| Precio :: Preço |
| |
| |
| ¿Qué precio tiene? | | Qual é o preço? Quanto custa? Que preço tem? |
| ¿Cuánto cuesta este servicio? | Quanto custa este serviço? |
| ¿Cuál es el precio por una tienda de campaña? | Qual é o preço de uma tenda? Quanto custa uma tenda? |
| ¿Está incluido en el precio? | Está incluído(a) no preço? |
| ¿Sabes lo que incluye el precio? | Sabe(s) o que está incluído no preço? |
| ¿Cuánto cuesta la hora? | Quanto custa à hora? |
| ¿Está incluido el precio del servicio? | O preço do serviço está incluído? |
| ¿En el precio están incluidos el IVA y el servicio? | Este preço inclui o Imposto Sobre o Valor Acrescentado (IVA) e o serviço? |
| ¿incluye el IVA? | O IVA (Imposto Sobre Valor Acrescentado) está incluído (no preço)? |
| ¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación? | O pequeno-almoço está incluído (no preço do quarto)? O preço do quarto inclui pequeno-almoço? |
| ¿En el precio está incluido el desayuno? | O preço inclui pequeno-almoço? |
| El desayuno tiene un precio adiccional. Hay una recarga extra por el desayuno. | O pequeno-almoço tem um preço especial. O pequeno-almoço é cobrado à parte. |
| ¿Están las comidas incluidas en el precio? | As refeições estão incluídas (no preço)? O preço inclui as refeições? |
| En el precio no hay incluida ninguna comida. | As refeições não estão incluídas neste preço. O preço não inclui as refeições. |
| ¿Está el kilometraje incluido en el alquiler del coche? | A quilometragem está incluída no aluguer do carro? |
| Tienes que pagar un suplemento por el exceso de equipaje. | Tem de pagar algumas taxas suplementares pelo excesso de bagagem. |
| El precio incluye comidas y alojamiento. | O preço inclui as refeições e alojamento. |
| Comparo / Estoy comparando los precios de los productos. | Comparo / Estou a comparar o preço dos produtos. |
| ¿Hay qué pagar entrada en ese restaurante? | A entrada neste restaurante é paga? Paga-se a entrada neste restaurante? |
| | |
| ¿Cuánto es? | Quanto é? Quanto custa? |
| ¿Cuánto es? ¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto vale? | Quanto é? Quanto custa? |
| ¿Cuánto es esto? ¿Cuánto cuesta esto? ¿Esto cuánto vale? | Quanto custa isto? Quanto é (isto)? |
| ¿Cuánto es eso? ¿Eso cuánto cuesta? ¿Cuánto vale eso? | Quanto custa aquilo? Quanto é (aquilo)? |
| ¿Esos cuánto son? ¿Cuánto cuestan esos ? ¿Cuánto valen esos ? | Quanto custam estes(estas)? Quanto é (estes) (estas)? |
| ¿Esos cuánto son? ¿Cuánto cuestan esos ? ¿Cuánto valen esos ? | Quanto custam (aqueles)? Quanto é (aqueles)? |
| ¿Cuánto es todo esto? ¿Todo esto en total cuánto cuesta? | Quanto é isto tudo? Quanto custa isto tudo? |
| ¿Cuánto nos costará a los dos? | Quanto (nos) custará aos dois? |
| ¿Cuánto cuesta por hora? ¿Qué precio tiene la hora? | Quanto custa uma hora? Qual o preço da hora? |
| ¿Cuánto cuesta por semana? ¿Qué precio tiene la semana? | Quanto custa uma semana? Qual o preço da semana? |
| ¿Cuánto cuesta por día? ¿Qué precio tiene por día? | Quanto custa por dia? Qual o preço por dia? |
| ¿Cuánto cuesta por noche? ¿Qué precio tiene por noche? | Qual o preço por noite? Que preço tem uma noite? |
| ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? | Quanto custa o quarto por noite? |
| ¿Cuánto vale el billete de ida y vuelta a Copenhague? | Quanto é / custa um bilhete de ida e volta para Copenhaga? |
| ¿Cuánto costará al aeropuerto? | Quanto custará até ao aeroporto? |
| ¿Cuánto cuesta el recorrido turístico para dos (2) adultos y un (1) niño? | Quanto custa / é a visita turística para dois adultos e uma criança? |
| ¿Cuánto estaría (usted) dispuesto a pagar por una habitación? | Quanto estará disposto a pagar por um quarto? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación individual? | Quanto custa / é um quarto individual? |
| ¿Cuánto cuesta una habitación para una noche? | Quanto custa / é um quarto para uma noite (por noite)? |
| ¿Cuáto cuesta la habitación doble sin incluir comidas? | Quanto é / custa um quarto duplo sem incluir as refeições? |
| ¿Cuánto cuesta la habitación individual con pensión completa (todo incluido)? | Quanto custa / é um quarto com pensão completa? |
| ¿Cuánto cuesta eso? | Quanto custa / é? |
| ¿Cuánto cuesta la entrada al museo? | Quanto custa / é a entrada para o museu? |
| ¿Cuánto cuesta esta camiseta ? | Quanto custa / é esta t-shirt? |
| ¿Cuánto cuesta una partida / vuelta en aquel campo de golf? | Quanto custa / é uma partida (volta) naquele campo de golfe? |
| ¿Cuánto cuesta un safari en Kenia? | Quanto custa / é um safári no Quénia? |
| ¿Cuánto cuesta un viaje a las Islas Seychelles? | Quanto custa / é uma viagem às Seychelles? |
| Cuesta unos (alrededor de) 100 euros. | Custa cerca de / São cerca de 100 euros. |
| | |
| Gratis / Gratuito > Barato > Caro | Grátis / Gratuito > Barato > Caro |
| ¿Es gratis? ¿Es gratuito? | É grátis? É gratuito? |
| ¿Estas guías son gratuitas? | Estes guias são gratuitos? |
| Los niños no pagan nada (Para los niños la entrada es gratuita) | A entrada é gratuita para crianças. As crianças não pagam nada. |
| ¡Buena calidad, barato de precio! ¡Buena calidad, precio económico! | Boa qualidade a baixo preço! |
| ¿Hay algo más barato? | Há algo mais barato? |
| Es demasiado caro. | É demasiado caro. |
| | |
| Fianzas | Fianças |
| Tiene que pagar una fianza / depósito. | Tem de pagar uma fiança / o depósito. |
| La fianza es de diez (10) euros. Hay que dejar un depósito de diez(10) euros. | O depósito é dez euros. |
| La fianza se cargará en la tarjeta de crédito. | O depósito ser-lhe-á debitado ao cartão de crédito. |
| El pago de la fianza confirma la reserva. | O pagamento da fiança / depósito confirma a reserva. |
| | |
| Descuentos / Rebajas | Desconto(s) |
| ¿Tienen ustedes descuento los fines de semana? | Têm descontos para / aos fins-de-semana? |
| ¿Tienen algún descuento para las estancias de larga duración? | Há algum desconto para longas estadias? |
| ¿Hay descuento familiar en el zoo? | Há descontos para famílias no zoo? |
| ¿Tienen ustedes descuento para los niños? | Têm descontos para crianças? |
| ¿Para los estudiantes hay algún descuento? | Há descontos para estudantes? |
| ¿Hay descuento para los pensionistas? ¿Los jubilados tienen descuento? | Há descontos para aposentados / reformados? |
| Los pensionistas / Los jubilados tienen un diez por ciento(10%) de descuente. | Os pensionistas / reformados têm um desconto de 10% sobre o preço. |
| Los estudiantes tienen un descuento del veinte (20) por ciento (%) sobre el precio. | Os estudantes têm um desconto de 20% (sobre o preço). |
| Los estudiantes solo pagan la mitad del precio. Los estudiantes solo pagan medio precio. | Os estudantes pagam apenas metade do preço (meio bilhete). |
| Los descuentos son solo para los socios. | Os descontos são para sócios. |
| Los descuentos son para todos | Os descontos são para todos. |
| ¡Esta oferta especial es solo para ti! | Esta oferta especial é só para ti! |
| En los grandes almacenes hay rebajas. | Nos grandes armazéns há saldos. |
