| Право и лево / Pravo i levo :: Derecha & Izquierda | ||
| Право / Pravo | Derecha | |
| Ты (вы) правша или левша? / Ty (vy) pravsha ili levsha? | ¿Eres diestro o zurdo? | |
| Театр находится справа. / Teatr nahoditsja sprava. | El teatro esta a la derecha | |
| Поверните направо. / Povernite napravo. | Gira a la derecha. | |
| Поверните направо на улицу Кортеса. / Povernite napravo na ulicu Kortesa. | Gira a la derecha, a la calle Cortes. | |
| Поверните на светофоре направо. / Povernite na svetofore napravo. | Gira a la derecha después de los semáforos. | |
| Едьте до следующего светофора, потом поверните направо. / Ed’te do sledujuwego svetofora, potom povernite napravo. | Vayan hasta los próximos semáforos y después giren a la derecha. | |
| Это первый поворот направо? / Jeto pervyj povorot napravo? | ¿Es la primera calle a la derecha? | |
| Это третий поворот направо. / Jeto tretij povorot napravo. | Es la tercera calle a la derecha. | |
| Лево / Levo | Izquierda | |
| Ты (вы) правша или левша? / Ty (vy) pravsha ili levsha? | ¿Eres diestro o zurdo? | |
| Банкомат находится слева. / Bankomat nahoditsja sleva. | El cajero automático está en la izquierda. | |
| Поверните налево. / Povernite nalevo. | Gira a la izquierda. | |
| Поверните на светофоре налево. / Povernite na svetofore nalevo. | Girad a la izquierda después de los semáforos. | |
| Проедьте мост и поверните налево! / Proed’te most i povernite nalevo! | Cruza el puente y gira a la izquierda. | |
| Это второй поворот налево. / Jeto vtoroj povorot nalevo. | Es la segunda calle a la izquierda. | |
| На первом повороте поверните налево. / Na pervom povorote povernite nalevo. | Gira en la primera calle a la izquierda. | |