大巴 / dà bā :: Autobus
 
 
公交车/客车 / 公交車/客車 / gōng jiāo chē/ kè chē  Autobus / Corriera
  
我坐公交车。/我坐公交车去。 / 我坐公交車。/我坐公交車去。 /  wǒ zuò gōng jiāo chē。/ wǒ zuò gōng jiāo chē qù。 Prendo un autobus. /  Vado con l’autobus.
我们坐公车来的。 / 我們坐公車來的。 /  wǒ men zuò gōng chē lái de。 Siamo tornati qui con l’autobus.
每天有五班车从曼谷开往华欣。 / 每天有五班車從曼谷開往華欣。 /  měi tiān yǒu wǔ bān chē cóng màn gǔ kāi wǎng huá xīn。 Ci sono cinque (5) collegamenti autobus giornalieri da Bangkok a Hua Hin.
哪里有到北京的大巴。 / 哪里有到北京的大巴。 /  nǎ lǐ yǒu dào běi jīng de dà bā。 Dove posso trovare un autobus per Beijing?
你想坐大巴还是火车去那? / 你想坐大巴還是火車去那? /  nǐ xiǎng zuò dà bā hái shì huǒ chē qù nà? Vuoi andare là con il treno o con l’autobus?
客车站/公交车站/大巴总站 在哪里? / 客車站/公交車站/大巴總站 在哪里? /  kè chē zhàn/ gōng jiāo chē zhàn/ dà bā zǒng zhàn  zài nǎ lǐ? Dov’è la stazione degli autobus?
夜班车哪天开出? / 夜班車哪天開出? /  yè bān chē nǎ tiān kāi chū? Da quale banchina partono gli autobus notturni?
大巴和出租车在出口附近。 / 大巴和計程車在出口附近。 /  dà bā hé chū zū chē zài chū kǒu fù jìn。 Gli autobus e i taxi sono vicino all’uscita.
坐十二路大巴。 / 坐十二路大巴。 /  zuò shí èr lù dà bā。 Prendi l’autobus numero dodici (12).
爱菲尔铁塔在哪站下? / 愛菲爾鐵塔在哪站下? /  ài fēi ěr tiě tǎ zài nǎ zhàn xià? Qual’è la fermata per la torre Eiffel?
您能提醒我什么时候下车吗? / 您能提醒我什麽時候下車嗎? /  nín néng tí xǐng wǒ shén mo shí hòu xià chē ma? Potrebbe dirmi quando devo scendere, per favore?
我下一站下。 / 我下一站下。 /  wǒ xià yī zhàn xià。 Vorrei scendere alla prossima fermata, per favore.
您五站后下。 / 您五站後下。 /  nín wǔ zhàn hòu xià。 Deve scendere tra 5 (cinque) fermate.
在海滩附近让我下车吧。 / 在海灘附近讓我下車吧。 /  zài hǎi tān fù jìn ràng wǒ xià chē ba。 Mi faccia scendere vicino alla spiaggia, per favore.
这路车在火车站附近停吗? / 這路車在火車站附近停嗎? /  zhè lù chē zài huǒ chē zhàn fù jìn tíng ma? Questo autobus ferma alla stazione ferroviaria?
我需要在雅典换乘客车吗? / 我需要在雅典換乘客車嗎? /  wǒ xū yào zài yǎ diǎn huàn chéng kè chē ma? Devo cambiare corriera ad Atene?
您要在火车站换车。 / 您要在火車站換車。 /  nín yào zài huǒ chē zhàn huàn chē。 Deve cambiare autobus alla stazione ferroviaria.
这是直达车。 / 這是直達車。 /  zhè shì zhí dá chē。 E’ un collegamento autobus diretto.
有去机场的客车服务吗? / 有去機場的客車服務嗎? /  yǒu qù jī cháng de kè chē fú wù ma? C’è un servizio autobus all’aereoporto?
有去市中心的客车服务吗? / 有去市中心的客車服務嗎? /  yǒu qù shì zhōng xīn de kè chē fú wù ma? C’è un servizio autobus in centro.
我能带单车上公交车吗? / 我能帶單車上公交車嗎? /  wǒ néng dài dān chē shàng gōng jiāo chē ma? Posso portare la mia bicicletta sull’autobus?
我能开窗户吗? / 我能開窗戶嗎? /  wǒ néng kāi chuāng hù ma? Posso aprire il finestrino?
您需要呕吐袋吗? / 您需要嘔吐袋嗎? /  nín xū yào ǒu tǔ dài ma? Ha bisogno di un sacchetto per vomitare?
当心!这条路封了! / 當心!這條路封了! /  dāng xīn!zhè tiáo lù fēng le! Attenzione! Strada chiusa al traffico!
慢点开! / 慢點開! /  màn diǎn kāi! Proseguire lentamente!

 

Study Room