| Куда? / Kuda? :: Per dove? |
| |
| |
| Куда? / Kuda? | | Per dove? |
| Туда / Куда-то / Tuda / Kuda-to | Là, lì / verso qualche posto |
| Как мне туда добраться? / Kak mne tuda dobrat’sja? | Come ci si arriva? |
| Куда ты (вы) идё(шь/те)? / Kuda ty (vy) idjo(sh’/te)? | Dove stai andando? |
| Куда ведёт эта дорога? / Kuda vedjot jeta doroga? | Dove conduce questa strada? |
| Как ты туда добираешься? / Kak ty tuda dobiraesh’sja? | Come ci arrivi lì? |
| Извините, но как мы можем туда добраться? / Izvinite, no kak my mozhem tuda dobrat’sja? | MI scusi, ma come ci si arriva? |
| Как добраться до автовокзала? / Kak dobrat’sja do avtovokzala? | Qual’è la strada per raggiungere la stazione degli autobus? |
| Вы не могли бы показать мне, как туда пройти? / Vy ne mogli by pokazat’ mne, kak tuda projti? | Può mostrami la strada per arrivarci? |
| Вы не могли бы показать мне дорогу на почту? / Vy ne mogli by pokazat’ mne dorogu na pochtu? | Può mostrami la strada per arrivare all’ufficio postale? |
| Мы можем добраться до местного продуктового магазина пешком? / My mozhem dobrat’sja do mestnogo produktovogo magazina peshkom? | Si può raggiungere a piedi il negozio di alimentari del luogo? |
| Я иду домой пешком. / Ja idu domoj peshkom. | Sto andando a casa. |
| Я сейчас пойду в отель. / Ja sejchas pojdu v otel’. | Andrò in albergo ora. |
| Прошлым летом я ездил в Вашингтон. / Proshlym letom ja ezdil v Vashington. | L’estate scorsa sono andato a Washington. |
| Я еду в город. / JA edu v gorod. | Sto andando in città. |
| Просто едьте дальше прямо! / Prosto ed’te dal’she prjamo! | Continua sempre diritto! |
| Просто идите по улице и увидите вывеску! / Prosto idite po ulice i uvidite vyvesku! | Vai in fondo alla strada e vedrai il cartello! |
| Вы можете пойти с нами. / Vy mozhete pojti s nami. | Puoi venire con noi. |
| Он не мог пойти с нами. / On ne mog pojti s nami. | Non poteva venire con noi. |
| Тебе (вам) нельзя туда ходить! / Tebe (vam) nel’zja tuda hodit’! | Non puoi andare lì! |
| Помни(те), что туда ходить нельзя! / Pomni(te), chto tuda hodit’ nel’zja! | Devi ricordarti che non puoi andare lì! |
| Не ходи на ту сторону улицы. / Ne hodi na tu storonu ulicy. | Non andare da quel lato della strada. |
| Вы на неправильном пути. / Vy na nepravil’nom puti. | Hai preso la strada sbagliata. |
