| 关于购物的基本情况 / 關於購物的基本情況 / guān yú gòu wù de jī běn qíng kuàng |
| Allgemeines über Einkaufen |
| |
| |
| 一起去买东西吧！ / 一起去買東西吧！ / yī qǐ qù mǎi dōng xī ba！ | | Gehen wir einkaufen! |
| 老城区是最佳购物地点。 / 老城區是最佳購物地點。 / lǎo chéng qū shì zuì jiā gòu wù dì diǎn。 | Die beste Einkaufsgegend ist die Altstadt. |
| 你想去市场吗？ / 你想去市場嗎？ / nǐ xiǎng qù shì cháng ma？ | Möchtest du zum Marktplatz gehen? |
| 我知道有一家很好的小礼品店。 / 我知道有一家很好的小禮品店。 / wǒ zhī dào yǒu yī jiā hěn hǎo de xiǎo lǐ pǐn diàn。 | Ich kenne einen netten, kleinen Spielzeugladen. |
| 最近的超市在哪？ / 最近的超市在哪？ / zuì jìn de chāo shì zài nǎ？ | Wo ist der nächste Supermarkt. |
| 我们买东西买了三个小时。 / 我們買東西買了三個小時。 / wǒ men mǎi dōng xī mǎi le sān gè xiǎo shí。 | Wir gingen drei Stunden lang einkaufen. |
| | |
| 您想要点什么？ / 您想要點什麽？ / nín xiǎng yào diǎn shén me？ | Was willst du? Was wünschst du? |
| 您想要点什么？ / 您想要點什麽？ / nín xiǎng yào diǎn shén me？ | Was willst du? Was wünschst du? |
| 您想来点什么 / 您想來點什麽 / nín xiǎng lái diǎn shén me | Was wünschen Sie? |
| 您想要哪一个？ / 您想要哪一個？ / nín xiǎng yào nǎ yī gè？ | Welches willst du? |
| 您喜欢哪一个？ / 您喜歡哪一個？ / nín xǐ huān nǎ yī gè？ | Welches wünschen Sie? |
| 您喜欢哪些？ / 您喜歡哪些？ / nín xǐ huān nǎ xiē？ | Welche willst du? |
| 您想要哪些？ / 您想要哪些？ / nín xiǎng yào nǎ xiē？ | Welche wünschen Sie? |
| 我想买点东西。 / 我想買點東西。 / wǒ xiǎng mǎi diǎn dōng xī。 | Ich möchte irgend etwas einkaufen. |
| 您想买点什么吗？ / 您想買點什麽嗎？ / nín xiǎng mǎi diǎn shén me ma？ | Möchtest du irgend etwas kaufen? |
| 您想来点什么吗？ / 您想來點什麽嗎？ / nín xiǎng lái diǎn shén me ma？ | Wünschen Sie irgend etwas zu kaufen? |
| 您想买个这个吗？ / 您想買個這個嗎？ / nín xiǎng mǎi gè zhè gè ma？ | Möchtest du das kaufen? |
| 您想来个这个吗？ / 您想來個這個嗎？ / nín xiǎng lái gè zhè gè ma？ | Wünschen Sie es zu kaufen? |
| 您更喜欢哪一个？ / 您更喜歡哪一個？ / nín gèng xǐ huān nǎ yī gè？ | Was magst du lieber? |
| 您更喜欢哪一个？这个还是那个？ / 您更喜歡哪一個？這個還是那個？ / nín gèng xǐ huān nǎ yī gè？zhè gè hái shì nà gè？ | Welches magst du lieber, dieses oder jenes? |
| 您有其他喜欢的吗？ / 您有其他喜歡的嗎？ / nín yǒu qí tā xǐ huān de ma？ | Welche Alternativen haben Sie? |
| 您喜欢什么颜色？ / 您喜歡什麽顔色？ / nín xǐ huān shén me yán sè？ | Welche Farbe möchtest du (wünschen Sie)? |
| 这是什么颜色？ / 這是什麽顔色？ / zhè shì shén me yán sè？ | Welche Farbe ist es? |
| 您还想要点别的吗？ / 您還想要點別的嗎？ / nín hái xiǎng yào diǎn bié de ma？ | Möchtest du (Wünschen Sie) noch etwas anderes? |
| 还有其他需要吗？ / 還有其他需要嗎？ / hái yǒu qí tā xū yào ma？ | Darf`s noch etwas anderes sein? |
| 就是这些了，谢谢。 / 就是這些了，謝謝。 / jiù shì zhè xiē le，xiè xiè。 | Danke, das ist alles. |
| 没有了，就这么多。 / 沒有了，就這麽多。 / méi yǒu le，jiù zhè me duō。 | Danke, nichts mehr. |
| 我就要这个吧。 / 我就要這個吧。 / wǒ jiù yào zhè gè ba。 | Ich nehme es. |
| | |
| 开门营业/休息 / 開門營業/休息 / kāi mén yíng yè/ xiū xī | Geöffnet / Geschlossen |
| 开门营业 / 開門營業 / kāi mén yíng yè | Offen / Geöffnet |
| 休息 / 休息 / xiū xī | Zu / Geschlossen |
| 你们什么时候开始营业？ / 你們什麽時候開始營業？ / nǐ men shén me shí hòu kāi shǐ yíng yè？ | Um wieviel Uhr machen Sie auf? |
| 你知道那家百货公司几点开门吗？ / 你知道那家百貨公司幾點開門嗎？ / nǐ zhī dào nà jiā bǎi huò gōng sī jī diǎn kāi mén ma？ | Wissen Sie, wann das Kaufhaus offen ist (offen hat)? |
| 这些店铺什么时候开门啊？ / 這些店鋪什麽時候開門啊？ / zhè xiē diàn pù shén me shí hòu kāi mén a？ | Wann haben die Geschäfte offen? |
| 店面营业时间为周一到周五。 / 店面營業時間爲周一到周五。 / diàn miàn yíng yè shí jiān wéi zhōu yī dào zhōu wǔ。 | Die Geschäfte sind von Montag bis Freitag geöffnet. |
| 店面从早上九点开到下午六点。 / 店面從早上九點開到下午六點。 / diàn miàn cóng zǎo shàng jiǔ diǎn kāi dào xià wǔ liù diǎn。 | Die Geschäfte sind von 9 bis 18 Uhr geöffnet. |
| 星期天开吗？ / 星期天開嗎？ / xīng qī tiān kāi ma？ | Haben Sie sonntags geöffnet? |
| 购物中心几点开门啊？ / 購物中心幾點開門啊？ / gòu wù zhōng xīn jī diǎn kāi mén a？ | Um wieviel Uhr öffnet das Einkaufszentrum? |
| 纪念品商店全天都开吗？ / 紀念品商店全天都開嗎？ / jì niàn pǐn shāng diàn quán tiān dōu kāi ma？ | Ist der Souvenirladen den ganzen Tag offen? |
| 图书馆开放时间是几点到几点啊？ / 圖書館開放時間是幾點到幾點啊？ / tú shū guǎn kāi fàng shí jiān shì jī diǎn dào jī diǎn a？ | Was sind die Öffnungszeiten der örtlichen Bücherei? |
| 邮局几点关门？ / 郵局幾點關門？ / yóu jú jī diǎn guān mén？ | Wann schließt das Postamt? |
| 那几点关门？ / 那幾點關門？ / nà jī diǎn guān mén？ | Um welche Uhrzeit schließt es? |
| 你们什么时候关门？ / 你們什麽時候關門？ / nǐ men shén me shí hòu guān mén？ | Wann schließen Sie? |
| 午饭时间休息吗？ / 午飯時間休息嗎？ / wǔ fàn shí jiān xiū xī ma？ | Ist es während der Mittagszeit geschlossen? |
| 老板半小时候回来。 / 老闆半小時候回來。 / lǎo bǎn bàn xiǎo shí hòu huí lái。 | Der Eigentümer kommt innerhalb einer halben Stunde (in / nach einer halben Stunde) zurück. |
| 亲爱的顾客，我们将于十分钟后关门。 / 親愛的顧客，我們將於十分鐘後關門。 / qīn ài de gù kè，wǒ men jiāng yú shí fēn zhōng hòu guān mén。 | Sehrgeehrte Kunden, wir schließen in zehn Minuten. |
| 那家时装店现在没开门。 / 那家時裝店現在沒開門。 / nà jiā shí zhuāng diàn xiàn zài méi kāi mén。 | Dieses Kleidergeschäft ist jetzt nicht offen. |
| 不巧，这家小玩具店已经关门了。 / 不巧，這家小玩具店已經關門了。 / bù qiǎo，zhè jiā xiǎo wán jù diàn yǐ jīng guān mén le。 | Wahrscheinlich hat (ist) der kleine Spielzeugladen schon zu. |
| | |
| 其他 / 其他 / qí tā | Sonstiges |
| 您需要免税表格吗？ / 您需要免稅表格嗎？ / nín xū yào miǎn shuì biǎo gé ma？ | Benötigen Sie Formulare für die Steuerrückvergütung? |
| 我没要这些东西啊。 / 我沒要這些東西啊。 / wǒ méi yào zhè xiē dōng xī a。 | Ich habe diese Waren nicht bestellt. |
| 不好意思，轮到我了。 / 不好意思，輪到我了。 / bù hǎo yì sī，lún dào wǒ le。 | Entschuldigung, jetzt bin ich an der Reihe. |
| 我随便看看。 / 我隨便看看。 / wǒ suí biàn kàn kàn。 | Ich schaue nur. |
| 请打开您的包。 / 請打開您的包。 / qǐng dǎ kāi nín de bāo。 | Öffnen Sie bitte Ihre Tasche. |
| 这篮子太小了，我要个推车。 / 這籃子太小了，我要個推車。 / zhè lán zi tài xiǎo le，wǒ yào gè tuī chē。 | Dieser Korb ist zu klein, ich brauche einen Einkaufswagen. |
| 您需要塑料袋吗？ / 您需要塑膠袋嗎？ / nín xū yào sù jiāo dài ma？ | Brauchst du (Brauchen Sie) eine Plastiktasche (Plastiktüte)? |
| 我更喜欢纸袋。 / 我更喜歡紙袋。 / wǒ gèng xǐ huān zhǐ dài。 | Ich habe lieber Papiertaschen (Papierktüten). |
