| Основные направления / Osnovn’e napravlenija | ||
| 主要方向 / zhǔ yào fāng xiàng | ||
| Стороны света / Storony sveta | 主要方向 / 主要方向 / zhǔ yào fāng xiàng | |
| Север / Sever | 北 / 北 / běi | |
| Восток / Vostok | 东 / 東 / dōng | |
| Юг / Jug | 南 / 南 / nán | |
| Запад / Zapad | 西 / 西 / xī | |
| Промежуточные направления / Promezhutochnye napravlenija | 点间方向 / 點間方向 / diǎn jiān fāng xiàng | |
| Северовосток / Severovostok | 东北 / 東北 / dōng běi | |
| Юговосток / Jugovostok | 东南 / 東南 / dōng nán | |
| Югозапад / Jugozapad | 西南 / 西南 / xī nán | |
| Северозапад / Severozapad | 西北 / 西北 / xī běi | |
| Вернитесь на 20 километров к северу отсюда. / Vernites’ na 20 kilometrov k severu otsjuda. | 从这里起退后二十公里。 / 從這裏起退後二十公里。 / cóng zhè lǐ qǐ tuì hòu èr shí gōng lǐ。 | |
| Это северовосточная часть города. / Jeto severovostochnaja chast’ goroda. | 在城东北。 / 在城東北。 / zài chéng dōng běi。 | |
| Пляж находится к югу от отеля? / Pljazh nahoditsja k jugu ot otelja? | 海滩在我们酒店的东边吗？ / 海灘在我們酒店的東邊嗎？ / hǎi tān zài wǒ men jiǔ diàn de dōng biān ma？ | |
| Это к юговостоку отсюда? / Jeto k jugovostoku otsjuda? | 是在这的东南边吗？ / 是在這的東南邊嗎？ / shì zài zhè de dōng nán biān ma？ | |
| Это в 50 километрах к югу от столицы. / Jeto v 50 kilometrah k jugu ot stolicy. | 在首都以南五十公里处。 / 在首都以南五十公里處。 / zài shǒu dū yǐ nán wǔ shí gōng lǐ chǔ。 | |
| Вы видели красивый архипелаг на юговостоке Финляндии? / Vy videli krasivyj arhipelag na jugovostoke Finljandii? | 你见到过芬兰西南的美丽的群岛吗？ / 你見到過芬蘭西南的美麗的群島嗎？ / nǐ jiàn dào guò fēn lán xī nán de měi lì de qún dǎo ma？ | |
| Отель расположен в 10 километрах западнее от Токио. / Otel’ raspolozhen v 10 kilometrah zapadnee ot Tokio. | 酒店在东京以西十公里。 / 酒店在東京以西十公里。 / jiǔ diàn zài dōng jīng yǐ xī shí gōng lǐ。 | |
| Я живу на северовостоке Лондона. / Ja zhivu na severovostoke Londona. | 我住在伦敦西北边。 / 我住在倫敦西北邊。 / wǒ zhù zài lún dūn xī běi biān。 | |