| 时间 / 時間 / shí jiān :: L’orologio |
| |
| |
| 现在几点？ / 現在幾點？ / xiàn zài jǐ diǎn？ | | Che ora è? |
| 不好意思，现在几点？ / 不好意思，現在幾點？ / bù hǎo yì sī，xiàn zài jǐ diǎn？ | Mi scusi, che ora è? |
| 请问现在几点？ / 請問現在幾點？ / qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn？ | Sa che ora è, per favore? |
| | |
| 01:00 | 01:00 |
| 现在一点。 / 現在一點。 / xiàn zài yī diǎn。 | E’ l’una |
| 现在一点五分。 / 現在一點五分。 / xiàn zài yī diǎn wǔ fēn。 | E’ l’una e cinque. |
| 现在一点一刻。 / 現在一點一刻。 / xiàn zài yī diǎn yī kè。 | E’ l’una e un quarto. |
| 现在一点二十。 / 現在一點二十。 / xiàn zài yī diǎn èr shí。 | E’ l’una e venti. |
| 现在一点半。 / 現在一點半。 / xiàn zài yī diǎn bàn。 | E’ l’una e mezzo. |
| 现在一点四十。 / 現在一點四十。 / xiàn zài yī diǎn sì shí。 | Sono le due meno venti. |
| 现在两点差一刻。 / 現在兩點差一刻。 / xiàn zài liǎng diǎn chā yī kè。 | Sono le due meno un quarto. |
| 现在一点五十。 / 現在一點五十。 / xiàn zài yī diǎn wǔ shí。 | Sono le due meno dieci. |
| | |
| 02:00 | 02:00 |
| 现在两点。 / 現在兩點。 / xiàn zài liǎng diǎn。 | Sono le due. |
| 现在两点半。 / 現在兩點半。 / xiàn zài liǎng diǎn bàn。 | Sono le due e mezzo. |
| | |
| 03:00 | 03:00 |
| 现在三点。 / 現在三點。 / xiàn zài sān diǎn。 | Sono le tre. |
| 现在三点一刻。 / 現在三點一刻。 / xiàn zài sān diǎn yī kè。 | Sono le tre e un quarto. |
| 现在三点半。 / 現在三點半。 / xiàn zài sān diǎn bàn。 | Sono le tre e mezzo. |
| | |
| 04:00 | 04:00 |
| 现在四点。 / 現在四點。 / xiàn zài sì diǎn。 | Sono le quattro. |
| 现在四点五分。 / 現在四點五分。 / xiàn zài sì diǎn wǔ fēn。 | Sono le quattro e cinque. |
| 现在四点一刻。 / 現在四點一刻。 / xiàn zài sì diǎn yī kè。 | Sono le quattro e un quarto. |
| 现在四点二十五分。 / 現在四點二十五分。 / xiàn zài sì diǎn èr shí wǔ fēn。 | Sono le quattro e venticinque. |
| 现在四点半。 / 現在四點半。 / xiàn zài sì diǎn bàn。 | Sono le quattro e mezzo. |
| 现在四点四十。 / 現在四點四十。 / xiàn zài sì diǎn sì shí。 | Sono le cinque meno venti. |
| 现在五点差一刻。 / 現在五點差一刻。 / xiàn zài wǔ diǎn chā yī kè。 | Sono le cinque meno un quarto. |
| 现在五点差十分。 / 現在五點差十分。 / xiàn zài wǔ diǎn chā shí fēn。 | Sono le cinque meno dieci. |
| | |
| 05:00 | 05:00 |
| 现在五点。 / 現在五點。 / xiàn zài wǔ diǎn。 | Sono le cinque. |
| 现在五点半。 / 現在五點半。 / xiàn zài wǔ diǎn bàn。 | Sono le cinque e mezzo. |
| | |
| 06:00 | 06:00 |
| 现在六点。 / 現在六點。 / xiàn zài liù diǎn。 | Sono le sei. |
| 现在六点半。 / 現在六點半。 / xiàn zài liù diǎn bàn。 | Sono le sei e mezzo. |
| | |
| 07:00 | 07:00 |
| 现在七点。 / 現在七點。 / xiàn zài qī diǎn。 | Sono le sette. |
| 现在七点半。 / 現在七點半。 / xiàn zài qī diǎn bàn。 | Sono le sette e mezzo. |
| | |
| 08:00 | 08:00 |
| 现在八点。 / 現在八點。 / xiàn zài bā diǎn。 | Sono le otto. |
| 现在八点半。 / 現在八點半。 / xiàn zài bā diǎn bàn。 | Sono le otto e mezzo. |
| 现在九点差一刻。 / 現在九點差一刻。 / xiàn zài jiǔ diǎn chā yī kè。 | Sono le nove meno un quarto. |
| | |
| 09:00 | 09:00 |
| 现在九点。 / 現在九點。 / xiàn zài jiǔ diǎn。 | Sono le nove. |
| 现在九点半。 / 現在九點半。 / xiàn zài jiǔ diǎn bàn。 | Sono le nove e mezzo. |
| | |
| 10:00 | 10:00 |
| 现在十点。 / 現在十點。 / xiàn zài shí diǎn。 | Sono le dieci. |
| 现在十点半。 / 現在十點半。 / xiàn zài shí diǎn bàn。 | Sono le dieci e mezzo. |
| 现在十一点差五分。 / 現在十一點差五分。 / xiàn zài shí yī diǎn chā wǔ fēn。 | Sono le undici meno cinque. |
| | |
| 11:00 | 11:00 |
| 现在十一点。 / 現在十一點。 / xiàn zài shí yī diǎn。 | Sono le undici. |
| 现在十一半点。 / 現在十一半點。 / xiàn zài shí yī bàn diǎn。 | Sono le undici e mezzo. |
| | |
| 12:00 | 12:00 |
| 现在正午。 / 現在正午。 / xiàn zài zhèng wǔ。 | E’ mezzogiorno. |
| 现在十二点一刻。 / 現在十二點一刻。 / xiàn zài shí èr diǎn yī kè。 | E’ mezzogiorno e un quarto. |
| | |
| 13:00 | 13:00 |
| 现在下午一点。 / 現在下午一點。 / xiàn zài xià wǔ yī diǎn。 | Sono le tredici. |
| | |
| 14:00 | 14:00 |
| 现在下午两点。 / 現在下午兩點。 / xiàn zài xià wǔ liǎng diǎn。 | Sono le quattordici. (Sono le due del pomeriggio.) |
| | |
| 15:00 | 15:00 |
| 现在下午三点。 / 現在下午三點。 / xiàn zài xià wǔ sān diǎn。 | Sono le quindici. (Sono le tre del pomeriggio.) |
| | |
| 16:00 | 16:00 |
| 现在下午四点。 / 現在下午四點。 / xiàn zài xià wǔ sì diǎn。 | Sono le quattordici. ( Sono le quattro del pomeriggio.) |
| | |
| 17:00 | 17:00 |
| 现在下午五点。 / 現在下午五點。 / xiàn zài xià wǔ wǔ diǎn。 | Sono le quindici. (Sono le cinque del pomeriggio.) |
| | |
| 18:00 | 18:00 |
| 现在下午六点。 / 現在下午六點。 / xiàn zài xià wǔ liù diǎn。 | Sono le diciotto. (Sono le sei del pomeriggio.) |
| | |
| 19:00 | 19:00 |
| 现在晚上七点。 / 現在晚上七點。 / xiàn zài wǎn shàng qī diǎn。 | Sono le diciannove. (Sono le sette di sera) |
| | |
| 20:00 | 20:00 |
| 现在晚上八点。 / 現在晚上八點。 / xiàn zài wǎn shàng bā diǎn。 | Sono le venti. (Sono le otto di sera.) |
| | |
| 21:00 | 21:00 |
| 现在晚上九点。 / 現在晚上九點。 / xiàn zài wǎn shàng jiǔ diǎn。 | Sono le ventuno. (Sono le nove………) |
| | |
| 22:00 | 22:00 |
| 现在晚上十点。 / 現在晚上十點。 / xiàn zài wǎn shàng shí diǎn。 | Sono le ventidue. (Sono le dieci……….) |
| | |
| 23:00 | 23:00 |
| 现在晚上十一点。 / 現在晚上十一點。 / xiàn zài wǎn shàng shí yī diǎn。 | Sono le ventitre. (Sono le undici……….) |
| | |
| 00:00 | 00:00 |
| 现在凌晨十二点。 / 現在淩晨十二點。 / xiàn zài líng chén shí èr diǎn。 | E’ mezzanotte. |
| 现在凌晨十二点是分。 / 現在淩晨十二點是分。 / xiàn zài líng chén shí èr diǎn shì fēn。 | E’ mezzanotte e dieci. |
| | |
| | |
| 我凌晨十二点会去那。 / 我淩晨十二點會去那。 / wǒ líng chén shí èr diǎn huì qù nà。 | Andrò lì intorno la mezzanotte. |
| 博物馆开放八小时：从早上十点到下午六点。 / 博物館開放八小時：從早上十點到下午六點。 / bó wù guǎn kāi fàng bā xiǎo shí：cóng zǎo shàng shí diǎn dào xià wǔ liù diǎn。 | Il museo è aperto per otto ore: dalle dieci del mattino alle sei del pomeriggio. |
| 茶馆早上九点开门。 / 茶館早上九點開門。 / chá guǎn zǎo shàng jiǔ diǎn kāi mén。 | La tavola calda apre alle nove del mattino. |
| 这需要多长时间？ / 這需要多長時間？ / zhè xū yào duō cháng shí jiān？ | Quanto c’impiega? Quanto ci mette? |
| 大概要十分钟。 / 大概要十分鐘。 / dà gài yào shí fēn zhōng。 | C’impiega dieci minuti. Ci mette dieci minuti. |
| 坐大巴大约四十五分钟。 / 坐大巴大約四十五分鐘。 / zuò dà bā dà yuē sì shí wǔ fēn zhōng。 | Con l’autobus ci si mette circa 45 minuti. |
| 一共用了两分十六秒。 / 一共用了兩分十六秒。 / yī gòng yòng le liǎng fēn shí liù miǎo。 | C’impiegò solo due (2) minuti e sedici (16) secondi. |
| 我们十分钟完成。 / 我們十分鐘完成。 / wǒ men shí fēn zhōng wán chéng。 | Finiremo tra dieci (10) minuti. |
| 我们做了十分钟就做完了。 / 我們做了十分鐘就做完了。 / wǒ men zuò le shí fēn zhōng jiù zuò wán le。 | Finiremo tra dieci (10) minuti. |
| 我们买了三个小时的东西。 / 我們買了三個小時的東西。 / wǒ men mǎi le sān gè xiǎo shí de dōng xī。 | Facemmo shopping per tre ore. |
| 我们中午十一点四十五分见面好吗？ / 我們中午十一點四十五分見面好嗎？ / wǒ men zhōng wǔ shí yī diǎn sì shí wǔ fēn jiàn miàn hǎo ma？ | C’incontriamo a mezzogiorno meno un quarto? |
| 半小时后见！ / 半小時後見！ / bàn xiǎo shí hòu jiàn！ | Incontriamoci tra mezz’ora! |
