| Uhrzeiten :: Horas |
| |
| |
| Wie spät ist es? | | Que horas são? |
| Entschuldigung, wie spät ist es? | Desculpe, que horas são? / Desculpe, podia dizer-me as horas? |
| Wissen Sie, wie spät es ist, bitte? | Sabe(s) que horas são? |
| | |
| 01:00 | 01:00 |
| Es ist ein Uhr. | (01:00) É uma hora (da manhã). É uma em ponto. |
| Es ist fünf nach eins. | (01:05) É uma hora e cinco minutos. / É uma e cinco (da manhã). |
| Es ist viertel nach eins. | (01:15) É uma hora e quinze minutos. / É uma e um quarto (da manhã). |
| Es ist zwanzig nach eins | (01: 20) É uma hora e vinte minutos. / É uma e vinte (da manhã). |
| Es ist halb zwei. | (01::30) É uma hora e trinta minutos. / É uma e meia (da manhã). |
| Es ist zwanzig vor zwei. | (01:40) É uma hora e quarenta minutos. / Faltam vinte para as duas (da manhã). |
| Es ist dreiviertel zwei (Es ist viertel vor zwei). | (01: 45) É uma hora e quarenta e cinco minutos. / Falta um quarto para as duas (da manhã). |
| Es ist zehn vor zwei. | (01:50) É uma hora e cinquenta minutos. / Faltam dez para as duas (da manhã). |
| | |
| 02:00 | 02:00 |
| Es ist zwei Uhr. | (02:00) São duas horas (da manhã). São duas em ponto. |
| Es ist halb drei. | (02:30) São duas horas e trinta minutos. São duas e meia (da manhã). |
| | |
| 03:00 | 03:00 |
| Es ist drei Uhr. | (03:00) São três horas (da manhã). São três em ponto. |
| Es ist viertel nach drei | (03:15) São três horas e quinze minutos. / São três e um quarto (da manhã). |
| Es ist halb vier. | (03:30) São três horas e trinta minutos. / São três e meia (da manhã). |
| | |
| 04:00 | 04:00 |
| Es ist vier Uhr. | (04:00) São quatro horas (da manhã). São quatro em ponto. |
| Es ist fünf nach vier. | (04:05) São quatro horas e cinco minutos. / São quatro e cinco (da manhã). |
| Es ist viertel nach vier. | (04:15) São quatro horas e quinze minutos. / São quatro e um quarto (da manhã). |
| Es ist vier Uhr fünfundzwanzig. Es ist fünf vor halb fünf. | (04: 25) São quatro horas e vinte e cinco minutos. / São quatro e vinte e cinco (da manhã). |
| Es ist halb fünf. | (04: 30) São quatro horas e trinta minutos. / São quatro e meia (da manhã). |
| Es ist zwanzig vor fünf. | (04:40) São quatro horas e quarenta minutos. / Faltam vinte para as cinco (da manhã). |
| Es ist dreiviertel fünf (Es ist viertel vor fünf). | (04:45) São quatro horas e quarenta e cinco minutos. / Falta um quarto para as cinco (da manhã). |
| Es ist zehn vor fünf. | (04:50) São quatro horas e cinquenta minutos. / Faltam dez para as cinco (da manhã). |
| | |
| 05:00 | 05:00 |
| Es ist fünf Uhr. | (05:00) São cinco horas (da manhã). São cinco em ponto. |
| Es ist halb sechs. | (05:30) São cinco horas e trinta minutos. / São cinco e meia (da manhã). |
| | |
| 06:00 | 06:00 |
| Es ist sechs Uhr. | (06:00) São seis horas (da manhã). São seis em ponto. |
| Es ist halb sieben. | (06:30) São seis horas e trinta minutos. / São seis e meia (da manhã). |
| | |
| 07:00 | 07:00 |
| Es ist sieben Uhr. | (07:00) São sete horas (da manhã). São sete em ponto. |
| Es ist halb acht. | (07:30) São sete horas e trinta minutos. / São sete e meia (da manhã). |
| | |
| 08:00 | 08:00 |
| Es ist acht Uhr. | (08:00) São oito horas (da manhã). São oito em ponto. |
| Es ist halb neun. | (08:30) São oito horas e trinta minutos. São oito e meia (da manhã). |
| Es ist dreiviertel neun (Es ist viertel vor neun). | (08:45) São oito horas e quarenta e cinco minutos. Falta um quarto para as nove. |
| | |
| 09:00 | 09:00 |
| Es ist neun Uhr. | (09:00) São nove horas (da manhã). São nove em ponto. |
| Es ist halb zehn. | (09:30) São nove horas e trinta minutos. / São nove e meia (da manhã). |
| | |
| 10:00 | 10:00 |
| Es ist zehn Uhr. | (10:00) São dez horas (da manhã). São dez horas em ponto. |
| Es ist halb elf. | (10:30) São dez horas e trinta minutos. / São dez e meia (da manhã). |
| Es ist fünf Minuten vor elf Uhr. | (10:55) São dez horas e cinquenta e cinco minutos. / Faltam cinco para onze (da manhã). |
| | |
| 11:00 | 11:00 |
| Es ist elf Uhr. | (11:00) São onze horas (da manhã). São onze em ponto. |
| Es ist halb zwölf. | (11:30) São onze horas e trinta minutos. / São onze e meia (da manhã). |
| | |
| 12:00 | 12:00 |
| Es ist zwölf Uhr Mittag. | (12:00) São doze (horas). São doze horas em ponto. É meio-dia. |
| Es ist halb ein Uhr Nachmittag | (12: 15) São doze horas e quinze minutos. / São doze e um quarto. / É meio-dia e um quarto. |
| | |
| 13:00 | 13:00 |
| Es ist dreizehn Uhr (ein Uhr Nachmittag). | (13:00) São treze (horas). É uma hora em ponto. É uma (hora) (da tarde). |
| | |
| 14:00 | 14:00 |
| Es ist vierzehn Uhr (zwei Uhr Nachmittag). | (14:00) São catorze horas. São duas em ponto. São duas (horas) (da tarde). |
| | |
| 15:00 | 15:00 |
| Es ist fünfzehn Uhr (drei Uhr Nachmittag). | (15:00) São quinze horas. São três em ponto. São três (horas) (da tarde). |
| | |
| 16:00 | 16:00 |
| Es ist sechszehn Uhr (vier Uhr Nachmittag). | (16:00) São dezasseis horas. São quatro em ponto. São quatro (horas) (da tarde). |
| | |
| 17:00 | 17:00 |
| Es ist ein siebzehn Uhr (fünf Uhr Nachmittag). | (17:00) São dezassete horas. São cinco em ponto. São cinco (horas) (da tarde). |
| | |
| 18:00 | 18:00 |
| Es ist ein achtzehn Uhr (sechs Uhr Abend) | (18:00) São dezoito horas. São seis em ponto. São seis (horas) (da tarde). |
| | |
| 19:00 | 19:00 |
| Es ist ein neunzehn Uhr (sieben Uhr Abend) | (19:00) São dezanove horas. São sete em ponto. São sete (horas) (da noite). |
| | |
| 20:00 | 20:00 |
| Es ist zwanzig Uhr (acht Uhr Abend). | (20:00) São vinte horas. São oito em ponto. São oito (horas) (da noite). |
| | |
| 21:00 | 21:00 |
| Es ist einundzwanzig Uhr (neun Uhr Abend) | (21:00) São vinte e uma horas. São nove em ponto. São nove (horas) (da noite). |
| | |
| 22:00 | 22:00 |
| Es ist zweiundzwanzig Uhr (zehn Uhr Abend) | (22:00) São vinte e duas horas. São dez em ponto. São dez (horas) (da noite). |
| | |
| 23:00 | 23:00 |
| Es ist dreiundzwanzig Uhr (elf Uhr Abend) | (23:00) São vinte e três horas. São onze em ponto. São onze (horas) (da noite). |
| | |
| 00:00 | 00:00 |
| Es ist zwölf Uhr Mitternacht. | (00:00) São vinte e quatro horas. São doze horas em ponto. É meia-noite. |
| Es ist zehn Minuten nach Mitternacht. | (00:10) São vinte e quatro horas e dez minutos. / São doze horas e dez minutos. / É meia-noite e dez. |
| | |
| | |
| Ich gehe dorthin um Mitternacht. | Vou à meia-noite. Irei à meia-noite. |
| Das Museum hat acht Stunden geöffnet: von zehn bis achtzehn Uhr. | O museu está aberto durante oito horas: das dez da manhã às seis da tarde (das 10h da manhã às 18h). |
| Das Café öffnet um neun Uhr früh. | O café abre às nove (horas). / às nove em ponto. |
| Wie lange ist es bis dahin? Wie lange dauert es? | Quanto tempo demora? |
| Es dauert zehn (10) Minuten. | Vou demorar dez minutos. |
| Mit dem Bus dauert es ungefär 45 Minuten. | De autocarro demora cerca de 45 minutos. |
| Es dauerte nur zwei (2) Minuten und sechzehn (16) Sekunden. | Só durou / demorou / levou dois minutos e dezasseis segundos. |
| In zehn (10) Minuten wollen wir aufhören. | Acabaremos dentro de dez minutos. |
| Wir hörten nach zehn (10) Minuten auf. | Acabámos há dez minutos. |
| Wir gingen drei Stunden lang (für drei Stunden) zum Einkaufen. | Fomos às compras durante três horas. Estivemos três horas às compras. |
| Treffen wir uns um viertel vor zwölf Uhr (Mittag)? | Encontramo-nos a um quarto para o meio-dia? |
| Treffen wir uns in einer halben Stunde! | Vemo-nos / Encontramo-nos dentro de meia hora (daqui por meia hora)! |
