| 大巴 / dà bā :: Bus |
| |
| |
| 公交车/客车 / 公交車/客車 / gōng jiāo chē/ kè chē | | Linienbus / Bus / Reisebus |
| | |
| 我坐公交车。/我坐公交车去。 / 我坐公交車。/我坐公交車去。 / wǒ zuò gōng jiāo chē。/ wǒ zuò gōng jiāo chē qù。 | Ich nehme den Bus. / Ich fahre mit dem Bus. |
| 我们坐公车来的。 / 我們坐公車來的。 / wǒ men zuò gōng chē lái de。 | Wir kamen mit dem Bus her. |
| 每天有五班车从曼谷开往华欣。 / 每天有五班車從曼谷開往華欣。 / měi tiān yǒu wǔ bān chē cóng màn gǔ kāi wǎng huá xīn。 | Von Bangkok nach Hua Hin gibt es fünf (5) tägliche Busverbindungen. |
| 哪里有到北京的大巴。 / 哪里有到北京的大巴。 / nǎ lǐ yǒu dào běi jīng de dà bā。 | Wo finde ich einen Bus nach Peking? |
| 你想坐大巴还是火车去那？ / 你想坐大巴還是火車去那？ / nǐ xiǎng zuò dà bā hái shì huǒ chē qù nà？ | Wollen Sie mit Bahn oder Bus dahin fahren? |
| 客车站/公交车站/大巴总站 在哪里？ / 客車站/公交車站/大巴總站 在哪里？ / kè chē zhàn/ gōng jiāo chē zhàn/ dà bā zǒng zhàn zài nǎ lǐ？ | Wo ist der Busbahnhof? |
| 夜班车哪天开出？ / 夜班車哪天開出？ / yè bān chē nǎ tiān kāi chū？ | Von welchem Busbahnsteig fahren die Nachtbusse ab? |
| 大巴和出租车在出口附近。 / 大巴和計程車在出口附近。 / dà bā hé chū zū chē zài chū kǒu fù jìn。 | Busse (Linienbusse) und Taxis sind in der Nähe des Ausgangs. |
| 坐十二路大巴。 / 坐十二路大巴。 / zuò shí èr lù dà bā。 | Nehmen Sie Bus Nummer zwölf (12). |
| 爱菲尔铁塔在哪站下？ / 愛菲爾鐵塔在哪站下？ / ài fēi ěr tiě tǎ zài nǎ zhàn xià？ | An welcher Station ist der Eiffelturm? |
| 您能提醒我什么时候下车吗？ / 您能提醒我什麽時候下車嗎？ / nín néng tí xǐng wǒ shén mo shí hòu xià chē ma？ | Würden Sie mir freundlicherweise sagen, wann ich aussteigen muss? |
| 我下一站下。 / 我下一站下。 / wǒ xià yī zhàn xià。 | Bitte, ich möchte an der nächsten Station aussteigen. |
| 您五站后下。 / 您五站後下。 / nín wǔ zhàn hòu xià。 | Sie müssen nach fünf (5) Stationen aussteigen. |
| 在海滩附近让我下车吧。 / 在海灘附近讓我下車吧。 / zài hǎi tān fù jìn ràng wǒ xià chē ba。 | Lassen Sie mich bitte in Strandnähe aussteigen. |
| 这路车在火车站附近停吗？ / 這路車在火車站附近停嗎？ / zhè lù chē zài huǒ chē zhàn fù jìn tíng ma？ | Hält dieser Bus am Zugbahnhof? |
| 我需要在雅典换乘客车吗？ / 我需要在雅典換乘客車嗎？ / wǒ xū yào zài yǎ diǎn huàn chéng kè chē ma？ | Muss ich in Athen umsteigen? |
| 您要在火车站换车。 / 您要在火車站換車。 / nín yào zài huǒ chē zhàn huàn chē。 | Sie müssen am Zugbahnhof den Bus wechseln. |
| 这是直达车。 / 這是直達車。 / zhè shì zhí dá chē。 | Es ist eine Direktverbindung. |
| 有去机场的客车服务吗？ / 有去機場的客車服務嗎？ / yǒu qù jī cháng de kè chē fú wù ma？ | Gibt es einen Zubringerbus zum Flughafen? |
| 有去市中心的客车服务吗？ / 有去市中心的客車服務嗎？ / yǒu qù shì zhōng xīn de kè chē fú wù ma？ | Es gibt einen Zubringerbus (Bustaxi) ins Zentrum. |
| 我能带单车上公交车吗？ / 我能帶單車上公交車嗎？ / wǒ néng dài dān chē shàng gōng jiāo chē ma？ | Darf ich das Fahrrad mit in den Bus nehmen? |
| 我能开窗户吗？ / 我能開窗戶嗎？ / wǒ néng kāi chuāng hù ma？ | Darf ich das Fenster öffnen? |
| 您需要呕吐袋吗？ / 您需要嘔吐袋嗎？ / nín xū yào ǒu tǔ dài ma？ | Brauchen Sie einen Beutel zum Erbrechen? |
| 当心！这条路封了！ / 當心！這條路封了！ / dāng xīn！zhè tiáo lù fēng le！ | Vorsicht! Die Straße ist gesperrt! |
| 慢点开！ / 慢點開！ / màn diǎn kāi！ | Fahren Sie langsam! Fahren Sie vorsichtig! |
