Where (EN-DE)

Where? Wo?
Where?		Wo?
Where is it?		Wo ist es?
Where are they?		Wo sind sie?
Where’s the hotel?		Wo ist das Hotel?
Where have you been?		Wo bist du gewesen?
Where are we on the map?		Wo sind wir auf der Landkarte?
Where’s the nearest bus stop?		Wo ist die nächste Busstation?
Excuse me, I’d like to know where the toilets are.		Entschuldigung bitte, könnten Sie mir sagen, wo die Toiletten sind?
Can you show me where the museum is on the map?		Könnten Sie mir zeigen, wo auf der Karte das Museum ist?
Excuse me, can you tell me where the museum is?		Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wo das Museum ist?
Can you tell me where the station is?		Kannst du mir sagen, wo der Bahnhof ist?
Where is the taxi rank?		Wo ist der Taxistandplatz ist?
Where is Cortes street?		Wo ist die Cortes-Straße?
Do you know where the main street is?		Weisst du, wo die Hauptsstraße ist?
Do you know where the cinema is?		Wissen Sie bitte, wo das Kino ist?
Where’s the public toilet?		Wo ist eine öffentliche Toilette?
Entrance		Eingang
Exit		Ausgang
Excuse me please, where’s the exit?		Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Ausgang?
Where is the tourist office?		Wo ist das Reisebüro?
Here		Hier.
Over here		Da.
I don’t live here. I’m not from here.		Ich wohne hier nicht. Ich bin nicht von hier (nicht hier zu Hause).
I’m here with my parents.		Ich bin hier mit meinen Eltern.
Is your mother (mom) here?		Ist deine Mutter da?
I don’t want to stay here on my own.		Ich will hier nicht alleine bleiben.
There		Dort.
over there		Dort drüben.
Who is (Who’s) there?		Wer ist dort?
It’s there next to the railway station.		Es ist dort neben dem Bahnhof.
You were not   /   You weren’t   there.		Du warst nicht dort.
The town is 1000 meters above the sea level.		Die Stadt liegt 1000 Meter über dem Meeresspiegel.
My parents are there.		Meine Eltern sind dort.
In…		In… (Irgendwo)
I live in New York.		Ich wohne in New York.
There are friendly people in France.		In Frankreich sind freundliche Menschen.
We could travel cheaply in Europe.		Wir könnten in Europa günstig reisen.
The hotel is situated in an antique palace.		Das Hotel befindet sich in einem antiken Palast.
Near		Nahe. In der Nähe…
Is it near here?		Ist es hier in der Nähe?
He/She lives near here.		Er/Sie wohnt hier in der Nähe.
Is the restaurant near the hotel?		Ist das Restaurant in der Nähe des Hotels?
Everything’s near.		Alles ist nahe.
The hotel is only 100 meters from here.		Das Hotel ist nur 100 Meter von hier (entfernt).
The beach is within a walking distance from here.		Der Strand ist einen Fußmarsch von hier.
It’s only two blocks away from here.		Es ist nur zwei Häuserblocks von hier.
The center of the town is about 20 minutes from the hotel.		Das Stadtzentrum ist nur 20 Minuten vom Hotel.
The beach is 300 meters away from here.		Der Strand ist 300 Meter von hier.
Far		Weit.
Is it far?		Ist es weit?
Is it far from here?		Ist es weit von hier?
How far is it?		Wie weit ist es?
It’s far away: about 100 (hundred) kilometres away from here.		Es ist weit: etwa (ungefär, circa, ca.) 100 (hundert) Kilometer von hier.
It is 50 miles from the cost.		Es ist 50 Meilen vom Strand entfernt.
The mountains are fifteen (15) kilometres from the village.		Die Berge sind fünfzehn (15) Kilometer vom Dorf entfernt.
Inside		Innerhalb.
Would you like to sit inside or outside?		Wollen Sie drinnen oder draußen sitzen?
Do you want a table inside or outside?	Wollen Sie einen Tisch drinnen oder draußen?
Outside	Außerhalb.
I’d like to have a table outside.	Ich will einen Tisch draußen (im Freien)..
Next to	Neben.
Is it next to the bar?	Ist es neben der Bar?
Opposite	Gegenüber.
The night club is opposite the market place.	Der Nachtklub ist gegenüber dem Markt.
Is it opposite the church?	Ist es der Kirche gegenüber?
In front of	Vor.
I will wait for you in front of the museum, OK?	Ich warte vor dem Museum auf dich, passt es?
There is a big square in front of the city hall.	Vor dem Rathaus ist ein großer Platz.
Behind. At the back.	Hinter.
The football field is right behind the stadium.	Der Fußballplatz ist genau hinter dem Stadion.
Before	Vor.
After	Nach.
The railway station is located right after the crossroad.	Der Bahnhof befindet sich gleich nach der Kreuzung.
After you, please!	Nach Ihnen, bitte.
On the other side	Auf der anderen Seite.
You find the car park on the other side.	Du findest einen Parkplatz auf der anderen Seite..
On the corner / In the corner / At the corner	An der Ecke.
Our information office is there on the corner.	Unser Informationsbüro ist an jener Ecke dort.
Around that corner	Um die Ecke.
The post office is just around that corner.	Die Post ist gleich um jene Ecke dort.
On the beach; By the sea	Am Ufer. Am Meeresstrand.
Can you recommend us a nice restaurant by the sea?	Kannst du uns ein nettes Restaurant in Strandnähe empfehlen?