Как дела? / Kak dela? :: Como estás?

Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela?
Как ты? / Kak ty? Как дела? / Kak dela?
Как Вы? / Kak Vy? Как дела? / Kak dela?
Как вы? / Kak vy? Как дела? / Kak dela?
Как дела? Как поживаете? / Kak dela? Kak pozhivaete?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Отлично! / Otlichno!
Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo!
Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo.
Ну, неплохо. / Nu, neploho.
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
А ты? / A ty?
А вы? / A vy?
А Вы? / A Vy?
Как ты? / Kak ty?
Как ты? / Kak ty?
Как вы? / Kak vy?
Как вы? / Kak vy?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Ничего, спасибо! / Nichego, spasibo!
Так, ничего особенного. / Tak, nichego osobennogo.
Ну, неплохо. / Nu, neploho.
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
А ты? / A ty?
А Вы? / A Vy?
А вы? / A vy?
Тебе(вам) нравится тут? / Tebe(Vam) nravitsja tut?
Вам нравится тут? / Vam nravitsja tut?
Тебе(Вам) весело? / Tebe(Vam) veselo?
Спасибо, хорошо. / Spasibo, horosho.
Очень хорошо, спасибо! / Ochen’ horosho, spasibo!
Просто отлично, спасибо! / Prosto otlichno, spasibo!
Я отлично провожу тут время! / Ja otlichno provozhu tut vremja!
Отлично! / Otlichno!
Это было просто отлично! / Jeto bylo prosto otlichno!
Это было действительно мило! / Jeto bylo dejstvitel’no milo!
Это было так мило! / Jeto bylo tak milo!
Я в порядке, спасибо! / Ja v porjadke, spasibo!
Так, ничего особенного! / Tak, nichego osobennogo!
Ну, неплохо! / Nu, neploho!
Боюсь, не очень хорошо. / Bojus’ ne ochen’ horosho.
Не очень хорошо. / Ne ochen’ horosho.
Плохо. / Ploho.
В самом деле? / V samom dele?
А ты? / A ty?
А Вы? / A Vy?
А вы? / A vy?
Вы хорошо провели отпуск? / Vy horosho proveli otpusk?
Какие у тебя (Вас) планы на отпуск? / Kakie u tebja (Vas) plany na otpusk?
Какие места ты(Вы) уже посетил(а/и)? / Kakie mesta ty(Vy) uzhe posetil(a/i)?
Что ты(Вы) делал(а/и) на прошлой неделе? / Chto ty(Vy) delal(a/i) na proshloj nedele?
Куда ты(Вы) пойдешь(те) завтра? / Kuda ty(Vy) pojdesh'(te) zavtra?
Что ты(Вы) будешь(те) делать дальше? / Chto ty(Vy) budesh'(te) delat’ dal’she?
Como estás? Como está?
Como estás? Como vais?
Como está? Como vai?
Como estão? Como vão?
Como vai? Como vais? Como vai isso? Como estão as coisas?
Bem, obrigado.
Bem, obrigado.
Muito bem, obrigado!
Muito bem, obrigado!
Lindamente! Optimamente!
Estou bem, obrigado!
Bem, nada de mais.
Vai-se andando.
Não muito bem.
Não muito bem.
Mal.
E tu?
E você?
E vocês?
Como estás? Como está?
Como estás? Como vais?
Como está? Como vai?
Como estão? Como vão?
Bem, obrigado.
Bem, obrigado.
Muito bem, obrigado!
Muito bem, obrigado!
Estou bem, obrigado!
Bem, nada de mais.
Vai-se andando.
Não muito bem.
Não muito bem.
Mal.
E tu?
E você?
E vocês?
Gostas de estar aqui?
Gosta de estar aqui?
Estás a divertir-te? Está a divertir-se?
Bem, obrigado.
Muito bem, obrigado!
Muito bem, obrigado!
Estou a divertir-me imenso!
Óptimo! Fantástico! Espectacular!
Foi óptimo! Foi fantástico!
Foi muito bom!
Foi maravilhoso!
Estou bem, obrigado!
Bem, nada de mais.
Vai-se andando.
Não muito bem.
Não muito bem.
Mal.
A sério? Verdade?
E tu?
E você?
E vocês?
Tiveste umas boas férias? As tuas (suas) férias foram boas?
Quais são os teus (seus) planos para as férias?
Que sítios já visitaste / visitou? Quais os sítios que já visitaste / visitou?
O que fizeste na semana passada? O que fez/fizeram na semana passada?
Onde vais amanhã? Onde vai amanhã? Onde vão amanhã?
O que vais fazer a seguir? O que vai fazer a seguir? O que vão fazer a seguir?