| Право и лево / Pravo i levo :: 右和左 / yòu hé zuǒ | ||
| Право / Pravo | 右 / 右 / yòu | |
| Ты (вы) правша или левша? / Ty (vy) pravsha ili levsha? | 你是右撇子还是左撇子？ / 你是右撇子還是左撇子？ / nǐ shì yòu piě zi hái shì zuǒ piě zi？ | |
| Театр находится справа. / Teatr nahoditsja sprava. | 剧院在右边。 / 劇院在右邊。 / jù yuàn zài yòu biān。 | |
| Поверните направо. / Povernite napravo. | 右转。 / 右轉。 / yòu zhuǎn。 | |
| Поверните направо на улицу Кортеса. / Povernite napravo na ulicu Kortesa. | 右转去议会道。 / 右轉去議會道。 / yòu zhuǎn qù yì huì dào。 | |
| Поверните на светофоре направо. / Povernite na svetofore napravo. | 路口右转。 / 路口右轉。 / lù kǒu yòu zhuǎn。 | |
| Едьте до следующего светофора, потом поверните направо. / Ed’te do sledujuwego svetofora, potom povernite napravo. | 到下一个路口右转。 / 到下一個路口右轉。 / dào xià yī gè lù kǒu yòu zhuǎn。 | |
| Это первый поворот направо? / Jeto pervyj povorot napravo? | 是右边第一条街吗？ / 是右邊第一條街嗎？ / shì yòu biān dì yī tiáo jiē ma？ | |
| Это третий поворот направо. / Jeto tretij povorot napravo. | 右边第三条路。 / 右邊第三條路。 / yòu biān dì sān tiáo lù。 | |
| Лево / Levo | 左 / 左 / zuǒ | |
| Ты (вы) правша или левша? / Ty (vy) pravsha ili levsha? | 你是右撇子还是左撇子？ / 你是右撇子還是左撇子？ / nǐ shì yòu piě zi hái shì zuǒ piě zi？ | |
| Банкомат находится слева. / Bankomat nahoditsja sleva. | 提款机在左边。 / 提款機在左邊。 / tí kuǎn jī zài zuǒ biān。 | |
| Поверните налево. / Povernite nalevo. | 转左。 / 轉左。 / zhuǎn zuǒ。 | |
| Поверните на светофоре налево. / Povernite na svetofore nalevo. | 路口左转。 / 路口左轉。 / lù kǒu zuǒ zhuǎn。 | |
| Проедьте мост и поверните налево! / Proed’te most i povernite nalevo! | 过桥后左转。 / 過橋後左轉。 / guò qiáo hòu zuǒ zhuǎn。 | |
| Это второй поворот налево. / Jeto vtoroj povorot nalevo. | 左边第二条街。 / 左邊第二條街。 / zuǒ biān dì èr tiáo jiē。 | |
| На первом повороте поверните налево. / Na pervom povorote povernite nalevo. | 左边第一条道左转。 / 左邊第一條道左轉。 / zuǒ biān dì yī tiáo dào zuǒ zhuǎn。 | |
