| Мне нравится… Мне не нравится… / |
| Mne nravitsja… Mne ne nravitsja… |
| Mi piace… Non mi piace… |
| |
| |
| Мне нравится… Мне не нравится… / Mne nravitsja… Mne ne nravitsja… | | Mi piace… Non mi piace… |
| Мне это нравится. / Mne jeto nravitsja. | Mi piace. |
| Мне это не нравится. / Mne jeto ne nravitsja. | Non mi piace. |
| Мне нравится Мария. / Mne nravitsja Marija. | Mi piace Maria. |
| Ты мне нравишься. / Ty mne nravish’sja. | Mi piaci. |
| Мне очень нравится Джон. / Mne ochen’ nravitsja Dzhon. | Mi piace molto John. |
| Мне не нравится Джон. / Mne ne nravitsja Dzhon. | Non mi piace John. |
| Я люблю шоколад. / Ja ljublju shokolad. | Mi piace la cioccolata. |
| Я не люблю шоколад. / Ja ne ljublju shokolad. | Non mi piace la cioccolata. |
| Я не очень люблю шоколад. / Ja ne ochen’ ljublju shokolad. | Non mi piace molto la cioccolata. |
| Я люблю кинофильмы. / Ja ljublju kinofil’my. | Mi piacciono i film. |
| Мне нравятся французские песни. / Mne nravjatsja francuzskie pesni. | Mi piacciono le canzoni francesi. |
| Мне нравится играть на пианино. / Mne nravitsja igrat’ na pianino. | Adoro suonare il pianoforte. |
| Я люблю петь. / Ja ljublju pet’. | Adoro cantare. |
| Мне очень нравится плавать. / Mne ochen’ nravitsja plavat’. | Mi piace molto nuotare. |
| Я люблю танцевать. / Ja ljublju tancevat’. | Mi piace ballare. |
| Я люблю смотреть телевизор. / Ja ljublju smotret’ televizor. | Mi piace guardare la TV. |
| Мне нравиться путешествовать. / Mne nravit’sja puteshestvovat’. | Mi piace viaggiare. |
| Я люблю слушать музыку. / Ja ljublju slushat’ muzyku. | Mi piace ascoltare la musica. |
| Я люблю ходить в кино. / Ja ljublju hodit’ v kino. | Mi piace andare al cinema. |
| Мне очень понравился фильм. / Mne ochen’ ponravilsja fil’m. | Il film mi è piaciuto molto. |
| Ты любишь классическую музыку? / Ty ljubish’ klassicheskuju muzyku? | Ti piace la musica classica? |
| Ты любишь чёрный шоколад. / Ty ljubish’ chjornyj shokolad. | Ti piace il cioccolato fondente. |
| Почему тебе нравится читать? / Pochemu tebe nravitsja chitat’? | Perché ti piace leggere? |
| Ты любишь собак? / Ty ljubish’ sobak? | Ti piacciono i cani? |
| Ты любишь кошек, не так ли? / Ty ljubish’ koshek, ne tak li? | Ti piacciono i gatti, non è vero? |
| Он любит молочный шоколад. / On ljubit molochnyj shokolad. | A lui piace il cioccolato al latte. |
| Он любит совершать пробежки. / On ljubit sovershat’ probezhki. | A lui piace fare jogging. |
| Она любит птиц. / Ona ljubit ptic. | Le piacciono gli uccelli. |
| Она любит собак. / Ona ljubit sobak. | Le piacciono i cani. |
| Мария любит классическую музыку. / Marija ljubit klassicheskuju muzyku. | A Maria piace la musica classica. |
| Мария любит кошек. / Marija ljubit koshek. | A Maria piacciono i gatti. |
| Джону не нравится поп-музыка. / Dzhonu ne nravitsja pop-muzyka. | A John non piace la musica pop. |
| Джон любит спорт. / Dzhon ljubit sport. | A John piacciono gli sport. |
| Мы любим классическую музыку. / My ljubim klassicheskuju muzyku. | A noi piace la musica classica. |
| Нам нравятся машины. / Nam nravjatsja mashiny. | A noi piacciono le auto. |
| Ты любишь танцевать? / Ty ljubish’ tancevat’? | Ti piace ballare? |
| Они любят шоколад. / Oni ljubjat shokolad. | A loro piace la cioccolata. |
| Они любят кинофильмы. / Oni ljubjat kinofil’my. | A loro piacciono i film. |
| | |
| Я предпочитаю… / Ja predpochitaju… | Preferisco… |
| Я предпочитаю гостиницы возле старого города. / Ja predpochitaju gostinicy vozle starogo goroda. | Preferisco gli alberghi vicino al centro storico. |
| Я предпочитаю гостиницы в центре города. / Ja predpochitaju gostinicy v centre goroda. | Preferisco gli alberghi nel centro della città. |
| Какой / Какая / Какое тебе (вам) больше нравиться? / Kakoj / Kakaja / Kakoe tebe (vam) bol’she nravit’sja? | Quale preferisci? |
| Тебе (вам) больше нравиться футбол или хоккей? / Tebe (vam) bol’she nravit’sja futbol ili hokkej? | Preferisci il calcio oppure l’hockey sul ghiaccio? |
| | |
| Наслаждаться / Naslazhdat’sja | Piacere |
| Я люблю плавать. / Ja ljublju plavat’. | Mi piace nuotare. |
| Ты (вы) люби(шь/те) петь? / Ty (vy) ljubi(sh’/te) pet’? | Ti piace cantare? |
| | |
| Любить / Ljubit’ | Amare |
| Я люблю тебя! / Ja ljublju tebja! | Ti amo! |
| Я влюблён (влюблена)! / Ja vljubljon (vljublena)! | Sono innamorato! |
| Я влюблён (влюблена) в тебя! / Ja vljubljon (vljublena) v tebja! | Sono innamorato di te! |
| Ты влюблён в Марию? / Ty vljubljon v Mariju? | Sei innamorato di Maria? |
| Ты влюблёна в Джона? / Ty vljubljona v Dzhona? | Sei innamorata di John? |
| Я влюблён в Марию. / Ja vljubljon v Mariju. | Sono innamorato di Maria. |
| Я в поиске любви. / Ja v poiske ljubvi. | Sono in cerca d’amore. |
| Я не люблю Джона. / Ja ne ljublju Dzhona. | Non amo John. |
| Я скучаю по тебе. / Ja skuchaju po tebe. | Mi manchi. |
| Я люблю танцевать. / Ja ljublju tancevat’. | Amo ballare. |
| Я люблю плавать. / Ja ljublju plavat’. | Amo nuotare. |
| | |
| Ненавидеть / Nenavidet’ | Odiare |
| Я ненавижу Марию. / Ja nenavizhu Mariju. | Odio Maria. |
| Я ненавижу змей. / Ja nenavizhu zmej. | Odio i serpenti. |
