| Fragen :: Perguntas |
| |
| |
| Was? | | Quê? O quê? |
| Was bedeutet es? | O que queres dizer? |
| Was für ein Platz ist das? | Que sítio é este? |
| Wie ist der Name dieser Ortschaft? | Como se chama esta vila? |
| Wie ist der Name dieses Denkmals? Wie nennt man dieses Monument? | Como se chama este monumento? Qual o nome deste monumento? |
| | |
| Wer? | Quem? |
| Wer ist da? | Quem está aí? Quem é? |
| | |
| Wessen? | De quem? |
| Wessen Auto ist das (dort)? | De quem é este carro? |
| Es ist meins/deins/seins/ihres. | É meu / teu (seu) / dele / dela. |
| Es ist unsers/euers/ihrs/Ihrs. | É nosso / vosso / deles. |
| Wem gehört das (da)? | De quem é isto? |
| | |
| Wem? | Para quem? |
| Wem gehört es? | Para quem é? |
| | |
| Was für ein? | De que género? De que tipo? |
| | |
| Welches? | Qual? |
| Welche? | Quais? |
| | |
| | |
| Wie? | Como? |
| Wie möchten Sie das bezahlen? | Como quer pagar isto? |
| Entschuldigug, biite wie kommen wir dahin? | Pedimos desculpa, mas como podemos lá chegar? |
| | |
| Warum? Weswegen? | Porque? Para quê? Porquê? |
| Warum kamen die Männer zu spät? | Porque se atrasaram os homens? |
| Ich weiss nicht, warum. | Não sei porquê. |
| | |
| | |
| Warum nicht? | Porque não? |
| Ich weiss nicht, warum er das nicht mag. | Não sei porque ele não gosta. |
| | |
| | |
| Wie viel? | Quanto? / quanta? |
| Wie viel kostet dieses T-Shirt? | Quanto custa esta t-shirt? |
| Wie viel kostet es? | Quanto é? |
| | |
| Wie viel? Wie viele? | Quantos? Quantas? Quantos? Quantas? |
| Wie viele sind es? | Quantos são (eles)? |
| Wie viele Zimmer sind frei? | Quantos quartos tem disponíveis? |
| Wie viele Schwestern hat er (sie)? | Quantas irmãs tem ele / ela? |
| | |
| Ist es…? Hat er…? | Ter / Tem…? / É / são /és…? Gostaria / Gostarias / Gostariam…? |
| Sprechen Sie finnisch? | Fala(s) / Falam Finlandês? |
| Verstehen Sie finnisch? Ich verstehe es! | Percebe(s) / Percebem? Sim, percebo! |
| Liebt er mich? | Ele / Ela ama-me? |
| Sind sie nach Schweden gereist? | Eles viajaram para a Suécia? |
| Ist es da im Erdgeschoß? | É aqui no piso inferior / no andar de baixo? É aqui em baixo? |
| Hat er recht? | Ele está certo? |
| Habe ich unrecht? | Estou errado(a)? |
| Wollen Sie den Tisch drinnen oder draußen? | Quer / Queres / Querem uma mesa aqui dentro ou lá fora? |
| Willst du dienstags oder mittwochs hingehen? | Queres / Quer / Querem ir lá na segunda ou na terça? |
| Entschuldigung, ist der Platz frei? | Desculpe, este assento / lugar está livre? |
| Willst du mit dem Zug oder mit dem Bus hinfahren? | Queres / Quer / Querem ir lá de comboio ou de autocarro? |
| Ist es kostenlos? | É grátis? É gratuito? |
| Genügen 100 Euro? | 100 euros seriam suficientes? Bastariam 100 euros? |
| | |
| Kann ich? | Posso? |
| Kann er mit uns mitkommen? | Ele pode vir connosco? |
| | |
| Darf ich? | Posso? |
| Darf ich hier sitzen? | Posso sentar-me aqui? |
| | |
| Gibt es…? | Há…? / Existe…? / Há…? Existem…? |
| Gibt es da in der Nähe ein Restaurant? | Há / Existe um restaurante aqui perto? |
