| 价格 / 價格 / jià gé :: Preis |
| |
| |
| 这个多少钱？价钱是多少？ / 這個多少錢？價錢是多少？ / zhè gè duō shǎo qián？jià qián shì duō shǎo？ | | Was ist sein Preis? Was kostet es? |
| 这项服务多少钱？ / 這項服務多少錢？ / zhè xiàng fú wù duō shǎo qián？ | Was kostet dieser Service? |
| 一个帐篷多少钱？ / 一個帳篷多少錢？ / yī gè zhàng péng duō shǎo qián？ | Was kostet ein Zelt? |
| 这个包括在总价里了吗？ / 這個包括在總價裏了嗎？ / zhè gè bāo kuò zài zǒng jià lǐ le ma？ | Ist es im Preis inbegriffen? |
| 你知道总价包含了些什么吗？ / 你知道總價包含了些什麽嗎？ / nǐ zhī dào zǒng jià bāo hán le xiē shén me ma？ | Weisst du, was im Preis inbegriffen ist? |
| 一小时收费多少？ / 一小時收費多少？ / yī xiǎo shí shōu fèi duō shǎo？ | Wieviel kostet eine Stunde? |
| 价钱里包含了手续费吗？ / 價錢裏包含了手續費嗎？ / jià qián lǐ bāo hán le shǒu xù fèi ma？ | Ist der Service im Preis inbegriffen? |
| 这个价钱连上消费税了吗？ / 這個價錢連上消費稅了嗎？ / zhè gè jià qián lián shàng xiāo fèi shuì le ma？ | Sind Mehrwertsteuer und Service in diesem Preis inbegriffen? |
| 消费税算在价钱里了吗？ / 消費稅算在價錢裏了嗎？ / xiāo fèi shuì suàn zài jià qián lǐ le ma？ | Ist die Mehrwertsteuer mit enthalten? |
| 房价包括早餐吗？ / 房價包括早餐嗎？ / fáng jià bāo kuò zǎo cān ma？ | Ist das Frühstück im Zimmerpreis enthalten ? |
| 这个价钱包括早餐吗？ / 這個價錢包括早餐嗎？ / zhè gè jià qián bāo kuò zǎo cān ma？ | Beinhaltet der Preis das Frühstück? |
| 早餐要另付款。 / 早餐要另付款。 / zǎo cān yào lìng fù kuǎn。 | Frühstück ist extra zu bezahlen. |
| 餐饮包含在这个价钱里了吗？ / 餐飲包含在這個價錢裏了嗎？ / cān yǐn bāo hán zài zhè gè jià qián lǐ le ma？ | Sind die Mahlzeiten im Preis enthalten? |
| 这个价钱不包餐饮。 / 這個價錢不包餐飲。 / zhè gè jià qián bù bāo cān yǐn。 | Im Preis sind keine Mahlzeiten enthalten. |
| 车的租金包里程吗？ / 車的租金包里程嗎？ / chē de zū jīn bāo lǐ chéng ma？ | Sind in der Automiete die Kilometer enthalten? |
| 多出来的行李您得额外付款。 / 多出來的行李您得額外付款。 / duō chū lái de xíng lǐ nín de é wài fù kuǎn。 | Du musst für dein zusätzliches Gepäck extra bezahlen. |
| 这个价钱包括餐饮和住宿。 / 這個價錢包括餐飲和住宿。 / zhè gè jià qián bāo kuò cān yǐn hé zhù sù。 | Der Preis beinhaltet Essen und Wohnen. |
| 我比较了货品的价钱了。 / 我比較了貨品的價錢了。 / wǒ bǐ jiào le huò pǐn de jià qián le。 | Ich vergleiche die Preise der Waren. |
| 那家餐厅要收入场费吗？ / 那家餐廳要收入場費嗎？ / nà jiā cān tīng yào shōu rù cháng fèi ma？ | Muss man in diesem Restaurant Eintritt bezahlen? |
| | |
| 多少钱？ / 多少錢？ / duō shǎo qián？ | Wie viel (Wieviel) kostet es? |
| 这多少钱？ / 這多少錢？ / zhè duō shǎo qián？ | Wie viel kostet es? |
| 这怎么卖？ / 這怎麽賣？ / zhè zěn me mài？ | Wie viel kostet das da? |
| 那多少钱？ / 那多少錢？ / nà duō shǎo qián？ | Wie viel kostet das dort? |
| 这些多少钱？ / 這些多少錢？ / zhè xiē duō shǎo qián？ | Wie viel kosten die da? |
| 那些多少钱？ / 那些多少錢？ / nà xiē duō shǎo qián？ | Wie viel kosten die dort? |
| 总共多少钱？ / 總共多少錢？ / zǒng gòng duō shǎo qián？ | Wie viel kosten diese zusammen? |
| 我们两个人多少钱？ / 我們兩個人多少錢？ / wǒ men liǎng gè rén duō shǎo qián？ | Wie viel kostet es für uns beide? |
| 一个小时多少钱？ / 一個小時多少錢？ / yī gè xiǎo shí duō shǎo qián？ | Wie viel kostet es pro Stunde? |
| 一个星期多少钱？ / 一個星期多少錢？ / yī gè xīng qī duō shǎo qián？ | Wie viel kostet es pro Woche? |
| 每天多少钱？ / 每天多少錢？ / měi tiān duō shǎo qián？ | Wie viel kostet es pro Tag? |
| 一晚上多少钱？ / 一晚上多少錢？ / yī wǎn shàng duō shǎo qián？ | Wie viel kostet es pro Nacht? |
| 房间每晚多少钱？ / 房間每晚多少錢？ / fáng jiān měi wǎn duō shǎo qián？ | Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? |
| 去歌本哈根来回机票多少钱？ / 去歌本哈根來回機票多少錢？ / qù gē běn hā gēn lái huí jī piào duō shǎo qián？ | Was kostet eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen? |
| 去机场多少钱？ / 去機場多少錢？ / qù jī cháng duō shǎo qián？ | Was kostet die Fahrt zum Flughafen? |
| 我们两个大人一个小孩，这观光行程要多少钱？ / 我們兩個大人一個小孩，這觀光行程要多少錢？ / wǒ men liǎng gè dà rén yī gè xiǎo hái，zhè guān guāng xíng chéng yào duō shǎo qián？ | Was kostet die Rundfahrt für zwei (2) Erwachsene und ein Kind? |
| 你打算一个房间给多少钱？ / 你打算一個房間給多少錢？ / nǐ dǎ suàn yī gè fáng jiān gěi duō shǎo qián？ | Wie viel sind Sie bereit, für das Zimmer zu bezahlen? |
| 单人房多少钱？ / 單人房多少錢？ / dān rén fáng duō shǎo qián？ | Wieviel kostet ein Einzelzimmer? |
| 一个房间一晚上多少钱？ / 一個房間一晚上多少錢？ / yī gè fáng jiān yī wǎn shàng duō shǎo qián？ | Wie viel kostet das Zimmer für eine Nacht? |
| 双人房不包餐饮多少钱一天？ / 雙人房不包餐飲多少錢一天？ / shuāng rén fáng bù bāo cān yǐn duō shǎo qián yī tiān？ | Wie viel kostet ein Doppelzimmer ohne Mahlzeiten? |
| 房间包一日三餐多少钱？ / 房間包一日三餐多少錢？ / fáng jiān bāo yī rì sān cān duō shǎo qián？ | Wie viel kostet ein Einzelzimmer mit Vollpension? |
| 价钱是多少？ / 價錢是多少？ / jià qián shì duō shǎo？ | Wie viel kostet das? |
| 博物馆入场费多少钱？ / 博物館入場費多少錢？ / bó wù guǎn rù cháng fèi duō shǎo qián？ | Was kostet der Eintritt zum Museum? |
| 这件T恤多少钱？ / 這件T恤多少錢？ / zhè jiànT xù duō shǎo qián？ | Wie viel kostet dieses T-Shirt? |
| 在那打一场高尔夫球多少钱？ / 在那打一場高爾夫球多少錢？ / zài nà dǎ yī cháng gāo ěr fū qiú duō shǎo qián？ | Was kostet eine Runde auf diesem/jenem Golfplatz? |
| 在肯尼亚打一次猎多少钱？ / 在肯尼亞打一次獵多少錢？ / zài kěn ní yà dǎ yī cì liè duō shǎo qián？ | Was kostet eine Safari in Kenia? |
| 去赛舌尔群岛旅游一次要多少钱？ / 去賽舌爾群島旅遊一次要多少錢？ / qù sài shé ěr qún dǎo lǚ yóu yī cì yào duō shǎo qián？ | Was kostet die Reise auf die Seychellen? |
| 大约一百欧元。 / 大約一百歐元。 / dà yuē yī bǎi ōu yuán。 | Das kostet etwa hundert Euro. |
| | |
| 免费>便宜>贵 / 免費>便宜>貴 / miǎn fèi> pián yí> guì | Kostenlos > Billig > Teuer |
| 这是免费的吗？ / 這是免費的嗎？ / zhè shì miǎn fèi de ma？ | Ist das kostenlos? |
| 这些指南是免费的吗？ / 這些指南是免費的嗎？ / zhè xiē zhǐ nán shì miǎn fèi de ma？ | Sind diese Führer kostenlos? |
| 儿童免费？ / 兒童免費？ / ér tóng miǎn fèi？ | Kinder zahlen nichts (Zutritt für Kinder frei). |
| 价廉物美！ / 價廉物美！ / jià lián wù měi！ | Gute Qualität, niedriger Preis! |
| 你有便宜点的吗？ / 你有便宜點的嗎？ / nǐ yǒu pián yí diǎn de ma？ | Haben Sie etwas Günstigeres (Billigeres)? |
| 太贵了！ / 太貴了！ / tài guì le！ | Es ist zu teuer. |
| | |
| 押金 / 押金 / yā jīn | Kaution. Sicherheit |
| 你必须交一笔押金。 / 你必須交一筆押金。 / nǐ bì xū jiāo yī bǐ yā jīn。 | Sie müssen eine Kaution zahlen. |
| 押金是十欧元。 / 押金是十歐元。 / yā jīn shì shí ōu yuán。 | Die Kaution beträgt zehn Euro. |
| 押金会退在你帐上。 / 押金會退在你帳上。 / yā jīn huì tuì zài nǐ zhàng shàng。 | Ihre Kreditkarte wird mit der Kaution belastet. |
| 支付押金后才能确保预订有效。 / 支付押金後才能確保預訂有效。 / zhī fù yā jīn hòu cái néng què bǎo yù dìng yǒu xiào。 | Die Reservierungen sind mit der Zahlung der Kaution bestätigt. |
| | |
| 打折 / 打折 / dǎ zhé | Preisnachlass. Rabatt. |
| 周末有打折吗？ / 周末有打折嗎？ / zhōu mò yǒu dǎ zhé ma？ | Haben Sie Preisnachlässe zum Wochenende? |
| 长住有打折吗？ / 長住有打折嗎？ / cháng zhù yǒu dǎ zhé ma？ | Bieten Sie bei längeren Aufenthalt einen Rabatt/Preisnachlass? |
| 动物园有家庭优惠票吗？ / 動物園有家庭優惠票嗎？ / dòng wù yuán yǒu jiā tíng yōu huì piào ma？ | Gibt es zum Tierpark Familienermäßigung? |
| 儿童有打折吗？ / 兒童有打折嗎？ / ér tóng yǒu dǎ zhé ma？ | Haben Sie Kinderermäßigung? |
| 学生打折吗？ / 學生打折嗎？ / xué shēng dǎ zhé ma？ | Gibt es Preisnachlass für Studenten? |
| 退休人员有打折吗？ / 退休人員有打折嗎？ / tuì xiū rén yuán yǒu dǎ zhé ma？ | Gibt es Preisnachlass für Rentner? |
| 退休人员有九折。 / 退休人員有九折。 / tuì xiū rén yuán yǒu jiǔ zhé。 | Rentner bekommen 10% (zehn Prozent) Rabatt. |
| 学生有八折。 / 學生有八折。 / xué shēng yǒu bā zhé。 | Studenten bekommen zwanzig (20) Prozent (%) Preisnachlass. |
| 学生半价。 / 學生半價。 / xué shēng bàn jià。 | Studenten zahlen nur den halben Preis. |
| 会员才有打折。 / 會員才有打折。 / huì yuán cái yǒu dǎ zhé。 | Die Preisnachlässe gelten für Mitglieder. |
| 打折面向所有人。 / 打折面向所有人。 / dǎ zhé miàn xiàng suǒ yǒu rén。 | Die Preisnachlässe gelten für alle. |
| 这个特别优惠只对您一人。 / 這個特別優惠只對您一人。 / zhè gè tè bié yōu huì zhī duì nín yī rén。 | Das ist ein Sonderangebot nur für dich! |
| 百货公司在减价。 / 百貨公司在減價。 / bǎi huò gōng sī zài jiǎn jià。 | Im Kaufhaus ist Ausverkauf (Schlussverkauf)! |
