| Vivir :: Logement | ||
| ¿Dónde vives? | Où habites-tu? | |
| ¿Dónde vives (tu)? | Où habites-tu? | |
| ¿Dónde vive (usted)? ¿Dónde viven (usredes)? | Où habitez-vous? | |
| ¿Dónde vivís (vosotros)? | Où habitez-vous? | |
| ¿Has vivido siempre allí? | Tu as toujours habité là? | |
| ¿Han vivido ustedes siempre allí?¿Habeis vivido siempre allí? | Vous avez toujours habité là? | |
| Vivo en la calle Cortes. | J’habite Rue Cortes. | |
| Vivo en la avenida Cortes. | J’habite Avenue Cortes. | |
| Vivo en Dinamarca. | J’habite en Denmark. | |
| Vivo en el extranjero. | Je vis à l’étranger. | |
| Papa Noel vive en Laponia | Le Père Noël habite en Laponie. | |
| Vivimos en Inglaterra, en Londres. | Nous habitons en Angleterre, à Londres. | |
| Vivo en New York. | J’habite à New York. | |
| Nosotros también vivimos en New York. | Nous habitons aussi à New York. | |
| No vivo aquí. No soy de aquí. | Je ne suis pas d’ici. | |
| Tengo que encontrar alojamiento para seis (6) meses. | Je dois trouver un logement pour six (6) mois. | |
| Direcciones | Adresse | |
| ¿Cuál es tu dirección? ¿Cuál es su dirección? | Quelle est ton/votre adresse? | |
| Mi dirección es Calle Cortes número cuatro (4). | Mon adresse est 4 Rue Cortes. | |
| Esta es la dirección de casa. | Celle-ci est l’adresse de notre maison. | |
| ¿Sabe usted donde se encuentra esta dirección? | Savez vous ou se trouve cette adresse? | |
| Vivienda. Casa | Logement | |
| Mi vivienda (casa) tiene treinta (30) metros cuadrados. | Mon appartement fait 30 mètres quarré. | |
| ¿En qué tipo de vivienda habitais (vivis)? | Dans quel type de logement habitez-vous? | |
| Mis padres viven en una vivienda unifamiliar. | Mes parents habitent dans une maison. | |
| Es una gran vivienda doble. | C’est une grande maison jumelée. | |
| Es un edificio de seis (6) plantas (pisos). | C’est un immeuble de six étages. | |
| Vivo en un estudio. | J’habite un studio. | |
| Tienen (teneis) un bonito apartamento de dos habitaciones. | Votre appartement de deux pièces est joli. | |
| Buscamos una vivienda con tres habitaciones. | Nous cherchons un trois pièces. | |
| En nuestra vivienda hay dos (2) dormitorios. | Nous avons 2 chambres. | |
| En los dormitorios hay moqueta. | Dans les chambres (à coucher) il y a de la moquette. | |
| Todas las habitaciones tienen colores claros | Toutes les chambres sont lumineuses. | |
| Las paredes estan tapizadas (empapeladas). | Les murs sont tapissés. | |
| Me gustan las paredes pintadas. | J’aime les murs avec de la peinture. | |
| La sala de estar tiene el techo alto. | Le salon a un plafond très haut. | |
| La cocina es demasiado pequeña para nuestra familia. | La cuisine est trop petite pour notre famille. | |
| ¡Qué comedor tan bonito! | Quelle jolie salle à manger. | |
| El (cuarto de) baño y el aseo. | La salle de bain est la bas. | |
| ¿Dónde está el aseo?¿Dónde está el lavabo? | Où sont les toilettes? | |
| ¿Hay balcón en la vivienda? | Est-ce que l’appartement a un balcon? | |
| Me gusta la terraza de nuestra azotea. | J’aime votre terrasse sur le toit. | |
| Nuestra casa tiene un pequeño jardín. | Nous avons un petit jardin. | |
| Lavadero | Ménage | |
| ¡Límpia tu habitación! | Fais le ménage de ta chambre! | |
| ¿Tengo que limpiar mi habitación ? | Dois-je faire le ménage dans ma chambre? | |
| El aspirador está roto. La aspiradora está rota. | L’aspirateur est cassé. | |
| Creo que el lavavajillas es muy útil. / En mi opinión el lavavajillas es de mucha utilidad. | Je trouve qu’une lave vaisselle est très utile. | |
| ¿Cómo funciona la lavadora? | Comment fonctionne la lave linge? | |