Header image  
 

Click here!

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 Estás aqui: STUDY ROOM / INICIAR! / Desculpe! (PT-ES)
 
Desculpe! ¡Perdón!

 

Perdão! Desculpe! Desculpa! Com licença!
Perdão! Com licença!
Com licença!
Desculpe, que horas são?
Desculpe, sabe dizer-me a que horas abre o armazém?
Desculpe, este lugar (assento) está livre (disponível)?
Desculpe, como podemos chegar até lá?
Desculpe, pode dizer-me onde fica a casa de banho?
Concerteza. Pois não. "BR"
Perdão! Lamento! Desculpe! Desculpa!
Perdão! Lamento! Desculpe! Desculpa!
Desculpe (Lamento), foi um acidente.
Desculpe, queria sair.
Desculpe, queria passar.
Peço desculpa pelo atraso.
Desculpa (e) (em), não falo muito bem Espanhol.
Peço desculpa. Peço que me desculpem.
Não tem problema. Não faz mal. Tudo bem! 
Perdão? Como?
Perdão? Como?
Perdão? Desculpe? Desculpa?
Como?
O que disse? O que disseste? Como disse? 
Podias repetir, por favor?
Podia repetir, por favor?
Podes repetir, por favor?
Pode repetir, por favor?
Podia repetir o seu número, por favor?
Por favor, repita-o. Repita-o, por favor.
Pode falar (um pouco) mais alto, por favor?
Podia falar mais devagar, por favor?
Por favor, fale mais devagar.
Podia ser mais claro, por favor?
Não compreendo. Não entendo.
Não te ouço. Não o ouço. Não a ouço. Não vos ouço.
Lamento, mas não te ouço. Lamento, mas não o ouço.
Não ouvi o que acabaste de dizer. Não ouvi o que acabou de dizer.
Podia soletrar, por favor? Podias soletrar, por favor?
¡Perdón! ¡Disculpe! ¡Con permiso!
¡Perdón! ¡Con permiso, por favor!
¡Con permiso, me dejan pasar!
¿Disculpe, qué hora es?    ¡Por favor!,¿qué hora es? 
¡Perdón! ¿Sabe cuando están abiertos los grandes almacenes? 
¡Perdón! ¿Está libre este asiento? 
¡Perdón! ¿Como podemos llegar hasta allí? 
¡Perdón! ¿Me gustaría saber donde están los aseos? 
¡Desde luego!   ¡Naturalmente!   ¡Por supuesto! 
¡Perdón!  ¡Lo siento!   ¡Disculpe!
Perdonadme. Lo siento. Disculpadme.
Perdón (Lo siento), fué un accidente.
Perdón, quisiera (querría) ir arriba.
Perdón, quisiera (querría) pasar.
Perdón por mi retraso. Perdón por mi demora.
Disculpa (Disculpe) (Disculpen), no hablo español muy bien.
Ruego disculpas. Pido perdón. Ruego me disculpen.
¡No hay de qué!  ¡Sin problemas!   ¡No faltaría más!
¿Perdón?  ¿Cómo?
¿Perdón?¿Cómo?
¿Perdone?¿Disculpe?
¿Perdona?¿?
¿Cómo dice?
¿Podrías repetirlo por favor?
¿Podría repetirlo por favor? 
¿Puedes repetirlo por favor?
¿Puede repetirlo por favor?
¿Podría repetir se número por favor? 
 Por favor repítalo. Repítamelo, por favor. Digamelo otra vez, por favor.
¿Puede hablar un poco más alto?
¿Podría hablar más despacio?
Por favor, hable más despacio.
¿Podría hablar más claro?
No comprendo. No entiendo
No te oigo.  No le oigo. No la oigo. No les oigo.
Perdón, pero no te oigo.
No he oido lo que acabas de decir.   No he oido lo que has dicho.
¿Podría deletrearlo por favor?

Utilize o menu "Study Room" (“Sala de Estudo”) à esquerda para escolher os tópicos que pretende estudar!

Melhore e pratique os seus conhecimentos linguísticos ou ajude os estrangeiros a aprender a SUA própria língua ... na Sala de Chat (Chat Room) da LinguHouse!

*** A LinguHouse é uma página gratuita a todos os cibernautas. Se a utilizar e gostar, agradecemos a sua opinião. Mas, o dinheiro não é tudo. Pense em dedicar à LinguHouse algum crédito. Navegue na Internet e fale sobre a LinguHouse (Facebook, Digg.com...)!

 

Topo da página

 

 

HotelsCombined