| Me gusta… No me gusta… | ||
| Jag tycker om… Jag tycker inte om… | ||
| Me gusta (Me encanta)… / No me gusta… | Jag tycker om… Jag tycker inte om… | |
| Me gusta. | Jag tycker om det. | |
| No me gusta. | Jag tycker inte om det. | |
| Me gusta María. | Jag tycker om Maria. | |
| Me gustas tu. Tu me gustas. | Jag tycker om dig. | |
| Me gusta mucho John. | Jag tycker mycket om John. | |
| No me gusta John. | Jag tycker inte om John. | |
| Me gusta el chocolate. A mi me gusta el chocolate | Jag tycker om choklad. | |
| No me gusta el chocolate. | Jag tycker inte om choklad. | |
| El chocolate no me gusta mucho. | Jag tycker inte så mycket om choklad. | |
| Me gusta el cine. | Jag tycker om filmer. | |
| Me (A mí me) gustan las canciones francesas | Jag tycker om franska sånger (visor). | |
| Me (A mí me) gusta tocar el piano. | Jag tycker om att spela piano. Jag gillar att spela piano. | |
| Me (A mí me) gusta cantar. | Jag tycker om att sjunga. Jag gillar att sjunga. | |
| Me (A mí me) gusta mucho nadar. | Jag tycker mycket om att simma. Jag gillar att simma. | |
| Me (A mí me) gusta bailar. | Jag tycker om att dansa. Jag gillar att dansa. | |
| Me (A m,í me) gusta mirar la tele (televisión). | Jag tycker om att titta på TV. | |
| Me (A mí me) gusta viajar. | Jag tycker om att resa. Jag gillar att resa. | |
| Me (A mí me) gusta escuchar música. | Jag tycker om att lyssna på musik. | |
| Me (A mí me) gusta ir al cine. | Jag tycker om att gå på bio. | |
| Me gustó (Me ha gustado) muchísimo la película. | Jag tyckte mycket om den filmen. | |
| ¿Te gusta la música clásica? ¿A tí te gusta la música clásica? | Tycker du om klassisk musik? | |
| ¿Te gusta el chocolate negro? ¿A tí te gusta el chocolate negro? | Du tycker om mörk choklad. | |
| ¿Por qué te gusta leer? | Tycker du om att läsa? Farför tycker du om att läsa? | |
| ¿Te gustan los perros? | Tycker du om hundar? | |
| Te gustan los gatos ¿verdad? A tí te gustan los gatos ¿verdad? | Du tycker om katter, eller hur? | |
| Le (A él le) gusta el chocolate con leche. | Han tycker om mjölk choklad. | |
| Le (A él le) gusta la carrera suave / ligera (“footing”). | Han tycker om att jogga. | |
| Le (A ella le) gustan los pájaros. | Hon tycker om fåglar. | |
| (A ella) Le gustan los perros. | Hon tycker om hundar. | |
| A Maria le gusta la música clásica. | Maria tycker om klassisk musik. | |
| A Maria le gustan los gatos. | Maria tycker om katter. | |
| A jhon no le gusta la música pop. | John tycker inte om popmusik. | |
| A john le gusta el deporte. A John le gustan los deportes. | John tycker om idrott. | |
| (A nosotros) Nos gusta la música clásica. | Vi tycker om klassisk musik. | |
| (A nosotros) Nos gustan los coches / automoviles. | Vi tycker om bilar. | |
| ¿(A usted) Le gusta bailar? | Tycker ni om att dansa? Gillar ni att dansa? | |
| (A ellos) Les gusta el chocolate. | De tycker om chocklad. | |
| (A ellos) Les gustan las películas.. | De tycker om filmer. | |
| Prefiero… Me gusta más… | Jag tycker mer om… Jag prefererar… | |
| Prefiero (Me gustan más) los hoteles cercanos al casco viejo. | Jag tycker mer om hotell nära gamla stan. | |
| Prefiero (Me gustan más) los hoteles del centro de la ciudad.. | Jag tycker mer om hotell i stadscentrum. | |
| ¿Cuál prefieres? ¿Cuál te gusta más? | Vilken tycker du om mer? Vilken gillar du mer? | |
| ¿(A tí) Te gusta más el fútbol o el hockey sobre hielo? | Tycker du mer om fotboll eller ishockey? | |
| Disfrutar | Njuta | |
| Disfruto nadando. | Jag njuter att simma. | |
| ¿Disfrutas cantando? | Njuter du att sjunga? | |
| Amor | Kärlek | |
| ¡Te quiero! ¡Te amo! | Jag älskar dig! | |
| ¡Estoy enamorado! | Jag är förälskad! | |
| ¡Estoy enamorado de tí! | Jag är förälskad i dig! | |
| ¿Estás enamorado de María? | Är du förälskad i Maria? | |
| ¿Estás enamorado de John? | Är du förälskad i John? | |
| Estoy enamorado de María. | Jag är förälskad i Maria. | |
| Busco amor. | Jag söker kärlek. | |
| Yo no quiero a John. Yo no amo a John. | Jag älskar John inte. | |
| (A tí) Te añoro. Te hecho a faltar. | Jag längtar efter dig. | |
| Amo el baile. Adoro bailar. | Jag älskar att dansa. | |
| Amo la natación / el nado. Adoro nadar. | Jag älskar att simma. | |
| Odio | Hat | |
| Odio a Maria. Detesto a María. A María la aborrezco. | Jag hatar Maria. Jag känner äckel för Maria. Jag äcklas av Maria. | |
| Odio serpientes. Detesto serpientes. A las serpientes las aborrezco. | Jag hatar ormar. | |