Einreise (DE-IT)

Einreise :: Immigrazione

Passkontrolle Die Passkontrolle für Staatsbürger von Nicht-EU Staaten ist hier. Ihren Pass bitte! Kann ich ohne Pass dorthin reisen?  Mein Kind ist in meinem Pass eingetragen. Können Sie Ihren Personalausweis zeigen? Sind Sie EU-Bürger (EU-Staatsbürger)? Füllen Sie bitte das Einreise-Formular aus Sind Sie auf Urlaub oder auf Dienstreise? Was ist der Zweck Ihres Aufenthalts? Ich bin hier auf Urlaub. Ich bin auf der Durchreise. Ich bin auf dem Weg nach Madeira. Ich bin allein. Sind Sie allein oder mit Ihrer Familie? Ich bin mit meinen Freunden (Freundinnen). Ich bin mit einer Reisegruppe. Wielange bleiben Sie in den Vereinigten Staaten (in USA)? Wo wohnen Sie während Ihres Urlaubs? Wir wohnen in einem Hotel in Vancouver. Wo ist der Grenzübergang (Grenzübertritt)? Hast du ein Visum? Brauche ich ein Visum? Wo bekomme ich ein Visum? EU-Bürger brauchen hier keine Arbeitserlaubnis. Folgen Sie den Anweisungen (Hinweistafeln). Wir müssen uns einige Zeit anstellen. Entschuldigung, jetzt bin ich an der Reihe.   Zoll Wo ist der Zoll? Der Zoll ist dort. Haben Sie etwas zu verzollen? Hast du nichts zu verzollen? Muss ich das verzollen? Ich habe nichts zu verzollen. Nein, ich habe nichts zu verzollen. Ich kaufte zollfreie Waren.  Ich habe nur die zulässige Menge Alkohol gekauft. Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.  Das ist ein Geschenk für meine Frau. Ist das für Ihren persönlichen Gebrauch? Dafür muss Zoll gezahlt werden, Ich möchte das verzollen. Bitte füllen Sie die Zollerklärung aus. Wo haben Sie das gekauft? Hattest du Probleme mit dem Zoll?   Sicherheitskontrolle Die Sicherheitskontrolle ist dort. Lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt! Sie dürfen keinerlei Eisengegenstände mitnehmen. Haben Sie noch anderes Reisegepäck / andere Koffer?  Wer hat Ihren Koffer gepackt? Haben Sie Ihr Gepäck irgendwann allein gelassen?  Er bat mich,  das (diesen) zu tragen. Ich habe meinen Reisekoffer selbst gepackt.   Touristeninformation Wo ist die Touristeninformation? Die Reiseinformation für Paris ist da. Wo ist die Information. Wo st der Info-Punkt?   Controllo passaporti Il controllo passaporti per i cittadini non europei è qui. Passaporti, per favore! Posso andare là senza passaporto? I miei figli sono iscritti sul mio passaporto Può mostrarmi il documento d’identità, per favore? Lei è cittadino europeo? Compili la carta d’immigrazione, per favore. Lei è in vacanza (ferie) o è qui per lavoro? Qual è il motivo del suo soggiorno qui? Sono qui in vacanza (ferie). Sono solo di passaggio. Vado a Madera. Sono da solo. E’ da solo o con la sua famiglia? Sono con gli amici. Sono con un gruppo turistico. Per quanto tempo si fermerà negli Stati Uniti? Dove si fermerà in vacanza? Staremo in un albergo a Vancouver. Dov’è la frontiera? Ha un visto? Ho bisogno di un visto? Dove posso ottenere un visto? Ai cittadini europei non è richiesto il permesso di lavoro qui. Segua la segnaletica. Dobbiamo fare un po’ di fila. Mi scusi, è il mio turno ora.   Dogana Dov’è la dogana? C’è la dogana. Ha qualcosa da dichiarare? Ha della merce da dichiarare? Devo dichiararlo questo? Non ho niente da dichiarare. No, non ho niente da dichiarare. Ho comprato delle merci esenti da dazio. Ho solo le normali detrazioni per gli alcolici. Apra le sue valige, per favore. E’ un regalo per mia moglie. Questo è per il suo uso personale? Per questo deve pagare un dazio. Vorrei dichiarare questo. Compili il modulo di dichiarazione doganale, per favore. Dove ha comprato questo? Hai avuto problemi con la dogana?   Controllo di sicurezza C’è il controllo di sicurezza. Non lasciare i bagagli incustoditi! Non si può portare nessuno oggetto tagliente con sé. Ha altre valige (altri bagagli) con sé? Chi ha fatto (preparato) la tua valigia? Hai lasciato le tue valige per qualche momento? Mi ha chiesto di portare questo. Mi sono fatto io le valige.   Informazioni turistiche Dov’è l’ufficio informazioni turistiche? L’ufficio informazioni turistiche di Prigi è qui. Dov’è l’ufficio informazioni?