| ¿Dónde? Where? |
| |
| |
| ¿Dónde? | | Where? |
| ¿Dónde está? | Where is it? |
| ¿Dónde están? | Where are they? |
| ¿Dónde está el hotel? | Where’s the hotel? |
| ¿Dónde has estado? | Where have you been? |
| ¿Dónde estamos en el mapa? | Where are we on the map? |
| ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | Where’s the nearest bus stop? |
| Perdone! ¿Me podía decir dónde están los aseos? | Excuse me, I’d like to know where the toilets are. |
| ¿Puede mostrarme / enseñarme / en el mapa dónde está el museo? | Can you show me where the museum is on the map? |
| Perdón, ¿puede decirme dónde está el museo? | Excuse me, can you tell me where the museum is? |
| ¿Puedes decirme dónde está la estación / terminal ? | Can you tell me where the station is? |
| ¿Dónde está la parada de taxis? | Where is the taxi rank? |
| ¿Dónde está la calle Cortes? | Where is Cortes street? |
| ¿Sabes dónde está la calle principal? | Do you know where the main street is? |
| ¿Sabe dónde está el cine? | Do you know where the cinema is? |
| ¿Dónde hay un lavabo / aseo / público? | Where’s the public toilet? |
| Entrada / Acceso | Entrance |
| Salida | Exit |
| Perdón, ¿dónde está la salida? | Excuse me please, where’s the exit? |
| ¿Dónde está la oficina de turismo? | Where is the tourist office? |
| | |
| aquí | Here |
| acá | Over here |
| No vivo aquí. No soy de aquí. | I don’t live here. I’m not from here. |
| Estoy aquí con mis padres. | I’m here with my parents. |
| ¿Tu madre (mamá) esta aquí? | Is your mother (mom) here? |
| No quiero quedarme aquí solo. | I don’t want to stay here on my own. |
| | |
| | |
| Allí. Ahí. | There |
| allá | over there |
| ¿Quién hay? ¿Quién es? | Who is (Who’s) there? |
| Está allá junto a la estación de tren. | It’s there next to the railway station. |
| Tú no estabas allí. Tú no estuvistes ahí | You were not / You weren’t there. |
| La ciudad está a 1000 metros sobre el nivel del mar. | The town is 1000 meters above the sea level. |
| Mis padres están allá. | My parents are there. |
| | |
| En | In… |
| Vivo en New York. | I live in New York. |
| En Francia hay gente muy amable. | There are friendly people in France. |
| Podríamos viajar económicamente / módicamente en Europa. | We could travel cheaply in Europe. |
| El hotel está situado en un antiguo palacio. | The hotel is situated in an antique palace. |
| | |
| cerca de / próximo a / junto a | Near |
| ¿Está cerca de aquí? ¿Está por aquí? | Is it near here? |
| Èl / Ella vive cerca de aquí. | He/She lives near here. |
| ¿Está el restaurante cerca del hotel? | Is the restaurant near the hotel? |
| Todo está cerca. | Everything’s near. |
| .El hotel está a 100 metros de aquí. | The hotel is only 100 meters from here. |
| La playa está a un paseo de aquí. | The beach is within a walking distance from here. |
| Esta a dos manzanas de aquí. | It’s only two blocks away from here. |
| El centro de la ciudad está a unos 20 minutos del hotel. | The center of the town is about 20 minutes from the hotel. |
| La playa está a 300 metros de aquí | The beach is 300 meters away from here. |
| | |
| lejos / distante / apartado | Far |
| ¿Está lejos?¿Está muy distante? | Is it far? |
| ¿Está lejos de aquí? ¿Está muy distante / apartado de aquí? | Is it far from here? |
| ¿A qué distancia está? | How far is it? |
| Está lejos; a unos cien (100) kilómetros de aquí. | It’s far away: about 100 (hundred) kilometres away from here. |
| Está a 50 millas de la costa. | It is 50 miles from the cost. |
| Las montañas están a quince (15) kilómetros del pueblo. | The mountains are fifteen (15) kilometres from the village. |
| | |
| adentro / dentro | Inside |
| ¿Les gustaría sentarse dentro o fuera / en el interior o en el exterior? | Would you like to sit inside or outside? |
| ¿Les gustaría en la mesa de dentro o de fuera / en el interior o en el exterior? | Do you want a table inside or outside? |
| | |
| Afuera / fuera | Outside |
| Desearía la mesa / de fuera / afuera / en el exterior / al aire libre. | I’d like to have a table outside. |
| | |
| al lado de / junto a | Next to |
| ¿Está al lado del bar? ¿Está junto al bar? | Is it next to the bar? |
| | |
| | |
| enfrente de | Opposite |
| La sala de fiestas está enfrente del mercado. | The night club is opposite the market place. |
| ¿Está enfrente de la iglesia? | Is it opposite the church? |
| | |
| Delante de | In front of |
| Te espero delante del museo ¿De acuerdo? | I will wait for you in front of the museum, OK? |
| Delante del ayuntamiento hay una gran plaza. | There is a big square in front of the city hall. |
| | |
| Detrás de / atrás de | Behind. At the back. |
| El campo de fútbol está justo detrás del estadio. Atrás del estadio hay el campo de fútbol. | The football field is right behind the stadium. |
| | |
| | |
| Antes | Before |
| | |
| | |
| | |
| Después | After |
| La estación de tren esta situada justo después del cruce. | The railway station is located right after the crossroad. |
| Después de usted, por favor! | After you, please! |
| | |
| Al otro lado | On the other side |
| Encontrarás el aparcamiento al otro lado. | You find the car park on the other side. |
| | |
| | |
| | |
| | |
| En la esquina | On the corner / In the corner / At the corner |
| Nuestra oficina de información está allá en la esquina. | Our information office is there on the corner. |
| | |
| | |
| | |
| | |
| Detrás de la esquina | Around that corner |
| Correos está justo detrás de esa esquina. | The post office is just around that corner. |
| | |
| | |
| en la playa, en la orilla del mar, en la costa | On the beach; By the sea |
| ¿Nos puedes recomendar un agradable restaurante junto al mar? | Can you recommend us a nice restaurant by the sea? |
