| Kann ich Ihnen helfen? Posso aiutarla? |
| |
| |
| Hilfe! | | Aiuto! |
| Hilf mir! Helft mir! | Mi aiuti per favore! |
| Hilf meinem Sohn! Helft meinem Sohn! | Aiuti mio figlio! |
| Können Sie mir bitte helfen? | Mi può aiutare, per favore? |
| Kann mir jemand helfen? | Qualcuno mi può aiutare? |
| Kann ich dir (Ihnen) helfen? | Posso aiutarti? Posso aiutarla? |
| Brauchen Sie Hilfe? | Hai bisogno di aiuto? |
| Hallo, wie kann ich dir (Ihnen) helfen? | Salve, posso aiutarla? |
| Wie kann ich Ihnen helfen, gnädige Frau? | Posso aiutarla, Signora? |
| Was kann ich für Sie tun, mein Herr? | Cosa posso fare per lei, Signore? |
| Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen. | Mi dispiace ma non posso aiutarla. |
| Aber klar, lass mich dir dabei helfen. | Si certamente, si faccia aiutare con quello! |
| Danke für die Hilfe! | Grazie dell’aiuto! |
| Danke für Ihre Hilfe! | La ringrazio per l’aiuto! |
| Ich brauche keine Hilfe. | Non ho bisogno di aiuto. |
| | |
| Ich habe mich verirrt. | Mi sono perso. |
| Ich habe mich verirrt. Ich habe mich verlaufen. | Mi sono perso. |
| Hast du dich verlaufen? | Si è perso? |
| Könnten Sie mich bitte in mein Hotel bringen? | Potrebbe accompagnarmi all’albergo, per favore? |
| Ich fühle mich hier nicht sicher. | Non mi sento sicuro qui. |
| Mein Sohn ist verschwunden. | Mio figlio si è perso. |
| Hier ist ein Foto von ihm. | Ecco una sua foto. |
| Ich möchte mit dem Konsulat Verbindung aufnehmen. | Vorrei contattare il consolato. |
| | |
| Fundamt. Fundbüro. | Ufficio oggetti smarriti |
| Wo ist das Fundbüro? | Dov’è l’ufficio oggetti smarriti? |
| Ich habe meine Brieftasche verloren. | Ho perso il mio portafoglio. |
| Meine Brieftasche ist verschwunden. | Il mio portafoglio si è perso. |
| Wo ist deine Geldbörse? | Dov’è il tuo portamonete? |
| Ich habe meinen Regenschirm verloren. | Ho perso il mio ombrello. |
| | |
| | |
| Versicherungen | Assicurazioni |
| Haben Sie eine Krankenversicherung? | Ha un’assicurazione sanitaria? |
| Ich muss den Entschädigungsantrag an die Versicherung machen. | Ho bisogno di fare una denuncia di danno. |
