| Вверх по лестнице и вниз по лестнице / | ||
| Vverh po lestnice i vniz po lestnice | ||
| 楼上楼下 / 樓上樓下 / lóu shàng lóu xià | ||
| Подвал / Podval | 地下室 / 地下室 / dì xià shì | |
| Нижний этаж / Nizhnij jetazh | 一楼 / 一樓 / yī lóu | |
| Первый этаж / Pervyj jetazh | 二楼 / 二樓 / èr lóu | |
| Второй этаж / Vtoroj jetazh | 三楼 / 三樓 / sān lóu | |
| Третий этаж / Tretij jetazh | 四楼 / 四樓 / sì lóu | |
| Верхний этаж / Verhnij jetazh | 定楼 / 定樓 / dìng lóu | |
| Чердак / Cherdak | 定楼储藏室/小阁楼/顶层阁楼 / 定樓儲藏室/小閣樓/頂層閣樓 / dìng lóu chú cáng shì/ xiǎo gé lóu/ dǐng céng gé lóu | |
| Это внизу? / Jeto vnizu? | 这下楼吗？ / 這下樓嗎？ / zhè xià lóu ma？ | |
| Это вверху. / Jeto vverhu. | 这上楼。 / 這上樓。 / zhè shàng lóu。 | |
| Давайте поднимемся на лифте вверх! / Davajte podnimemsja na lifte vverh! | 我们坐电梯上楼吧。 / 我們坐電梯上樓吧。 / wǒ men zuò diàn tī shàng lóu ba。 | |
| Отнеси лестницу в подвал. / Otnesi lestnicu v podval. | 走楼梯去地下室。 / 走樓梯去地下室。 / zǒu lóu tī qù dì xià shì。 | |
| На цокольном этаже тоже много магазинов. / Na cokol’nom jetazhe tozhe mnogo magazinov. | 地下这一层有许多商店。 / 地下這一層有許多商店。 / dì xià zhè yī céng yǒu xǔ duō shāng diàn。 | |
| Вы не подскажете, где лестница? / Vy ne podskazhete, gde lestnica? | 请问楼梯在哪？ / 請問樓梯在哪？ / qǐng wèn lóu tī zài nǎ？ | |
| Где лестница на второй этаж? / Gde lestnica na vtoroj jetazh? | 上三楼的楼梯在哪？ / 上三樓的樓梯在哪？ / shàng sān lóu de lóu tī zài nǎ？ | |
| Ты (вы) знае(шь/те), где находится лифт? / Ty (vy) znae(sh’/te), gde nahoditsja lift? | 请问扶手电梯在哪？ / 請問扶手電梯在哪？ / qǐng wèn fú shǒu diàn tī zài nǎ？ | |
