Как дела? / Kak dela? :: ¿Cómo estás?

Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela?
Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela?
Как Вы? / Kak Vy? Как дела? / Kak dela?
Как вы? / Kak vy? Как дела? / Kak dela?
Как дела? Как поживаете? / Kak dela? Kak pozhivaete?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Отлично! / Otlichno!
Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo!
Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo.
Ну, неплохо. / Nu, neploho.
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
А ты? / A ty?
А вы? / A vy?
А Вы? / A Vy?
Как ты? / Kak ty?
Как ты? / Kak ty?
Как вы? / Kak vy?
Как вы? / Kak vy?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo!
Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo.
Ну, неплохо. / Nu, neploho.
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
А ты? / A ty?
А Вы? / A Vy?
А вы? / A vy?
Тебе(вам) нравится тут? / Tebe(Vam) nravitsja tut?
Вам нравится тут? / Vam nravitsja tut?
Тебе(Вам) весело? / Tebe(Vam) veselo?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Я отлично провожу тут время! / Ja otlichno provozhu tut vremja!
Отлично! / Otlichno!
Это было просто отлично! / Jeto bylo prosto otlichno!
Это было действительно мило! / Jeto bylo dejstvitel’no milo!
Это было так мило! / Jeto bylo tak milo!
Я в порядке, спасибо! / Ja v porjadke, spasibo!
Так, ничего особенного! / Tak, nichego osobennogo!
Ну, неплохо! / Nu, neploho!
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
В самом деле? / V samom dele?
А ты? / A ty?
А Вы? / A Vy?
А вы? / A vy?
Вы хорошо провели отпуск? / Vy horosho proveli otpusk?
Какие у тебя (Вас) планы на отпуск? / Kakie u tebja (Vas) plany na otpusk?
Какие места ты(Вы) уже посетил(а/и)? / Kakie mesta ty(Vy) uzhe posetil(a/i)?
Что ты(Вы) делал(а/и) на прошлой неделе? / Chto ty(Vy) delal(a/i) na proshloj nedele?
Куда ты(Вы) пойдешь(те) завтра? / Kuda ty(Vy) pojdesh'(te) zavtra?
Что ты(Вы) будешь(те) делать дальше? / Chto ty(Vy) budesh'(te) delat’ dal’she?
¿Como está?
¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
¿Cómo está? ¿Cómo le va?
¿Cómo estais? ¿Cómo os va?
¿Qué tal? ¿Qué hay? ¿Qué hay de nuevo? ¿Qué pasa?
Bien, gracias.
Bien, gracias.
¡Muy bien, gracias!
¡Muy bien, gracias!
¡Estupendamente!
Bien, gracias.
Bien, gracias.
¡No malo!
No muy bien, desgraciadamente.
No muy bien.
Malo.
¿Y tú?
¿Y usted?
¿Y vosotros?
¿Cómo estás?
¿Cómo estás? ¿Cómo te va?
¿Cómo está? ¿Cómo le va?
¿Cómo está? ¿Cómo le va?
Bien, gracias.
Bien, gracias.
¡Muy bien, gracias!
¡Estupendamente, gracias!
¡Estoy bien, gracias!
Nada de especial
¡Bueno, no muy mal!
No muy bien, desgraciadamente.
No muy bien. Sin comentarios
Malo.
¿Y tú?
¿Y usted?
¿Y vosotros?
¿Estás a gusto aquí?
¿Está usted a gusto aquí?
¿Te estás divirtiendo?
Bien, gracias.
¡Muy bien, gracias!
¡Maravillosamente, gracias!
¡Me encuentro aquí muy a gusto!
¡ Estupendo ! ¡Sensacional!
¡ Estuvo muy bien !
¡ De verdad, estuvo muy bien !
¡Fué estupendo! ¡Fué maravilloso!
¡ Estoy bien, gracias !
¡ Bueno, nada especial !
¡ Bueno,  no tan mal !
No muy bien, desgraciadamente.
No muy bien.   Vamos tirando.
Malo.
¿De verdad? ¿Cierto?
¿Y tú?
¿Y usted?
¿Y vosotros?
¿Tuvistes unas buenas vacaciones ?
¿Qué planes de vacaciones tienes ? ¿Qué planes de vacaciones teneis ?
¿Qué lugares has visitado ya ? ¿Qué lugares habeis visitado ya ?
¿Qué hiciste la semana pasada ?¿Qué hicisteis la semana pasada ?
¿A donde vas mañana ? ¿A donde vais mañana ?
¿Qué vas a hacer después ? ¿Qué vais a hacer después ?