| Работа / Rabota :: Lavoro |
| |
| |
| Где ты (вы) работа(ешь/ете)? / Gde ty (vy) rabota(esh’/ete)? | | Dove lavori? |
| Как ты (вы) зарабатыва(ешь/ете) (на жизнь)? / Kak ty (vy) zarabatyva(esh’/ete) (na zhizn’)? | Cosa fai nella vita? |
| Как твои (ваши) родители зарабатывают (на жизнь)? / Kak tvoi (vashi) roditeli zarabatyvajut (na zhizn’)? | Cosa fanno nella vita i tuoi genitori? |
| Каким бизнесом вы занимаетесь? / Kakim biznesom vy zanimaetes’? | Che attività svolgi? |
| В какой коммерческой сфере ты (вы) работа(ешь/ете)? / V kakoj kommercheskoj sfere ty (vy) rabota(esh’/ete)? | Che attività svolgi? |
| Ты (вы) работа(ешь/ете) в коммерческой сфере? / Ty (vy) rabota(esh’/ete) v kommercheskoj sfere? | Lavori nel commercio? |
| Я работаю в сфере продаж. / Ja rabotaju v sfere prodazh. | Lavoro nel settore delle vendite. |
| Я работаю в сфере информационных технологий с 2005 года. / Ja rabotaju v sfere informacionnyh tehnologij s 2005 goda. | Lavoro nel settore dell’informatica dal 2005. |
| Я работаю за границей. / Ja rabotaju za granicej. | Lavoro all’estero. |
| На кого ты работаешь? / Na kogo ty rabotaesh’? | Per chi lavori? |
| На кого вы работаете? / Na kogo vy rabotaete? | Per chi lavorate? |
| Я работаю в/на LingU. / Ja rabotaju v/na LingU. | Lavoro alla / per la LingU. |
| Она числится в списках на фондовой бирже? / Ona chislitsja v spiskah na fondovoj birzhe? | E’ quotata in Borsa? |
| Ты работаешь в “Компании”? / Ty rabotaesh’ v “Kompanii”? | Lavori nella CIA? |
| Какая твоя (ваша) годовая зарплата? / Kakaja tvoja (vasha) godovaja zarplata? | Qual è il tuo stipendio annuale? |
| Тебе (вам) хорошо платят? / Tebe (vam) horosho platjat? | Sei ben pagato? |
| Я работаю каждый день. / Ja rabotaju kazhdyj den’. | Lavoro tutti i giorni. |
| У меня 35-часовая рабочая неделя. / U menja 35-chasovaja rabochaja nedelja. | Ho una settimana di lavoro di 35 ore. |
| Я работаю неполный рабочий день. / Ja rabotaju nepolnyj rabochij den’. | Lavoro part-time. |
| Я работаю на почасовой основе. / Ja rabotaju na pochasovoj osnove. | Lavoro ad ore. |
| Я работаю посменно. / Ja rabotaju posmenno. | Lavoro a turni. |
| Я на пенсии. / Ja na pensii. | Sono pensionato. |
| Он на пенсии. / On na pensii. | E’ pensionato. |
| Она на пенсии. / Ona na pensii. | E’ pensionata. |
| Я безработный. / Ja bezrabotnyj. | Sono disoccupato. |
| Она была безработной долгое время. / Ona byla bezrabotnoj dolgoe vremja. | E’ stata disoccupata per lungo tempo. |
| Его рабочий график предусматривает работу по вечерам и выходным. / Ego rabochij grafik predusmatrivaet rabotu po vecheram i vyhodnym. | Il suo orario di lavoro include le sere e i weekend. |
| Я здесь в командировке. / Ja zdes’ v komandirovke. | Sono qui per affari. |
| Он мой коллега. / On moj kollega. | Egli è il mio collega. |
| Когда ты (вы) начал(ли) работать над этим проектом? / Kogda ty (vy) nachal(li) rabotat’ nad jetim proektom? | Da quando stai lavorando a questo progetto? |
