| Generalidades :: Allgemeines | ||
| ¿Cuándo? | Wann? | |
| ¿A qué hora? | Um welche Zeit? | |
| ¿Cuánto tiempo? ¿En cuánto tiempo? | Wie lange? | |
| ¿Cuánto tiempo hace? ¿Desde cuánto tiempo? | Wie lange schon? Seit wann? | |
| ¿En cuánto tiempo? ¿Con qué rapidez? | Bis wann? | |
| ¿Durante cuánto tiempo? ¿Por cuánto tiempo? | Für wie lange? | |
| ¿Cuándo? ¿Cuánto tiempo? | Wie bald? | |
| ¿Cuánto tardará? ¿En que tiempo? | Wie schnell? | |
| ¿Cuán a menudo? | Wie oft? | |
| ¿Hasta dónde? | Bis wann? | |
| ¿Desde cuando? | Seit wann? Ab wann? | |
| ¿Cuánto tiempo hace? | Wie lange schon? | |
| Antes / Anteriormente | vor | |
| Después | nach | |
| Siempre | immer | |
| Nunca | nie | |
| A menudo | oft | |
| Alguna vez | manchmal | |
| De vez en cuando | dann und wann, ab und zu | |
| Raramente | selten | |
| Temprano | früh | |
| Tarde / Luego | spät | |
| Más tarde | später | |
| Ya | schon, bereits | |
| Pronto | bald | |
| Rapidamente | möglichst bald | |
| Ahora | nun, jetzt | |
| Ahora ya / Ahora mismo / Al momento | sofort / jetzt sofort | |
| un momento | einen Moment | |
| precisamente ahora / en este momento | in diesem Moment (augenblicklich) | |
| de momento (por ahora)enseguida | für diesen Moment, vorläufig | |
| aún <>aun no | noch <> noch nicht | |
| Entonces | dann | |
| Después de | seit, vor | |
| Cada | jeder, jede, jedes | |
| Anterior / Último | letzten, letzte, letztes | |
| Próximo / Siguiente | nächsten, nächste, nächstes | |
| Hasta | bis / (von) …. bis | |
| Para | eine Zeitlang / für eine Weile | |
| Durante | lange | |
| Desde…Hasta | von….Uhr bis….Uhr | |
| En / Entre | in / innerhalb / nach | |
| Temprano | früh | |
| ¿Perdone, sabes cuándo están abiertos los grandes almacenes | Entschuldigen Sie bitte, weisst du, wann das Kaufhaus geöffnet ist? | |
| ¿Cuándo estará lista mi habitación? | Wann ist mein Zimmer fertig? | |
| Él / Ella aún no ha llegado. | Er / Sie ist noch nicht gekommen. | |
