| 文化 / 文化 / wén huà :: Kultur |
| |
| |
| 音乐 / 音樂 / yīn yuè | | Musik |
| 下周周末有什么流行音乐会值得去吗？ / 下周周末有什麽流行音樂會值得去嗎？ / xià zhōu zhōu mò yǒu shén mo liú xíng yīn yuè huì zhí de qù ma？ | Kannst du (Könnten Sie) uns ein Popkonzert für das nächste Wochenende vorschlagen? |
| 我想要两张周六晚演唱会的票。 / 我想要兩張周六晚演唱會的票。 / wǒ xiǎng yào liǎng zhāng zhōu liù wǎn yǎn chàng huì de piào。 | Ich möchte zwei Konzertkarten für Samstagabend. |
| 这个演奏厅好大啊！ / 這個演奏廳好大啊！ / zhè gè yǎn zòu tīng hǎo dà a！ | Der Konzertsaal war sehr groß (riesengroß). |
| 你喜欢什么类型的音乐？ / 你喜歡什麽類型的音樂？ / nǐ xǐ huān shén mo lèi xíng de yīn yuè？ | Welche Musikrichtung magst du? |
| 我喜欢音乐。 / 我喜歡音樂。 / wǒ xǐ huān yīn yuè。 | Ich mag Musik. |
| 我喜欢乡村音乐。 / 我喜歡鄉村音樂。 / wǒ xǐ huān xiāng cūn yīn yuè。 | Ich mag Country-Musik. |
| 我喜欢古典音乐。 / 我喜歡古典音樂。 / wǒ xǐ huān gǔ diǎn yīn yuè。 | Ich genieße klassische Musik. |
| 你知道那个叫做…的流行摇滚乐队吗？ / 你知道那個叫做…的流行搖滾樂隊嗎？ / nǐ zhī dào nà gè jiào zuò…de liú xíng yáo gǔn yuè duì ma？ | Kennst du die bekannte Rock-Band, genannt…? |
| 我对音乐剧和歌舞表演更感兴趣。 / 我對音樂劇和歌舞表演更感興趣。 / wǒ duì yīn yuè jù hé gē wǔ biǎo yǎn gèng gǎn xìng qù。 | Ich mag lieber Musicals und Kabaret. |
| 爵士音乐节有什么感兴趣的节目吗？ / 爵士音樂節有什麽感興趣的節目嗎？ / jué shì yīn yuè jié yǒu shén mo gǎn xìng qù de jié mù ma？ | Möchten Sie ein Programm vom Jazz-Festival? |
| 哪里还有卖唱片的啊？ / 哪里還有賣唱片的啊？ / nǎ lǐ hái yǒu mài chàng piàn de a？ | Wo sonst könnte ich ein Musikgeschäft finden? |
| 你有DVD吗？ / 你有DVD嗎？ / nǐ yǒuDVD ma？ | Verkaufen Sie DVD`s? |
| 我们只有磁带。 / 我們只有磁帶。 / wǒ men zhī yǒu cí dài。 | Wir haben nur Videokassetten. |
| 我想买那张CD。 / 我想買那張CD。 / wǒ xiǎng mǎi nà zhāngCD。 | Ich möchte diese Pop-CD kaufen. |
| 这是纽西兰最红的明星。 / 這是紐西蘭最紅的明星。 / zhè shì niǔ xī lán zuì hóng de míng xīng。 | Er ist der bekannteste Rockstar von Neuseeland. |
| 你最喜欢的哪些乐队？ / 你最喜歡的哪些樂隊？ / nǐ zuì xǐ huān de nǎ xiē yuè duì？ | Was sind deine Lieblingsbands (Lieblingsgruppen)? |
| 她是我最喜欢的歌手。 / 她是我最喜歡的歌手。 / tā shì wǒ zuì xǐ huān de gē shǒu。 | Sie ist meine Lieblingssängerin. Er ist mein Lieblingssänger. |
| 你们喜欢什么类型的音乐？ / 你們喜歡什麽類型的音樂？ / nǐ men xǐ huān shén mo lèi xíng de yīn yuè？ | Welche Musikrichtung magst du (mögen Sie)? |
| 我喜欢流行和摇滚。 / 我喜歡流行和搖滾。 / wǒ xǐ huān liú xíng hé yáo gǔn。 | Ich mag Pop und Rock. |
| 你喜欢古典音乐吗？ / 你喜歡古典音樂嗎？ / nǐ xǐ huān gǔ diǎn yīn yuè ma？ | Magst du klassische Musik? |
| | |
| 电影和戏院 / 電影和戲院 / diàn yǐng hé xì yuàn | Kino und Theater |
| 想看电影吗？ / 想看電影嗎？ / xiǎng kàn diàn yǐng ma？ | Gehen wir ins Kino? |
| 每周我都去看一次电影。 / 每周我都去看一次電影。 / měi zhōu wǒ dōu qù kàn yī cì diàn yǐng。 | Einmal pro Woche gehe ich ins Kino. |
| 我要两张这个电影的票。 / 我要兩張這個電影的票。 / wǒ yào liǎng zhāng zhè gè diàn yǐng de piào。 | Ich möcht zwei (2) Karten für diesen Film. |
| 电影开始了，请关掉您的手机。 / 電影開始了，請關掉您的手機。 / diàn yǐng kāi shǐ le，qǐng guān diào nín de shǒu jī。 | Seien Sie so freundlich und schalten Sie Ihre Handy`s ab, der Film beginnt. |
| 这是原声吗？ / 這是原聲嗎？ / zhè shì yuán shēng ma？ | Ist er in Originalsprache? |
| 电影有英文字幕吗？ / 電影有英文字幕嗎？ / diàn yǐng yǒu yīng wén zì mù ma？ | Ist der Film mit englischen Untertiteln? |
| 电影有德语配音。 / 電影有德語配音。 / diàn yǐng yǒu dé yǔ pèi yīn。 | Der Film ist in deutscher Spache (deutsch) synchronisiert. |
| 你喜欢什么类型的电影？ / 你喜歡什麽類型的電影？ / nǐ xǐ huān shén mo lèi xíng de diàn yǐng？ | Welche Filmrichtung magst du? |
| 这些电影都有瑞典语字幕。 / 這些電影都有瑞典語字幕。 / zhè xiē diàn yǐng dōu yǒu ruì diǎn yǔ zì mù。 | Die Filme werden mit schwedischen Untertiteln gezeigt. |
| 儿童影片都以当地语言配了音。 / 兒童影片都以當地語言配了音。 / ér tóng yǐng piàn dōu yǐ dāng dì yǔ yán pèi le yīn。 | Die Kinderfilme sind in der lokalen Sprache synchronisiert. |
| 你最喜欢哪一部电影？ / 你最喜歡哪一部電影？ / nǐ zuì xǐ huān nǎ yī bù diàn yǐng？ | Was ist dein Lieblingsfilm? |
| 昨晚你看了电视上播的喜剧了吗？ / 昨晚你看了電視上播的喜劇了嗎？ / zuó wǎn nǐ kàn le diàn shì shàng bō de xǐ jù le ma？ | Hast du (Haben Sie) die Komödie gestern Abend im Fernsehen gesehen? |
| 你最喜欢的男演员是谁？ / 你最喜歡的男演員是誰？ / nǐ zuì xǐ huān de nán yǎn yuán shì shéi？ | Was ist deiner Meinung nach der (die) beste Schauspieler (-in)? Wer ist dein Lieblingsschauspieler? |
| 她是我最喜欢的女演员。 / 她是我最喜歡的女演員。 / tā shì wǒ zuì xǐ huān de nǚ yǎn yuán。 | Sie ist meiner Meinung nach die beste Schauspielerin. Sie ist meine Lieblingsschauspielerin. |
| | |
| 歌剧与芭蕾 / 歌劇與芭蕾 / gē jù yǔ bā lěi | Oper und Ballett |
| 你推荐哪一部芭蕾？ / 你推薦哪一部芭蕾？ / nǐ tuī jiàn nǎ yī bù bā lěi？ | Welches Ballett empfiehlst du? |
| 你在悉尼歌剧院看过演出吗？ / 你在悉尼歌劇院看過演出嗎？ / nǐ zài xī ní gē jù yuàn kàn guò yǎn chū ma？ | Bist du schon im Opernhaus von Sydney gewesen? |
| | |
| 美术 / 美術 / měi shù | Malerei & Bildende Kunst |
| 你能推荐一个好的美术馆吗？ / 你能推薦一個好的美術館嗎？ / nǐ néng tuī jiàn yī gè hǎo de měi shù guǎn ma？ | Können Sie uns eine gute Kunstgalerie empfehlen? |
| 这副画的作者是谁？ / 這副畫的作者是誰？ / zhè fù huà de zuò zhě shì shéi？ | Wer hat dieses Gemälde (Bild) gemalt? |
| | |
| 文学 / 文學 / wén xué | Literatur |
| 他是一名诗人。 / 他是一名詩人。 / tā shì yī míng shī rén。 | Er ist ein Dichter. |
| 他是一位作家。 / 他是一位作家。 / tā shì yī wèi zuò jiā。 | Er ist ein Schriftsteller. |
