| 日、周 / 日、周 / rì、zhōu :: Tage & Wochen | ||
| 今天是星期几？ / 今天是星期幾？ / jīn tiān shì xīng qī jī？ | Welcher Tag ist heute? | |
| 今天星期一。 / 今天星期一。 / jīn tiān xīng qī yī。 | Heute ist Montag | |
| 明天星期二。 / 明天星期二。 / míng tiān xīng qī èr。 | Morgen ist Dienstag. | |
| 你星期一前能回来吗？ / 你星期一前能回來嗎？ / nǐ xīng qī yī qián néng huí lái ma？ | Kommst du vor Montag zurück? | |
| 你想星期一或星期二去那吗？ / 你想星期一或星期二去那嗎？ / nǐ xiǎng xīng qī yī huò xīng qī èr qù nà ma？ | Willst du am Dienstag oder Mittwoch dorthin fahren? | |
| 我们上星期五去了城堡。 / 我們上星期五去了城堡。 / wǒ men shàng xīng qī wǔ qù le chéng bǎo。 | Wir besuchten das Schloss letzten Freitag. | |
| 今天几号？ / 今天幾號？ / jīn tiān jī hào？ | Welches Datum ist heute? | |
| 今天是五月一号。 / 今天是五月一號。 / jīn tiān shì wǔ yuè yī hào。 | Heute ist der erste (1.) Mai. | |
| 今天是五月二号。 / 今天是五月二號。 / jīn tiān shì wǔ yuè èr hào。 | Heute ist der zweite (2.) Mai. | |
| 今天是五月三号。 / 今天是五月三號。 / jīn tiān shì wǔ yuè sān hào。 | Heute ist der dritte (3.) Mai. | |
| 今天是五月十号。 / 今天是五月十號。 / jīn tiān shì wǔ yuè shí hào。 | Heute ist der zehnte (10.) Mai. | |
| 今天是五月二十五号。 / 今天是五月二十五號。 / jīn tiān shì wǔ yuè èr shí wǔ hào。 | Heute ist der fünfundzwanzigste (25.) Mai. | |
| 今天星期三，是二零零七年五月二十五号。 / 今天星期三，是二零零七年五月二十五號。 / jīn tiān xīng qī sān，shì èr líng líng qī nián wǔ yuè èr shí wǔ hào。 | Es ist Mittwoch, der 18. April 2007. | |
| 我女儿是五月七号的生日。 / 我女兒是五月七號的生日。 / wǒ nǚ ér shì wǔ yuè qī hào de shēng rì。 | Meine Tochter ist am siebten (7.) Mai geboren. | |
| 前天 / 前天 / qián tiān | vorgestern | |
| 昨天 / 昨天 / zuó tiān | gestern | |
| 今天 / 今天 / jīn tiān | heute | |
| 明天 / 明天 / míng tiān | morgen | |
| 后天 / 後天 / hòu tiān | übermorgen | |
| 星期 / 星期 / xīng qī | Woche | |
| 每星期 / 每星期 / měi xīng qī | jede Woche | |
| 按星期 / 按星期 / àn xīng qī | wöchentlich | |
| 两星期前 / 兩星期前 / liǎng xīng qī qián | vor zwei Wochen | |
| 上星期 / 上星期 / shàng xīng qī | letzte Woche | |
| 一星期前 / 一星期前 / yī xīng qī qián | vor einer Woche | |
| 这星期 / 這星期 / zhè xīng qī | diese Woche | |
| 下星期 / 下星期 / xià xīng qī | nächste Woche / in der nächsten Woche | |
| 一星期内 / 一星期內 / yī xīng qī nèi | in einer Woche | |
| 两星期内 / 兩星期內 / liǎng xīng qī nèi | in zwei Wochen | |
| 平日 / 平日 / píng rì | Wochentage | |
| 星期一 / 星期一 / xīng qī yī | Montag (Mo) | |
| 星期二 / 星期二 / xīng qī èr | Dienstag (Di) | |
| 星期三 / 星期三 / xīng qī sān | Mittwoch (Mi) | |
| 星期四 / 星期四 / xīng qī sì | Donnerstag (Do) | |
| 星期五 / 星期五 / xīng qī wǔ | Freitag (Fr) | |
| 星期六 / 星期六 / xīng qī liù | Samstag (Sa) | |
| 星期天 / 星期天 / xīng qī tiān | Sonntag (So) | |
| 在星期一 / 在星期一 / zài xīng qī yī | am Montag | |
| 在星期二 / 在星期二 / zài xīng qī èr | am Dienstag | |
| 在星期三 / 在星期三 / zài xīng qī sān | am Mittwoch | |
| 在星期四 / 在星期四 / zài xīng qī sì | am Donnerstag | |
| 在星期五 / 在星期五 / zài xīng qī wǔ | am Freitag | |
| 在星期六 / 在星期六 / zài xīng qī liù | am Samstag | |
| 在星期天 / 在星期天 / zài xīng qī tiān | am Sonntag | |
| 每个星期一 / 每個星期一 / měi gè xīng qī yī | montags | |
| 每个星期二 / 每個星期二 / měi gè xīng qī èr | dienstags | |
| 每个星期三 / 每個星期三 / měi gè xīng qī sān | mittwochs | |
| 每个星期四 / 每個星期四 / měi gè xīng qī sì | donnerstags | |
| 每个星期五 / 每個星期五 / měi gè xīng qī wǔ | freitags | |
| 每个星期六 / 每個星期六 / měi gè xīng qī liù | samstags | |
| 每个星期天 / 每個星期天 / měi gè xīng qī tiān | sonntags | |
| 上星期一 / 上星期一 / shàng xīng qī yī | letzten Montag | |
| 上星期二 / 上星期二 / shàng xīng qī èr | letzten Dienstag | |
| 上星期三 / 上星期三 / shàng xīng qī sān | letzten Mittwoch | |
| 上星期四 / 上星期四 / shàng xīng qī sì | letzten Donnerstag | |
| 上星期五 / 上星期五 / shàng xīng qī wǔ | letzten Freitag | |
| 上星期六 / 上星期六 / shàng xīng qī liù | letzten Samstag | |
| 上星期天 / 上星期天 / shàng xīng qī tiān | letzten Sonntag | |
| 这星期以 / 這星期以 / zhè xīng qī yǐ | diesen Montag | |
| 这星期二 / 這星期二 / zhè xīng qī èr | diesen Dienstag | |
| 这星期三 / 這星期三 / zhè xīng qī sān | diesen Mittwoch | |
| 这星期四 / 這星期四 / zhè xīng qī sì | diesen Donnerstag | |
| 这星期五 / 這星期五 / zhè xīng qī wǔ | diesen Freitag | |
| 这星期六 / 這星期六 / zhè xīng qī liù | diesen Samstag | |
| 这星期天 / 這星期天 / zhè xīng qī tiān | diesen Sonntag | |
| 下星期一 / 下星期一 / xià xīng qī yī | nächsten Montag | |
| 下星期二 / 下星期二 / xià xīng qī èr | nächsten Dienstag | |
| 下星期三 / 下星期三 / xià xīng qī sān | nächsten Mittwoch | |
| 下星期四 / 下星期四 / xià xīng qī sì | nächsten Donnerstag | |
| 下星期五 / 下星期五 / xià xīng qī wǔ | nächsten Freitag | |
| 下星期六 / 下星期六 / xià xīng qī liù | nächsten Samstag | |
| 下星期天 / 下星期天 / xià xīng qī tiān | nächsten Sonntag | |
| 周末 / 周末 / zhōu mò | Wochenende | |
| 在周末 / 在周末 / zài zhōu mò | am Wochenende | |
| 上周末 / 上周末 / shàng zhōu mò | letztes Wochenende | |
| 下周末 / 下周末 / xià zhōu mò | nächstes Wochenende | |
| 每个周末 / 每個周末 / měi gè zhōu mò | an Wochenenden | |
| 早上 / 早上 / zǎo shàng | Morgen | |
| 今早 / 今早 / jīn zǎo | am Morgen | |
| 在那些早上 / 在那些早上 / zài nà xiē zǎo shàng | morgens | |
| 从早到晚 / 從早到晚 / cóng zǎo dào wǎn | von früh bis spät | |
| 整个早上 / 整個早上 / zhěng gè zǎo shàng | den ganzen Morgen | |
| 前天早上 / 前天早上 / qián tiān zǎo shàng | vorgestern in der Früh | |
| 昨天早上 / 昨天早上 / zuó tiān zǎo shàng | gestern in der Früh | |
| 今早 / 今早 / jīn zǎo | heute in der Früh | |
| 明早 / 明早 / míng zǎo | morgen in der Früh | |
| 中午 / 中午 / zhōng wǔ | Mittag | |
| 中午的时候 / 中午的時候 / zhōng wǔ de shí hòu | mittags | |
| 明天中午 / 明天中午 / míng tiān zhōng wǔ | morgen Mittag | |
| 天 / 天 / tiān | Tag | |
| 白天 / 白天 / bái tiān | tagsüber | |
| 白天的时候 / 白天的時候 / bái tiān de shí hòu | im Laufe des Tages | |
| 白天 / 白天 / bái tiān | tagsüber | |
| 整天 / 整天 / zhěng tiān | den ganzen Tag | |
| 每天 / 每天 / měi tiān | täglich | |
| 每一天 / 每一天 / měi yī tiān | jeden Tag | |
| 一天内 / 一天內 / yī tiān nèi | in einem Tag | |
| 平日 / 平日 / píng rì | Werktag | |
| 在平日 / 在平日 / zài píng rì | an Werktagen, werktags | |
| 休息日 / 休息日 / xiū xī rì | Ruhetag | |
| 值得纪念的一天。 / 值得紀念的一天。 / zhí de jì niàn de yī tiān。 | Gedenktag | |
| 纪念日 / 紀念日 / jì niàn rì | Jahrestag, Jubiläum | |
| 节假日/假日/圣人日/红字假期 / 節假日/假日/聖人日/紅字假期 / jié jiǎ rì/ jiǎ rì/ shèng rén rì/ hóng zì jiǎ qī | Festtag / Feiertag | |
| 下午 / 下午 / xià wǔ | Nachmittag | |
| 在下午 / 在下午 / zài xià wǔ | am Nachmittag | |
| 在那些下午 / 在那些下午 / zài nà xiē xià wǔ | nachmittags, an den Nachmittagen | |
| 昨天下午 / 昨天下午 / zuó tiān xià wǔ | gestern Nachmittag | |
| 今天下午 / 今天下午 / jīn tiān xià wǔ | heute Nachmittag | |
| 明天下午 / 明天下午 / míng tiān xià wǔ | morgen Nachmittag | |
| 晚上 / 晚上 / wǎn shàng | Abend | |
| 在晚上 / 在晚上 / zài wǎn shàng | am Abend | |
| 那些晚上 / 那些晚上 / nà xiē wǎn shàng | abends | |
| 每夜 / 每夜 / měi yè | jeden Abend | |
| 较晚的时候 / 較晚的時候 / jiào wǎn de shí hòu | später am Abend | |
| 前天晚上 / 前天晚上 / qián tiān wǎn shàng | vorgestern Abend | |
| 昨夜 / 昨夜 / zuó yè | gestern Abend | |
| 今夜/今晚 / 今夜/今晚 / jīn yè/ jīn wǎn | heute Abend | |
| 晚上的时候 / 晚上的時候 / wǎn shàng de shí hòu | im Laufe des Abends | |
| 明夜 / 明夜 / míng yè | morgen Abend | |
| 夜 / 夜 / yè | Nacht | |
| 夜里 / 夜裏 / yè lǐ | in der Nacht | |
| 那些夜里 / 那些夜裏 / nà xiē yè lǐ | nachts, in den Nächten | |
| 每夜/每一夜 / 每夜/每一夜 / měi yè/ měi yī yè | jede Nacht | |
| 昨夜 / 昨夜 / zuó yè | letzte Nacht | |
| 今夜 / 今夜 / jīn yè | diese Nacht | |
| 今夜 / 今夜 / jīn yè | nächste Nacht | |
| 午夜时分 / 午夜時分 / wǔ yè shí fēn | mitten in der Nacht | |
| 前夜 / 前夜 / qián yè | vorletzte Nacht | |