| Цвета и прилагательные / Sveta i prilagatel’nye |
| Cores & Adjectivos |
| |
| |
| ЦВЕТА / CVETA | | CORES |
| белый / belyj | branco |
| светлый, в светлых тонах / svetlyj, v svetlyh tonah | de cor clara |
| пастельный, в пастельных тонах / pastel’nyj, v pastel’nyh tonah | de cor pastel |
| | |
| чёрный / chjornyj | preto |
| тёмный, окрашенный в тёмный цвет / tjomnyj, okrashennyj v tjomnyj cvet | de cor escura |
| серый / seryj | cinzento |
| тёмно-серый / tjomno-seryj | cinzento escuro |
| светло-серый / svetlo-seryj | cinzento claro |
| | |
| красный / krasnyj | vermelho / encarnado |
| тёмно-красный / tjomno-krasnyj | vermelho escuro |
| розовый / rozovyj | cor-de-rosa / rosa |
| оранжевый / oranzhevyj | cor-de-laranja / laranja |
| | |
| голубой, лазурный, синий / goluboj, lazurnyj, sinij | azul |
| (тёмно) синий / (tjomno) sinij | azul escuro |
| голубой, светло-голубой / goluboj, svetlo-goluboj | azul claro |
| | |
| жёлтый / zhjoltyj | amarelo |
| светло-жёлтый / svetlo-zhjoltyj | amarelo claro |
| | |
| зелёный / zeljonyj | verde |
| тёмно-зелёный / tjomno-zeljonyj | verde escuro |
| светло-зелёный / svetlo-zeljonyj | verde claro |
| | |
| коричневый / korichnevyj | castanho |
| тёмно-коричневый / tjomno-korichnevyj | castanho escuro |
| светло-коричневый / svetlo-korichnevyj | castanho claro |
| бежевый / bezhevyj | bege |
| | |
| фиолетовый / fioletovyj | violeta |
| пурпурный, фиолетовый / purpurnyj, fioletovyj | púrpura |
| сиреневый / sirenevyj | lilás |
| |
| ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ / PRILAGATEL”NYE | | ADJECTIVOS |
| Какой? Какая? Какое? / Kakoj? Kakaja? Kakoe? | De que tipo? De que género? |
| Это хорошо! / Jeto horosho! | É bom! |
| Он добрый. / On dobryj. | Ele é bom (bondoso, amável, agradável) |
| Она добрая. / Ona dobraja. | Ela é boa (bondosa, amável, agradável) |
| Она добрее чем Мария. / Ona dobree chem Marija. | Ela é mais bondosa que a Maria. |
| Он самый добрый. / On samyj dobryj. | Ele é o mais bondoso de todos. |
| | |
| Положительная – Сравнительная – Превосходная / Polozhitel’naja – Sravnitel’naja – Prevoshodnaja | Forma básica – Comparativa – Superlativa |
| экономящий время / jekonomjaschij vremja | Poupar tempo |
| отнимающий много времени / otnimajuschij mnogo vremeni | Consumir tempo / Gastar tempo |
| ранний – более ранний – самый ранний / rannij – bolee rannij – samyj rannij | Cedo – Mais cedo – O mais cedo |
| истинный / подлинный / istinnyj / podlinnyj | Genuíno(a) / Autêntico(a) – Mais autêntico(a) – O mais autêntico / A mais autêntica |
| активный – активнее / более активный – активнейший /самый активный / aktivnyj – aktivnee / bolee aktivnyj – aktivnejshij /samyj aktivnyj | Activo(a) – Mais activo(a) – O mais activo / A mais activa |
| открытый / otkrytyj | Aberto(a) – Mais aberto(a) – O mais aberto / A mais aberta |
| неприятный – неприятнее / более неприятный – (пре)неприятнейший / самый неприятный / neprijatnyj – neprijatnee / bolee neprijatnyj – (pre)neprijatnejshij / samyj neprijatnyj | Desagradável – Mais desagradável – O mais desagradável / A mais desagradável |
| прекрасный – прекраснее / более прекрасный – (най)прекраснейший / самый прекрасный / prekrasnyj – prekrasnee / bolee prekrasnyj – (naj)prekrasnejshij / samyj prekrasnyj | Excelente – Mais excelente – O mais excelente / A mais excelente |
| дешёвый – дешевле / более дешёвый – (най)дешевейший / самый дешёвый / deshjovyj – deshevle / bolee deshjovyj – (naj)deshevejshij / samyj deshjovyj | Barato(a) – Mais barato(a) – O mais barato / A mais barata |
| лёгкий – легче / более лёгкий – (най)легчайший / самый лёгкий / ljogkij – legche / bolee ljogkij – (naj)legchajshij / samyj ljogkij | Fácil – Mais fácil – O mais fácil / A mais fácil |
| вкусный – вкуснее / более вкусный – (най)вкуснейший / самый вкусный / vkusnyj – vkusnee / bolee vkusnyj – (naj)vkusnejshij / samyj vkusnyj | Delicioso – Mais delicioso – O mais delicioso / A mais deliciosa |
| сладкий – слаще / более сладкий – сладчайший / самый сладкий / sladkij – slawe / bolee sladkij – sladchajshij / samyj sladkij | Doce – Mais doce – O mais doce / A mais doce |
| добрый – добрее / более добрый – (най)добрейший / самый добрый / dobryj – dobree / bolee dobryj – (naj)dobrejshij / samyj dobryj | Encantador(a) – Mais encantador(a) – O mais encantador / A mais encantadora |
| медленный – медленнее / более медленный – самый медленный / medlennyj – medlennee / bolee medlennyj – samyj medlennyj | Lento(a) – Mais lento(a) – O mais lento / A mais lenta |
| тонкий – тоньше / более тонкий – (най)тончайший / самый тонкий / tonkij – ton’she / bolee tonkij – (naj)tonchajshij / samyj tonkij | Elegante – Mais elegante – O mais elegante / A mais elegante |
| тихий – тише / более тихий – тишайший / самый тихий / tihij – tishe / bolee tihij – tishajshij / samyj tihij | Calado(a) – Mais calado(a) – O mais calado / A mais calada |
| глупый – глупее / более глупый – (най)глупейший / самый глупый / glupyj – glupee / bolee glupyj – (naj)glupejshij / samyj glupyj | Louco(a) – Mais louco(a) . O mais louco / A mais louca |
| плохой – хуже – самый худший / plohoj – huzhe – samyj hudshij | Mau / Má – Pior – O pior / A pior |
| хороший – лучше – самый лучший / horoshij – luchshe – samyj luchshij | Bom / Boa – Melhor – O melhor / A melhor |
| полезный – полезнее / более полезный – (най)полезнейший / самый полезный / poleznyj – poleznee / bolee poleznyj – (naj)poleznejshij / samyj poleznyj | Útil – Mais útil – O mais útil / A mais útil |
| бесполезный / bespoleznyj | Inútil – Mais inútil – O mais inútil / A mais inútil |
| бесплатный / besplatnyj | Gratuito(a) / Grátis – Mais gratuito(a) – O mais gratuito / A mais gratuita |
| большой – больше – наибольший / самый большой / bol’shoj – bol’she – naibol’shij / samyj bol’shoj | Grande – Maior – O maior / A maior |
| дорогой – дороже / более дорогой – самый дорогой / dorogoj – dorozhe / bolee dorogoj – samyj dorogoj | Caro(a) – Mais caro(a) – O mais caro(a) |
| узкий – уже / более узкий – самый узкий / uzkij – uzhe / bolee uzkij – samyj uzkij | Estreito – Mais estreito -O mais estreito / A mais estreita |
| далёкий – более далёкий – самый далёкий / daljokij – bolee daljokij – samyj daljokij | Longe – Mais longe – O mais longe / A mais longe |
| красивый – красивее / более красивый – (най)красивейший / самый красивый / krasivyj – krasivee / bolee krasivyj – (naj)krasivejshij / samyj krasivyj | Bonito(a) – Mais bonito – O mais bonito / A mais bonita |
| искусственный / iskusstvennyj | Artificial – Mais artificial – O mais artificial / Amais artificial |
| светлый – светлее / более светлый – (най)светлейший / самый светлый / svetlyj – svetlee / bolee svetlyj – (naj)svetlejshij / samyj svetlyj | Leve – Mais leve – O mais leve / A mais leve |
| закрытый / zakrytyj | Fechado(a) – Mais fechado(a) – O mais fechado / A mais fechada |
| высокий – выше / более высокий – (най)высочайший / самый высокий / vysokij – vyshe / bolee vysokij – (naj)vysochajshij / samyj vysokij | Alto(a) – Mais alto(a) – O mais alto / A mais alta |
| сухой – суше / более сухой – самый сухой / suhoj – sushe / bolee suhoj – samyj suhoj | Seco(a) – O mais seco(a) – O mais seco / A mais seca |
| горячий – горячее / более горячий – найгорячейший / самый горячий / gorjachij – gorjachee / bolee gorjachij – najgorjachejshij / samyj gorjachij | Quente – Mais quente – O mais quente / A mais quente |
| холодный – холоднее / более холодный – холоднейший / самый холодный / holodnyj – holodnee / bolee holodnyj – holodnejshij / samyj holodnyj | Frio(a) – Mais frio – O mais frio / A mais fria |
| благородный – благороднее / более благородный – благороднейший / самый благородный / blagorodnyj – blagorodnee / bolee blagorodnyj – blagorodnejshij / samyj blagorodnyj | Gentil – Mais gentil – O mais gentil / A mais gentil |
| грязный – грязнее / более грязный – (най)грязнейший / самый грязный / grjaznyj – grjaznee / bolee grjaznyj – (naj)grjaznejshij / samyj grjaznyj | Sujo(a) – Mais sujo(a) – O mais sujo / A mais suja |
| короткий – короче / более короткий – (най)кратчайший / самый короткий / korotkij – koroche / bolee korotkij – (naj)kratchajshij / samyj korotkij | Curto(a) – Mais curto(a) – O mais curto / A mais curta |
| близкий – ближе / более близкий – (най)ближайший / самый близкий / blizkij – blizhe / bolee blizkij – (naj)blizhajshij / samyj blizkij | Perto/ Próximo(a) – Mais perto / Mais próximo – O mais perto / A mais perto / O mais próximo – A mais próxima |
| тёплый – теплее / более тёплый – (най)теплейший / самый тёплый / tjoplyj – teplee / bolee tjoplyj – (naj)teplejshij / samyj tjoplyj | Quente – Mais quente – O mais quente / A mais quente |
| сладкий – слаще / более сладкий – (най)сладчайший / самый сладкий / sladkij – slawe / bolee sladkij – (naj)sladchajshij / samyj sladkij | Doce – Mais doce – O mais doce / A mais doce |
| низкий – ниже / более низкий – нижайший / самый низкий / nizkij – nizhe / bolee nizkij – nizhajshij / samyj nizkij | Baixo(a) – Mais baixa – O mais baixo / A mais baixa |
| шумный – более шумный – самый шумный / shumnyj – bolee shumnyj – samyj shumnyj | Barulhento(a) – Mais barulhento(a) – O mais barulhento / A mais barulhenta |
| интересный – интереснее / более интересный – (най)интереснейший / самый интересный / interesnyj – interesnee / bolee interesnyj – (naj)interesnejshij / samyj interesnyj | Interessante – Mais interessante – O mais interessante / A mais interessante |
| приятный – приятнее / более приятный – приятнейший / самый приятный / prijatnyj – prijatnee / bolee prijatnyj – prijatnejshij / samyj prijatnyj | Agradável – Mais agradável – O mais agradável / A mais agradável |
| современный – современнее / более современный – современнейший / самый современный / sovremennyj – sovremennee / bolee sovremennyj – sovremennejshij / samyj sovremennyj | Moderno(a) – Mais moderno(a) – O mais moderno / A mais moderna |
| поздний – более поздний – самый поздний / pozdnij – bolee pozdnij – samyj pozdnij | Tarde – Mais tarde – O mais tarde / A mais tarde |
| нелепый – нелепее / более нелепый – нелепейший / самый нелепый / nelepyj – nelepee / bolee nelepyj – nelepejshij / samyj nelepyj | Ridículo – Mais ridículo – O mais ridículo / A mais ridícula |
| квадратный / kvadratnyj | Quadrado(a) – Mais quadrado(a) – O mais quadrado / A mais quadrada |
| быстрый – быстрее / более быстрый – (най)быстрейший / самый быстрый / bystryj – bystree / bolee bystryj – (naj)bystrejshij / samyj bystryj | Rápido(a) – Mais rápido(a) – O mais rápido / A mais rápida |
| молодой – моложе / более молодой – самый молодой / molodoj – molozhe / bolee molodoj – samyj molodoj | Jovem – Mais jovem – O mais jovem / A mais jovem |
| симпатичный – симпатичнее / более симпатичный – симпатичнейший / самый симпатичный / simpatichnyj – simpatichnee / bolee simpatichnyj – simpatichnejshij / samyj simpatichnyj | Giro(a) / Engraçado(a) – Mais giro(a) / Mais engraçado(a) – O mais engraçado / A mais engraçada |
| правый / pravyj | Certo(a) / Direito(a) – Mais certo(a) / Mais direito(a) / O mais certo / A mais certa / O mais direito / A mais direita |
| тяжёлый – тяжелее / более тяжёлый – (най)тяжелейший / самый тяжёлый / tjazhjolyj – tjazhelee / bolee tjazhjolyj – (naj)tjazhelejshij / samyj tjazhjolyj | Pesado(a) – Mais pesado(a) – O mais pesado / A mais pesada |
| мягкий – мягче / более мягкий – мягчайший / самый мягкий / mjagkij – mjagche / bolee mjagkij – mjagchajshij / samyj mjagkij | Macio(a) – Mais macio(a) – O mais macio / A mais macia |
| маленький – меньше – самый маленький / malen’kij – men’she – samyj malen’kij | Pequeno(a) – Mais pequeno(a) – O mais pequeno / A mais pequena |
| длинный – длиннее / более длинный – (най)длиннейший / самый длинный / dlinnyj – dlinnee / bolee dlinnyj – (naj)dlinnejshij / samyj dlinnyj | Longo(a) – Mais longo(a) – O mais longo / A mais longa |
| чистый – чище / более чистый – чистейший / самый чистый / chistyj – chiwe / bolee chistyj – chistejshij / samyj chistyj | Limpo(a) – Mais limpo(a) – O mais limpo / A mais limpa |
| круглый / kruglyj | Redondo(a) – Mais redondo(a) – O mais redondo / A mais redonda |
| тяжёлый – тяжелее / более тяжёлый – (най)тяжелейший / самый тяжёлый / tjazhjolyj – tjazhelee / bolee tjazhjolyj – (naj)tjazhelejshij / samyj tjazhjolyj | Pesado(a) – Mais pesado(a) – O mais pesado / A mais pesada |
| спокойный – спокойнее / более спокойный – (най)спокойнейший / самый спокойный / spokojnyj – spokojnee / bolee spokojnyj – (naj)spokojnejshij / samyj spokojnyj | Calmo(a) – Mais calmo(a) – O mais calmo / A mais calma |
| смелый – смелее / более смелый – (най)смелейший / самый смелый / smelyj – smelee / bolee smelyj – (naj)smelejshij / samyj smelyj | Bravo(a) – Mais bravo(a) – O mais bravo / A mais brava |
| отважный – отважнее / более отважный – отважнейший / самый отважный / otvazhnyj – otvazhnee / bolee otvazhnyj – otvazhnejshij / samyj otvazhnyj | Corajoso(a) – Mais corajoso(a) – O mais corajoso / A mais corajosa |
| безобразный – безобразнее / более безобразный – безобразнейший / самый безобразный / bezobraznyj – bezobraznee / bolee bezobraznyj – bezobraznejshij / samyj bezobraznyj | Feio(a) – Mais feio(a) – O mais feio / A mais feia |
| секретный, тайный / sekretnyj, tajnyj | Secreto(a) – Mais secreto(a) – O mais secreto / A mais secreta |
| овальный / oval’nyj | Oval – Mais oval – O mais oval / A mais oval |
| подходящий – более подходящий – самый подходящий / podhodjaschij – bolee podhodjaschij – samyj podhodjaschij | Adequado(a) – Mais adequado(a) – O mais adequado / A mais adequada |
| закрытый / zakrytyj | Fechado(a) – Mais fechado(a) – O mais fechado / A mais fechada |
| квадратный / kvadratnyj | Rectangular – Mais rectangular – O mais rectangular / A mais rectangular |
| большой – больше – самый большой / bol’shoj – bol’she – samyj bol’shoj | Grande – Maior – O maior / A maior |
| артистический / artisticheskij | Artístico(a) – Mais artístico(a) – O mais artístico / A mais artística |
| тёмный – темнее / более тёмный – самый тёмный / tjomnyj – temnee / bolee tjomnyj – samyj tjomnyj | Escuro(a) – Mais escuro(a) – O mais escuro / A mais escura |
| свежий – более свежий – свежайший / самый свежий / svezhij – bolee svezhij – svezhajshij / samyj svezhij | Fresco(a) – Mais fresco(a) – O mais fresco / A mais fresca |
| пустой / pustoj | Vazio(a) – Mais vazio(a) – O mais vazio / A mais vazia |
| совершенный / sovershennyj | Perfeito(a) – Mais perfeito(a) – O mais perfeito / A mais perfeita |
| полный / polnyj | Cheio(a) – Mais cheio(a) – O mais cheio / A mais cheia |
| современный – современнее / более современный – современнейший / самый современный / sovremennyj – sovremennee / bolee sovremennyj – sovremennejshij / samyj sovremennyj | Moderno(a) – Mais moderno(a) – O mais moderno / A mais moderna |
| новый – новее / более новый – новейший / самый новый / novyj – novee / bolee novyj – novejshij / samyj novyj | Novo(a) – Mais novo(a) – O mais novo / A mais nova |
| новый – новее / более новый – новейший / самый новый / novyj – novee / bolee novyj – novejshij / samyj novyj | Recente – Mais recente – O mais recente / A mais recente |
| светлый – светлее / более светлый – (най)светлейший / самый светлый / svetlyj – svetlee / bolee svetlyj – (naj)svetlejshij / samyj svetlyj | Ligeiro(a) – Mais ligeiro(a) – O mais ligeiro / A mais ligeira |
| трудный – труднее / более трудный – (най)труднейший / самый трудный / trudnyj – trudnee / bolee trudnyj – (naj)trudnejshij / samyj trudnyj | Difícil – Mais difícil – O mais difícil / A mais difícil |
| огромный / ogromnyj | Enorme – Mais enorme – O mais enorme / A mais enorme |
| старый – старше / более старый – старейший / самый старший / staryj – starshe / bolee staryj – starejshij / samyj starshij | Velho(a)- Mais velho(a) – O mais velho / A mais velha(a) |
| старомодный – более старомодный – самый старомодный / staromodnyj – bolee staromodnyj – samyj staromodnyj | Antiquado(a) – Mais antiquado(a) – O mais antiquado / A mais antiquada |
| свободный / svobodnyj | Livre / Vago(a) – Mais livre / Mais vago – O mais livre / A mais livre / O mais vago / A mais vaga |
| занятый / zanjatyj | Ocupado(a) – Mais ocupado(a) – O mais ocupado / A mais ocupada |
| неправый / nepravyj | Errado(a) – Mais errado(a) – O mais errado / A mais errada |
| последний / poslednij | Último / Última |
| | |
| | |
| Я бы хотел(а) чего-нибудь сладкого! / Ja by hotel(a) chego-nibud’ sladkogo! | Queria algo doce! |
| Извините, это место свободно? / Izvinite, jeto mesto svobodno? | Desculpe, este lugar / assento está livre? |
| Соблюдайте тишину, пожалуйста! / Sobljudajte tishinu, pozhalujsta! | Silêncio, por favor! |
| Ты (вы) уже слышал(и) последние новости? / Ty (vy) uzhe slyshal(i) poslednie novosti? | Já ouviste / ouviu /ouviram as últimas notícias? |
| Моя жена приедет позже. / Moja zhena priedet pozzhe. | A minha esposa (mulher) chegará mais tarde. |
| Музей работает восемь часов: с десяти утра до шести вечера. / Muzej rabotaet vosem’ chasov: s desjati utra do shesti vechera. | O museu está aberto durante oito horas: das dez da manhã às seis da tarde. |
| Наш номер слишком шумный. / Nash nomer slishkom shumnyj. | O nosso quarto é muito barulhento. |
| Он был очень приятный официант! / On byl ochen’ prijatnyj oficiant! | Ele era um empregado muito agradável! |
| Пойдём быстрей! / Pojdjom bystrej! | Venha / Venham / Vem depressa! |
| Двигайтесь медленно! / Dvigajtes’ medlenno! | Conduza devagar! / Conduza com prudência! |
| Это бесплатно? / Jeto besplatno? | É grátis? É gratuito? |
| На мой взгляд, эта служба очень полезна! / Na moj vzgljad, jeta sluzhba ochen’ polezna! | Na minha opinião / Acho que este serviço é muito útil! |
| старик / пожилой человек / starik / pozhiloj chelovek | um velho / um homem velho / um idoso |
| старухи / пожилые женщины / staruhi / pozhilye zhenwiny | velhas / mulheres velhas / idosas |
| старый мост / staryj most | uma ponte velha / uma velha ponte |
| старые мосты / starye mosty | pontes velhas / velhas pontes |
| новая идея / novaja ideja | uma nova ideia / uma ideia nova |
| новая больница / novaja bol’nica | um novo hospital / um hospital novo |
| новый мир / novyj mir | uma nova palavra / uma palavra nova |
| новые слова / novye slova | novas palavras / palavras novas |
| красивые женщины / krasivye zhenwiny | mulheres bonitas / bonitas mulheres |
| красивый концерт / krasivyj koncert | um bonito concerto / um concerto bonito |
| красивое дерево / krasivoe derevo | uma bonita árvore / uma árvore bonita |
| красивые деревья / krasivye derev’ja | árvores bonitas / bonitas árvores |
| красивая женщина / krasivaja zhenwina | uma mulher bonita / uma bonita mulher |
| | |
| | |
| | |
