| Correo, Correo electrónico, Internet |
| Posta, Email, Internet |
| |
| |
| Correos | | Posta / Mail |
| ¿Dónde está la oficina de correos? | Dov’è l’ufficio postale? |
| ¿Dónde hay un buzón de correos? | Dov’è una cassetta della posta? |
| Desearía enviar esta carta al Japón vía terrestre. | Vorrei spedire questa lettera in Giappone per posta normale (non aerea). |
| Quiero enviar este pequeño paquete por vía aérea. | Vorrei spedire questo pacchetto per posta aerea. |
| ¿Desearía enviarla por correo certificado? | Vuole spedirlo come assicurato? |
| ¿La puede mandar por correo expres? | Può inviarlo per espresso? |
| Te la podemos enviar | Possiamo spedirli per te. |
| ¿Hay correo para mi? | C’è posta per me? |
| Envíame una postal durante tus vacaciones. | Inviami una cartolina dalle vacanze per favore! |
| Quisiera una postal, por favor. | Vorrei avere una cartolina, per favore. |
| Cojo una postal y un sello para los Estados Unidos. | Prendo la carta da lettere e un francobollo per gli Stati Uniti. |
| ¿Cuántos sellos necesitas?¿Cuántos sellos necesitais (vosotros)? | Di quanti francobolli ha bisogno? |
| Quisiera comprar cuatro (4) sellos para la China | Vorrei comprare quattro (4) francobolli per la Cina. |
| Recibí de mi novio una estupenda felicitación de cumpleaños. | Ho ricevuto un bel biglietto di auguri di buon compleanno dal mio fidanzato. |
| ¿También venden sobres? | Vendete anche buste? |
| ¿Puedo utilizar se papel y su lápiz? | Posso usare carta e penna, per favore? |
| ¿Qué contiene este paquete? | Cosa contiene questo pacco? |
| ¿Cuál es su dirección habitual? | Qual’è l’indirizzo di casa tua? |
| | |
| Fax | Fax |
| ¿Hay algún fax para mi? | Ci sono dei fax per me? |
| Espero un fax | Sto aspettando un fax. |
| Te envié un importante fax esta mañana. | Ti ho inviato un fax importante stamattina. |
| ¿Podría utilizar su copiadora y su fax? | Posso usare la tua fotocopiatrice e il tuo fax? |
| | |
| Correo electrónico y Internet | Email e internet |
| ¿Cuál es tu dirección del correo electrónico? | Qual è il tuo indirizzo email? |
| Te envié un correo electrónico la semana pasada.¿Lo has leido? | Ti ho scritto una email la settimana scorsa. L’hai letta? |
| ¿Has recibido un correo electrónico de María? | Hai ricevuto una email da Maria? |
| ¿Hay algún café internet cerca del hotel? | C’è un internet point vicino all’albergo? |
| Puedes acceder a Internet desde tu habitación. | Puoi collegarti ad internet nella tua stanza d’albergo. |
| No consigo registrarme en este ordenador. | Non riesco a fare il login su questo computer. |
| Necesitas el número personal y el número secreto. | Hai bisogno di un nome utente e di un codice di accesso (una password). |
| ¿Allí tienen conexión a Internet? | C’è una connessione internet? |
| Estos ordenadores son solo para los huespedes del hotel. | Questi computer sono riservati agli ospiti dell’albergo. |
