| Price :: Hinta |
| |
| |
| What’s the price for it? What is its price? | | Mikä sen hinta on? |
| What’s the price for this service? | Mikä on tämän palvelun hinta? |
| What’s the price for one tent? | Mikä on hinta yhdelle teltalle? |
| Is it included in the price? | Sisältyykö se hintaan? |
| Do you know what’s included in the price? | Tiedätkö, mitä hintaan sisältyy? |
| What’s the charge for an hour? | Mikä (Kuinka paljon; Paljonko) on tuntiveloitus? |
| Is service fee included (in the price)? | Sisältyykö siihen (hintaan) palvelumaksu? |
| Does this price include Value Added Tax (VAT) and the service? | Sisältyykö tähän hintaan arvonlisävero (alv) ja palvelumaksu? |
| Is VAT (value added tax) included (in the price)? | Sisältyykö siihen arvonlisävero (alv)? |
| Is the breakfast included (in the room price)? | Sisältyykö aamiainen huoneen hintaan? |
| Does the price include a breakfast? | Sisältääkö hinta aamiaisen? |
| There’s an additional charge for the breakfast. | Aamiainen on lisämaksusta. |
| Are the meals included (in the price)? | Sisältyvätkö ateriat hintaan? |
| No meals are included in this price. | Hintaan ei sisälly mitään aterioita. |
| Is mileage included in the car rent? | Sisältyykö auton vuokraan kilometrit? |
| You have to pay some supplemental charges for your extra luggage. | Sinun täytyy maksaa lisämaksua ylimääräisistä matkatavaroistasi. |
| The price includes meals and accommodation. | Hinta sisältää ateriat ja majoituksen. |
| I compare the product prices. | Vertailen tuotehintoja (tuotteiden hintoja). |
| Does that restaurant have an entrance fee? | Onko tuossa ravintolassa sisäänpääsymaksu? |
| | |
| How much is it? | Kuinka paljon (Paljonko) se maksaa? |
| How much is it? | Kuinka paljon (Paljonko) se maksaa? |
| How much is this? | Kuinka paljon (Paljonko) tämä maksaa? |
| How much is that? | Kuinka paljon (Paljonko) tuo maksaa? |
| How much are they? | Kuinka paljon (paljonko) ne maksavat? |
| How much are those? | Kuinka paljon (paljonko) nuo maksavat? |
| How much is it all together? | Paljonko nämä kaikki maksavat yhteensä? |
| How much does it cost for us two? | Kuinka paljon (Paljonko) se maksaa meiltä kahdelta? |
| How much does it cost for an hour? | Kuinka paljon (Paljonko) se maksaa tunnilta? |
| How much is it for a week? | Kuinka paljon (Paljonko) se maksaa viikolta? |
| How much does it cost per day? | Kuinka paljon (Paljonko) se maksaa päivältä? |
| How much does it cost per night? | Kuinka paljon (Paljonko) se maksaa yöltä? |
| How much does a room cost per night? | Kuinka paljon (Paljonko) huone maksaa yöltä? |
| How much is a return ticket to Copenhagen? | Kuinka paljon (Paljonko) maksaa menopaluulippu Kööpenhaminaan? |
| How much will it cost to the airport? | Kuinka paljon (Paljonko) maksaa matka lentokentälle? |
| How much does the sightseeing tour cost for 2 (two) adults and a child. | Kuinka paljon (Paljonko) kiertoajelu maksaa 2 (kahdelta) aikuiselta ja yhdeltä lapselta? |
| How much are you willing to pay for a room? | Kuinka paljon (Paljonko) olette valmis maksamaan huoneesta? |
| How much is a single room? | Paljonko yhden hengen huone maksaa? |
| How much is a room for one night (per night)? | Kuinka paljon (Paljonko) huone maksaa yhdeltä yöltä? |
| How much is a double room excluding meals? | Kuinka paljon (Paljonko) kahden hengen huone maksaa ilman aterioita? |
| How much is a room with full board? | Kuinka paljon (Paljonko) maksaa yhden hengen huone täysihoidolla? |
| How much does it cost? | Kuinka paljon (Paljonko) se maksaa? |
| What’s the entrance fee (admission fee) to the museum? | Kuinka paljon (Paljonko) on sisäänpääsymaksu museoon? |
| How much does this T-shirt cost? | Kuinka paljon (Paljonko) tämä T-paita maksaa? |
| How much does a round in that golf course cost? | Kuinka paljon (Paljonko) maksaa kierros tuolla golf-kentällä? |
| How much does a safari in Kenya cost? | Kuinka paljon (Paljonko) maksaa safari Kenyassa? |
| How much does a journey to Seychelles cost? | Kuinka paljon (Paljonko) maksaa matka Seychelleille? |
| It’s about one hundred euros. | Se on (maksaa / tekee) noin sata euroa. |
| | |
| Free > Cheap > Expensive | Ilmainen > Halpa > Kallis |
| Is it free (of charge)? | Onko se ilmainen? |
| Are these guide books free of charge? | Ovatko nämä opaskirjat ilmaisia? |
| Children are for free. | Lapset eivät maksa mitään (Lapset pääsevät ilmaiseksi). |
| Good quality, low price! | Hyvä laatu, alhainen (matala) hinta! |
| Do you have anything less expensive (cheaper)? | Onko teillä (tarjolla) mitään edullisempaa (halvempaa)? |
| It’s too expensive. | Se on liian kallis. |
| | |
| Deposit | Vakuus |
| You have to pay a deposit. | Teidän täytyy maksaa vakuus (takuusumma, takuumaksu, ennakkomaksu, käsiraha). |
| The deposit is ten euros. | Vakuus on kymmenen euroa. |
| The deposit will be debited to (on) your credit card. | Vakuus veloitetaan luottokortiltanne. |
| The reservations are confirmed upon the payment of the deposit. | Vakuusmaksu vahvistaa varaukset. |
| | |
| Discount | Alennus |
| Do you have discounts for weekends? | Onko teillä alennuksia viikonlopuiksi? |
| Is there a discount for long stays? | Onko teillä alennusta pitkille (pitkäkestoisille) oleskeluille? |
| Is there a family discount to the zoo? | Onko eläintarhaan perhealennusta? |
| Do you have a discount for children? | Onko teillä alennusta lapsille? |
| Is there any discount for students? | Onko mitään alennusta opiskelijoille? |
| Is there any discount for pensioners? | Onko mitään alennusta eläkeläisille? |
| Pensioners get a discount of 10% (ten percent). | Eläkeläiset saavat 10% (kymmenen prosentin) alennuksen. |
| Students get twenty (20) percent (%) off. | Opiskelijat saavat kaksikymmentä (20) prosenttia (%) hinnasta pois (alennusta). |
| Students pay only half price. | Opiskelijat maksavat vain puolikkaan hinnan (puolet hinnasta). |
| The discounts are for members. | Alennukset ovat jäsenille. |
| The discounts are for all. | Alennukset ovat kaikille. |
| It’s a special offer only for you! | Se on erikoistarjous vain sinulle! |
| There’s a sale in the department store. | Tavaratalossa on alennusmyynti. |
