Как дела? / Kak dela? :: Hur står det till?

Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela?
Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela?
Как Вы? / Kak Vy? Как дела? / Kak dela?
Как вы? / Kak vy? Как дела? / Kak dela?
Как дела? Как поживаете? / Kak dela? Kak pozhivaete?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Отлично! / Otlichno!
Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo!
Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo.
Ну, неплохо. / Nu, neploho.
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
А ты? / A ty?
А вы? / A vy?
А Вы? / A Vy?
Как ты? / Kak ty?
Как ты? / Kak ty?
Как вы? / Kak vy?
Как вы? / Kak vy?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo!
Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo.
Ну, неплохо. / Nu, neploho.
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
А ты? / A ty?
А Вы? / A Vy?
А вы? / A vy?
Тебе(вам) нравится тут? / Tebe(Vam) nravitsja tut?
Вам нравится тут? / Vam nravitsja tut?
Тебе(Вам) весело? / Tebe(Vam) veselo?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Я отлично провожу тут время! / Ja otlichno provozhu tut vremja!
Отлично! / Otlichno!
Это было просто отлично! / Jeto bylo prosto otlichno!
Это было действительно мило! / Jeto bylo dejstvitel’no milo!
Это было так мило! / Jeto bylo tak milo!
Я в порядке, спасибо! / Ja v porjadke, spasibo!
Так, ничего особенного! / Tak, nichego osobennogo!
Ну, неплохо! / Nu, neploho!
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
В самом деле? / V samom dele?
А ты? / A ty?
А Вы? / A Vy?
А вы? / A vy?
Вы хорошо провели отпуск? / Vy horosho proveli otpusk?
Какие у тебя (Вас) планы на отпуск? / Kakie u tebja (Vas) plany na otpusk?
Какие места ты(Вы) уже посетил(а/и)? / Kakie mesta ty(Vy) uzhe posetil(a/i)?
Что ты(Вы) делал(а/и) на прошлой неделе? / Chto ty(Vy) delal(a/i) na proshloj nedele?
Куда ты(Вы) пойдешь(те) завтра? / Kuda ty(Vy) pojdesh'(te) zavtra?
Что ты(Вы) будешь(те) делать дальше? / Chto ty(Vy) budesh'(te) delat’ dal’she?
Hur står det till?
Hur står det till? Hur är det med dig?
Hur står det till?
Hur står det till?
Hur är det? Hur är läget?
Bra, tack!
Bra, tack!
Mycket bra, tack!
Mycket bra, tack!
Utmärkt!
Bara bra, tack!
Ingenting särskilt.
Inte illa.
Inte riktigt bra, tyvärr.
Inte riktigt bra, det är ju det.
Dåligt.
Och du?
Och Ni?
Och ni?
Hur mår du?
Hur mår du?
Hur mår Ni?
Hur mår ni?
Bra, tack!
Bra, tack!
Mycket bra, tack!
Mycket bra, tack!
Bara bra, tack!
Ingenting särskilt.
Inte så illa.
Inte  riktigt bra, tyvärr.
Inte riktigt bra.Det är ju det.
Dåligt.
Och du?
Och Ni?
Och ni?
Trivs du här?
Trivs Ni här?
Har du roligt?
Bra, tack!
Mycket bra, tack!
Mycket bra, tack!
Jag har jätte kul här!
Mäktig!
Det skulle vara trevligt!
Det var riktigt trevligt!
Det var så härligt!
Helt ok, tack!
Ingenting särskilt.
Inte så illa.
Inte riktigt bra, tyvärr.
Inte riktigt bra. Det är ju det.
Dåligt.
Verkligen?
Och du?
Och Ni?
Och ni?
Hade du (ni) trevlig semester?
Vilka semesterplaner du (ni) har?
Vilka platser har du (ni) redan varit?
Vilka planer har du (ni) för semester?
Vart är du (ni) på vär imorgon?
Vad ska du (ni) göra efter det här?