| Куда? / Kuda? :: 去哪？ / qù nǎ？ |
| |
| |
| Куда? / Kuda? | | 去哪？到哪里去？ / 去哪？到哪里去？ / qù nǎ？dào nǎ lǐ qù？ |
| Туда / Куда-то / Tuda / Kuda-to | 那里/去个地方。 / 那裏/去個地方。 / nà lǐ/ qù gè dì fāng。 |
| Как мне туда добраться? / Kak mne tuda dobrat’sja? | 我怎么去那？ / 我怎麽去那？ / wǒ zěn mo qù nà？ |
| Куда ты (вы) идё(шь/те)? / Kuda ty (vy) idjo(sh’/te)? | 你去哪？ / 你去哪？ / nǐ qù nǎ？ |
| Куда ведёт эта дорога? / Kuda vedjot jeta doroga? | 这条路通到哪？ / 這條路通到哪？ / zhè tiáo lù tōng dào nǎ？ |
| Как ты туда добираешься? / Kak ty tuda dobiraesh’sja? | 你怎么去那？ / 你怎麽去那？ / nǐ zěn mo qù nà？ |
| Извините, но как мы можем туда добраться? / Izvinite, no kak my mozhem tuda dobrat’sja? | 不好意思，请问我们怎么去到那。 / 不好意思，請問我們怎麽去到那。 / bù hǎo yì sī，qǐng wèn wǒ men zěn mo qù dào nà。 |
| Как добраться до автовокзала? / Kak dobrat’sja do avtovokzala? | 大巴站怎么去？ / 大巴站怎麽去？ / dà bā zhàn zěn mo qù？ |
| Вы не могли бы показать мне, как туда пройти? / Vy ne mogli by pokazat’ mne, kak tuda projti? | 您能给我指指路吗？ / 您能給我指指路嗎？ / nín néng gěi wǒ zhǐ zhǐ lù ma？ |
| Вы не могли бы показать мне дорогу на почту? / Vy ne mogli by pokazat’ mne dorogu na pochtu? | 您能告诉我怎么去邮局吗？ / 您能告訴我怎麽去郵局嗎？ / nín néng gào sù wǒ zěn mo qù yóu jú ma？ |
| Мы можем добраться до местного продуктового магазина пешком? / My mozhem dobrat’sja do mestnogo produktovogo magazina peshkom? | 我们能步行去到杂货店吗？ / 我們能步行去到雜貨店嗎？ / wǒ men néng bù xíng qù dào zá huò diàn ma？ |
| Я иду домой пешком. / Ja idu domoj peshkom. | 我正走回家呢。 / 我正走回家呢。 / wǒ zhèng zǒu huí jiā ne。 |
| Я сейчас пойду в отель. / Ja sejchas pojdu v otel’. | 我现在就去酒店。 / 我現在就去酒店。 / wǒ xiàn zài jiù qù jiǔ diàn。 |
| Прошлым летом я ездил в Вашингтон. / Proshlym letom ja ezdil v Vashington. | 去年夏天我去了华盛顿旅游。 / 去年夏天我去了華盛頓旅遊。 / qù nián xià tiān wǒ qù le huá shèng dùn lǚ yóu。 |
| Я еду в город. / JA edu v gorod. | 我正往城里去。 / 我正往城裏去。 / wǒ zhèng wǎng chéng lǐ qù。 |
| Просто едьте дальше прямо! / Prosto ed’te dal’she prjamo! | 一直直走就对了。 / 一直直走就對了。 / yī zhí zhí zǒu jiù duì le。 |
| Просто идите по улице и увидите вывеску! / Prosto idite po ulice i uvidite vyvesku! | 走到街尾就能看见标志。 / 走到街尾就能看見標誌。 / zǒu dào jiē wěi jiù néng kàn jiàn biāo zhì。 |
| Вы можете пойти с нами. / Vy mozhete pojti s nami. | 你可以和我们一起去。 / 你可以和我們一起去。 / nǐ kě yǐ hé wǒ men yī qǐ qù。 |
| Он не мог пойти с нами. / On ne mog pojti s nami. | 他不能和我们一起去。 / 他不能和我們一起去。 / tā bù néng hé wǒ men yī qǐ qù。 |
| Тебе (вам) нельзя туда ходить! / Tebe (vam) nel’zja tuda hodit’! | 你不能去那！ / 你不能去那！ / nǐ bù néng qù nà！ |
| Помни(те), что туда ходить нельзя! / Pomni(te), chto tuda hodit’ nel’zja! | 你要记住你是不能去那的！ / 你要記住你是不能去那的！ / nǐ yào jì zhù nǐ shì bù néng qù nà de！ |
| Не ходи на ту сторону улицы. / Ne hodi na tu storonu ulicy. | 别去街的另一边。 / 別去街的另一邊。 / bié qù jiē de lìng yī biān。 |
| Вы на неправильном пути. / Vy na nepravil’nom puti. | 你走错路了。 / 你走錯路了。 / nǐ zǒu cuò lù le。 |
