| Откуда? / Otkuda? :: 从哪？ / 從哪？ / cóng nǎ？ |
| |
| |
| Откуда? / Otkuda? | | 从哪？ / 從哪？ / cóng nǎ？ |
| отсюда / otsjuda | 从这 / 從這 / cóng zhè |
| оттуда / ottuda | 从那 / 從那 / cóng nà |
| Откуда ты? / Otkuda ty? | 你是哪里人？ / 你是哪里人？ / nǐ shì nǎ lǐ rén？ |
| Откуда вы? / Otkuda vy? | 你从哪来？ / 你從哪來？ / nǐ cóng nǎ lái？ |
| Откуда Вы? / Otkuda Vy? | 你家乡在哪？ / 你家鄉在哪？ / nǐ jiā xiāng zài nǎ？ |
| Откуда он? / Otkuda on? | 他从哪里来？ / 他從哪里來？ / tā cóng nǎ lǐ lái？ |
| Откуда ты родом? / Otkuda ty rodom? | 你是从哪里来的？ / 你是從哪里來的？ / nǐ shì cóng nǎ lǐ lái de？ |
| Откуда вы родом? / Otkuda vy rodom? | 你是哪里的人？ / 你是哪里的人？ / nǐ shì nǎ lǐ de rén？ |
| Откуда Вы родом? / Otkuda Vy rodom? | 你的家乡在哪里？ / 你的家鄉在哪里？ / nǐ de jiā xiāng zài nǎ lǐ？ |
| Откуда он родом? / Otkuda on rodom? | 他从哪里来？ / 他從哪里來？ / tā cóng nǎ lǐ lái？ |
| Из какого ты (вы) района? / Iz kakogo ty (vy) rajona? | 你从哪个地区来？ / 你從哪個地區來？ / nǐ cóng nǎ gè dì qū lái？ |
| В каком районе Канады ты (вы) живё(шь/те)? / V kakom rajone Kanady ty (vy) zhivjo(sh’/te)? | 你住在加拿大哪个地区？ / 你住在加拿大哪個地區？ / nǐ zhù zài jiā ná dà nǎ gè dì qū？ |
| Ты отсюда? / Ty otsjuda? | 你是这里人吗？ / 你是這裏人嗎？ / nǐ shì zhè lǐ rén ma？ |
| Вы отсюда? / Vy otsjuda? | 你家在这吗？ / 你家在這嗎？ / nǐ jiā zài zhè ma？ |
| Ты (вы) из Парижа? Ты (вы) родом из Парижа? / Ty (vy) iz Parizha? Ty (vy) rodom iz Parizha? | 你是巴黎人吗？你从巴黎来吗？ / 你是巴黎人嗎？你從巴黎來嗎？ / nǐ shì bā lí rén ma？nǐ cóng bā lí lái ma？ |
| Да, я из Парижа. / Da, ja iz Parizha. | 是的，我是从巴黎来。 / 是的，我是從巴黎來。 / shì de，wǒ shì cóng bā lí lái。 |
| Нет, я не из Парижа, я из Марселя. / Net, ja ne iz Parizha, ja iz Marselja. | 不，我不是从巴黎来的，我从马塞来。 / 不，我不是從巴黎來的，我從馬塞來。 / bù，wǒ bú shì cóng bā lí lái de，wǒ cóng mǎ sāi lái。 |
| Я (родом) из Бельгии и говорю на французском языке. / Ja (rodom) iz Bel’gii i govorju na francuzskom jazyke. | 我来自比利时，我的母语是法语。 / 我來自比利時，我的母語是法語。 / wǒ lái zì bǐ lì shí，wǒ de mǔ yǔ shì fǎ yǔ。 |
| Я (родом) из Пекина, Китая. / Ja (rodom) iz Pekina, Kitaja. | 我来自中国北京。 / 我來自中國北京。 / wǒ lái zì zhōng guó běi jīng。 |
| Я (родом) из Мадрида. / Ja (rodom) iz Madrida. | 我来自马德里。 / 我來自馬德里。 / wǒ lái zì mǎ dé lǐ。 |
| Он родом из Финляндии. / On rodom iz Finljandii. | 他从芬兰来。 / 他從芬蘭來。 / tā cóng fēn lán lái。 |
