| Payment :: Pago |
| |
| |
| General | | En general |
| I’d like to find the cash desk. | Quisiera encontrar el mostrador de caja. |
| Where do I pay? | ¿Dónde pago? ¿En dónde pago? |
| Where can I pay? | ¿Dónde puedo pagar? ¿En dónde puedo pagar? |
| Where’s the customer service desk? | ¿Dónde esta el mostrador de atención al cliente / de servicio al cliente? |
| | |
| Bill / Check / Invoice | La cuenta |
| How do you want to pay? | ¿Cómo quiere pagar? ¿Cómo desea pagar? |
| How would you like to pay this? | ¿Cómo querría pagar esto? ¿Cómo le gustaría / desearía pagar esto? |
| How do you pay? | ¿Cómo paga? ¿Cómo va a pagar? ¿Cómo pagará? |
| Would you like to pay separately? | ¿Desearía pagar por separado? |
| The check (bill), please! | ¡La cuenta por favor! |
| Can you bring me the bill, please? | ¿Me traera la cuenta por favor? |
| I’d like to pay this. | Desearía pagar esto. |
| We have to pay here. | Tenemos que pagar aquí. Debemos pagar aquí. |
| May I have my bill now, please? | ¿Me podría traer la cuenta, por favor? |
| Do you want to pay separately or all together? | ¿Quieren pagarlo a parte o todo junto? |
| I didn’t get a receipt. | No me dieron recibo. |
| Can I have a receipt with details please? | ¿Podría darme un recibo detallado, por favor? |
| Excuse me, I guess there’s an error in my bill. | Perdone, pero me parece que hay un error en mi cuenta. |
| Can you please show me your identity card (ID)? | ¿Me puedes / ¿Me puede (usted) enseñar / mostrar / su documento de identidad (NIF)? |
| Please sign here. | Firme aquí, gracias. |
| Your signature, please. | Su firma por favor. |
| | |
| Mode of payment | La forma de pago |
| Would you like to pay it with credit card or cash? | ¿Desearía pagar al contado con tarjeta de crédito ? |
| I pay in cash. | Pago en efectivo (al contado; en metálico) |
| Don’t you have any cash with you? | ¿No llevas contigo nada en efectivo? ¿Llevas algo de efectivo encima? |
| Do you have coins? | ¿Tienes monedas? |
| I pay it with bank card. | Pago con tarjeta bancaria. |
| I pay it with credit card. | Pago con tarjeta de crédito. |
| I paid it with credit card. | Pagé con tarjeta de crédito. |
| Do you take (accept) credit cards? | ¿Aceptan tarjetas de crédito? |
| Which credit cards do you accept? | ¿Qué tarjetas de crédito aceptan? |
| Shall I charge it from your VISA? | ¿Se lo cargamos a su VISA? |
| Can I pay with a credit card? | ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? |
| Can I use my VISA or Diners Club card? | ¿Puedo utilizar mi tarjeta VISA o la de Diners Club? |
| All major international credit cards are accepted. | La mayor parte de las tarjetas de crédito internacionales son aceptadas. |
| What’s your credit card number and its expiry date? | ¿Cuál es el número de su tarjeta de crédito y fecha de caducidad? |
| I’m sorry but your credit card is not valid. | Lo siento, pero su tarjeta de crédito es inválida (no es válida). Perdone, pero su tarjeta está caducada. |
| If the credit card is not valid, the reservation will be cancelled. | Si la tarjeta de crédito es inválida (no es válida), la reserva quedará cancelada. |
| | |
| Money | Dinero |
| I’ve lost my money. | He perdido mi dinero. He extraviado mi dinero. |
| Do you have enough money? | Tienes suficiente dinero? |
| I want my money back. | Quiero que me devuelvan el dinero. |
| You owe me ten (10) euros. | Me debes diez (10) euros |
| Do you have any money with you? | ¿Llevas algo de dinero contigo? |
| | |
| Change | Cambio |
| Do you have any small change? | ¿Tienes (tu) más pequeño para cambiar? |
| Here are ten (10) euros, Sir! | ¡Aquí tiene señor, diez (10) euros! |
| Here’s your change! | ¡Aquí tiene el cambio! |
| Don’t forget your change! | ¡No te olvides del cambio! |
| Keep the change! | ¡Quédese con el cambio! |
| | |
| Currency | Moneda y divisas |
| In what currency is that price? | ¿En que divisa (moneda) está este precio? |
| The price is in euros. | El precio está en euros. |
| How much is it in crowns? | ¿Cuánto es en coronas? |
| What currency is it? | ¿Qué divisa es? |
| The currency in Spain is euro. | La moneda de España es el euro. |
| Can I pay this in euros / dollars / pounds / crowns? | ¿Puedo pagar en euros / dolares / libras esterlinas / coronas ? |
| Do you take US dollars? | ¿Aceptan dólares (EEUU / Norteamericanos)? |
| | |
| Terms of payment | Condiciones de pago |
| What are the payment terms? | ¿Cuáles son las condiciones de pago? |
| What are your payment terms? | ¿Cuáles son sus condiciones de pago? |
