| Arriba & Abajo | ||
| Em cima (O andar de cima) & Em baixo (O andar de baixo) | ||
| Sótano / Planta sótano | Cave | |
| La planta baja / los bajos | Rés-do-chão | |
| el primer piso / la primera planta / la planta primera | Primeiro andar | |
| el segundo piso / la segunda planta / la planta segunda | Segundo andar | |
| el tercer piso / la tercera planta / la planta tercera | Terceiro andar | |
| Ático | Último andar | |
| Ático | Sótão / Terraço | |
| ¿Está en la planta baja? | É no andar de baixo? É no piso de baixo / inferior? | |
| Está arriba. Está en la planta de arriba. | É no andar de cima. É no piso de cima / superior. | |
| Vamos arriba con el ascensor. | Vamos para o andar de cima com o elevador | |
| Ve por las escaleras al sótano. | Vá à cave pelas escadas. | |
| También en la planta baja hay muchos comercios / muchas tiendas. | Também existem muitas lojas na cave. | |
| ¿Puede decirme dónde están las escaleras? | Pode(s) dizer-me onde ficam as escadas? | |
| ¿Donde están las escaleras al segundo piso? | Onde estão as escadas para o segundo andar? | |
| ¿Sabes dónde está la escalera mecánica? | Sabe(s) onde são as escadas rolantes? | |