| 火车、地铁、电车 / 火車、地鐵、電車 / huǒ chē、dì tiě、diàn chē |
| Zug, U-Bahn, Tram |
| |
| |
| 你想坐火车还是大巴去那？ / 你想坐火車還是大巴去那？ / nǐ xiǎng zuò huǒ chē hái shì dà bā qù nà？ | | Wollen Sie dorthin mit Bahn oder Bus fahren? |
| 我是坐地铁来的。 / 我是坐地鐵來的。 / wǒ shì zuò dì tiě lái de。 | Ich kam hierher mit der U-Bahn (Untergrundbahn). |
| 我要一张地铁路线图。 / 我要一張地鐵路線圖。 / wǒ yào yī zhāng dì tiě lù xiàn tú。 | Ich brauche einen Plan von der U-Bahn. |
| 哪有去布鲁塞尔的火车？ / 哪有去布魯塞爾的火車？ / nǎ yǒu qù bù lǔ sāi ěr de huǒ chē？ | Wo find ich einen Zug nach Brüssel? |
| 最近的地铁站在哪？ / 最近的地鐵站在哪？ / zuì jìn de dì tiě zhàn zài nǎ？ | Wo ist die nächste U-Bahn-Station? |
| 我找不到地铁站。 / 我找不到地鐵站。 / wǒ zhǎo bù dào dì tiě zhàn。 | Ich finde die U-Bahn-Station nicht. |
| 赫尔新基火车站就在市中心。 / 赫爾新基火車站就在市中心。 / hè ěr xīn jī huǒ chē zhàn jiù zài shì zhōng xīn。 | Helsinkis Bahnhof ist im Zentrum (mitten in der Stadt). |
| 我怎么去火车站？ / 我怎麽去火車站？ / wǒ zěn mo qù huǒ chē zhàn？ | Wie komm ich zum Bahnhof? |
| 你下一站必须下车。 / 你下一站必須下車。 / nǐ xià yī zhàn bì xū xià chē。 | Sie müssen an der nächsten Station aussteigen. |
| 我们已经过了波恩站吗？ / 我們已經過了波恩站嗎？ / wǒ men yǐ jīng guò le bō ēn zhàn ma？ | Sind wir schon beim Bahnhof Bonn vorbei? |
| 爱菲尔铁塔在哪一站下？ / 愛菲爾鐵塔在哪一站下？ / ài fēi ěr tiě tǎ zài nǎ yī zhàn xià？ | An welcher Haltestelle ist der Eiffelturm? |
| 我们在雅典要转火车吗？ / 我們在雅典要轉火車嗎？ / wǒ men zài yǎ diǎn yào zhuǎn huǒ chē ma？ | Muss ich in Athen umsteigen? |
| 这是直达车。 / 這是直達車。 / zhè shì zhí dá chē。 | Es ist ein Direktzug (eine Direktverbindung). |
| 您能告诉我什么时候下车吗？ / 您能告訴我什麽時候下車嗎？ / nín néng gào sù wǒ shén mo shí hòu xià chē ma？ | Würden Sie mir bitte sagen, wann ich aussteigen muss? |
| 哪一个站台？ / 哪一個站臺？ / nǎ yī gè zhàn tái？ | Welcher Bahnsteig ist es? |
| 哪一条轨道？ / 哪一條軌道？ / nǎ yī tiáo guǐ dào？ | Welches Gleis ist es? |
| 从哪一个站台出发？ / 從哪一個站臺出發？ / cóng nǎ yī gè zhàn tái chū fā？ | Von welchem Bahnsteig fährt er ab? |
| 火车从八号站台出发。 / 火車從八號站臺出發。 / huǒ chē cóng bā hào zhàn tái chū fā。 | Der Zug fährt von Bahnsteig acht (8) ab. |
| 请马上前往六号站台！ / 請馬上前往六號站臺！ / qǐng mǎ shàng qián wǎng liù hào zhàn tái！ | Bitte gehen Sie sofort zu Bahnsteig acht (6)! |
| 不好意思，我们怎么去站台。 / 不好意思，我們怎麽去站臺。 / bù hǎo yì sī，wǒ men zěn mo qù zhàn tái。 | Entschuldigung, wie kommen wir zu den Bahnsteigen? |
| 当心开过的火车！ / 當心開過的火車！ / dāng xīn kāi guò de huǒ chē！ | Vorsicht bitte, ein Zug fährt durch! |
| 小心空隙！ / 小心空隙！ / xiǎo xīn kòng xì！ | Vorsicht vor dem Betreten der Gleise! |
| 请去那的询问柜台！ / 請去那的詢問櫃檯！ / qǐng qù nà de xún wèn guì tái！ | Bitte gehen Se zu diesem Informationsschalter! |
| 这有等候室吗？ / 這有等候室嗎？ / zhè yǒu děng hòu shì ma？ | Gibt es einen Warteraum (ein Wartezimmer)? |
| 我们在哪等接驳？ / 我們在哪等接駁？ / wǒ men zài nǎ děng jiē bó？ | Wo können wir uns bis zum Umsteigen aufhalten? |
| 有餐车吗？ / 有餐車嗎？ / yǒu cān chē ma？ | Gibt es einen Speisewagen? |
| 我能带单车上火车吗？ / 我能帶單車上火車嗎？ / wǒ néng dài dān chē shàng huǒ chē ma？ | Darf ich mein Fahrrad mit in den Zug nehmen? |
| 我能打开窗户吗？ / 我能打開窗戶嗎？ / wǒ néng dǎ kāi chuāng hù ma？ | Darf ich das Fenster öffnen? |
| 紧急刹车！ / 緊急刹車！ / jǐn jí shā chē！ | Notbremse. |
| 警报 / 警報 / jǐng bào | Alarm. |
| 自动门 / 自動門 / zì dòng mén | automatische Türen. |
| 我坐电车去购物中心。 / 我坐電車去購物中心。 / wǒ zuò diàn chē qù gòu wù zhōng xīn。 | Ich fahre mit der Tram zum Einkaufszentrum. |
| 地铁 / 地鐵 / dì tiě | U-Bahn |
