| Family & Friends :: Famiglia e Amici |
| |
| |
| Family | | Famiglia |
| Tell me about your family! | Dimmi della tua famiglia! |
| Where’s your family? | Dov’è la tua famiglia? |
| This is my family. | Questa è la mia famiglia. |
| | |
| Parents | Genitori |
| I’m here with my parents. | Sono qui con i miei genitori. |
| My parents are there. | I miei genitori sono lì. |
| This is my mother. | Questa è mia madre. |
| This is my father. | Questo è mio padre. |
| My father is called John. My father’s name is John. | Mio padre si chiama John. Il nome di mio padre è John. |
| Is your mother (mom) here? | Tua madre (mamma) è qui? |
| I am a stepfather. | Io sono il patrigno. |
| I am a stepmother. | Io sono la matrigna. |
| What are your parents’ names? | Come si chiamano i tuoi genitori? |
| | |
| Grandparents | Nonni |
| Do you visit your grandparents often? | Vai spesso a trovare i nonni? |
| My grandfather and grandmother live next to us. | Mio nonno e mia nonna vivono vicino a noi. |
| | |
| Spouses and marriage | Sposi e matrimonio |
| Are you single or married? | Sei single o sposata/o? |
| I’m single. | Sono single. |
| I’m still single. | Sono ancora single. |
| Is he (she) still single? | Egli/Lui/-/ (Ella/Essa/Lei/-) è ancora single? |
| They are not married yet. | Essi/Loro/-/ non sono ancora sposati. |
| Jack got engaged with his fiancée last autumn. | Jack si è fidanzato l’autunno scorso. |
| I will get married in June. | Mi sposerò a giugno. |
| She lives together with her fiancé John. | Ella/Essa/Lei/-/ vive con il suo fidanzato. |
| This is my wife Maria. | Questa è mia moglie Maria. |
| This is my husband John. | Questo è mio marito John. |
| Me and my husband are on our honeymoon (trip). | Io e mio marito siamo in luna di miele. |
| We had a great time on our honeymoon (trip). | Ci siamo divertiti molto in luna di miele. |
| My wife and myself are from Valencia. | Io e mia moglie siamo di Valenza. |
| My wife will arrive later. | Mia moglie arriverà più tardi. |
| Are you married? | Sei sposato? |
| Are you married? | Sei sposata? |
| I’m married. | Sono sposata/o. |
| I’m not married. | Non sono sposata/o. |
| My marriage is happy. | Sono felicemente sposata/o. |
| Is he divorced? | Egli/Lui/-/ è divorziato? |
| She is divorced. | Ella/Essa/Lei/-/ è divorziata. |
| I am separated. | Sono separata/o. |
| My spouse and I are (live) separated. | Io e mia moglie siamo separati. |
| My marriage is over. | Il mio matrimonio è finito. |
| I am remarried. | Sono risposata/o. |
| I have children from my first marriage. | Ho un/una figlio/figlia dal mio primo matrimonio. |
| He’s my ex-husband. | Egli/Lui/-/ è il mio ex-marito. |
| I’m a widow. | Sono vedova. |
| I’m a widower. | Sono vedovo. |
| | |
| To live together | Vivere insieme |
| Do you live together? | Vivete insieme?/ Convivete? |
| He/She lives with me. | Egli,Lui,-,/Ella,Essa,Lei, -, vive con me. |
| We live together. | Noi viviamo insieme. |
| She lives together with her boyfriend. | Ella/Essa/Lei/-/ vive con il suo fidanzato. |
| This is my partner. | Questo è il mio compagno/convivente. |
| This is my partner. | Questa è la mia compagna/convivente. |
| | |
| Siblings | Fratelli e sorelle |
| Do you have sisters or brothers? | Hai delle sorelle o dei fratelli? |
| How many brothers do you have? | Quanti fratelli hai? |
| What are your brothers and sisters like? | Come sono i tuoi fratelli e le tue sorelle? |
| What’s your sister’s name? | Come si chiama tua sorella? |
| My brother’s name is John. | Mio fratello si chiama John. |
| This is my brother. | Questo è mio fratello. |
| He is my brother. | Egli/Lui/-/ è mio fratello. |
| This is my sister. | Questa è mia sorella. |
| She is my sister. | Ella/Essa/Lei/-/ è mia sorella. |
| How old is your sister? | Quanti anni ha tua sorella? |
| I have a brother (one brother). | Ho un fratello. |
| I don’t have a brother. | Non ho un fratello. |
| I have a sister (one sister). | Ho una sorella. |
| I don’t have a sister. | Non ho una sorella. |
| My sister is there. | Mia sorella è lì. |
| I have a step-sister (half-sister). | Ho una sorellastra. |
| I have a step-brother (half-brother). | Ho un fratellastro. |
| I’m seventeen (17) and my brother is eleven (11). | Ho diciassette anni e mio fratello ne ha undici. |
| | |
| Children | Figli |
| Do you have children? | Hai figli? |
| Do you have children? | Hai bambini? |
| Do you have grandchildren? | Hai nipoti? |
| How many children do you have? | Quanti figli hai? |
| How many children do You have? | Quanti bambini hai? |
| How old are your children? | Quanti anni hanno i tuoi figli? |
| How old is your son? | Quanti anni ha tuo figlio? |
| How old is your daughter? | Quanti anni ha tua figlia? |
| I have one (1) son (boy). | Ho un figlio. |
| I have a 12-year-old daughter (girl). | Ho una figlia di dodici anni. |
| We have two (2) children. | Abbiamo due figli. |
| They have two (2) daughters. | Abbiamo due figlie. |
| My children are ten (10) are seven (7) years old. | I miei figli hanno dieci e sette anni. |
| My children are already adults (grown up). | I miei figli sono adulti (grandi). |
| I need a babysitter for my child. | Ho bisogno di una babysitter per mio figlio. |
| This is my son John. | Questo è mio figlio John. |
| This is my dauhter Maria. | Questa è mia figlia Maria. |
| She has a little daughter. | Ella/Essa/Lei/-/ ha una bambina. |
| Our son’s kindergarden is near our home. | L’asilo dei nostri figli è vicino casa. |
| My daughter was born on seventh (7th) of May / on May the 7th. | Mia figlia è nata il 7 Maggio. |
| He’s the only child. | Egli/Lui/-/ è figlio unico. |
| I’d like to have a child / a baby. | Vorrei avere un figlio / bambino. |
| Is there a playroom for children? | C’è una stanza dei giochi per i bambini? |
| There is a large playground near the beach. | C’è un grande parco di gioco vicino alla spiaggia. |
| | |
| Relatives | Parenti |
| We are cousins. | Noi siamo cugini. |
| I don’t have any cousins. | Non ho cugini. |
| My aunt is there. | Mia zia è lì. |
| My uncle will get married next summer. | Mio zio si sposerà l’estate prossima. |
| He’s my uncle. | Egli/lui/-/ è mio zio. |
| Maria is my mother-in-law and Miguel is my father-in-law. | Maria è mia suocera e Miguel è mio suocero. |
| Is she your dauhter-in-law? | Ella/Essa/Lei/-/ è tua nuora? |
| He’s a good son-in-law. | Egli/Lui/-/ è tuo genero. |
| She’s my sister-in-law. | Ella/Essa/Lei/-/ è mia cognata. |
| He’s my brother-in-law. | Egli/lui/-/ è mio cognato. |
| Who are your godparents? | Chi sono il tuo padrino e la tua madrina? |
| He is my only godchild. | Egli/Lui/-/ è il mio figlioccio. |
| Maria is my godmother. | Maria è la mia figlioccia. |
| Did you like the Godfather films? | Ti è piaciuto il film “Il padrino”? |
| | |
| | |
| Friends and acquaintances | Amici e conoscenti |
| I’m on my own, my friends went already back to the hotel. | Sono da solo, i miei amici sono già ritornati in albergo. |
| This is my boyfriend. | Questo è il mio fidanzato. |
| This is my girlfriend. | Questa è la mia fidanzata. |
| Do you have a boyfriend? | Hai un fidanzato? |
| Do you have a girlfriend? | Hai una fidanzata? |
| I love my boyfriend. | Amo il mio fidanzato. |
| I love my girlfriend. | Amo la mia fidanzata. |
| I don’t have a girlfriend at the moment. | Non ho una fidanzata al momento. |
| John is my neighbour. | John è il mio vicino di casa. |
| Do you have nice neighbours? | Hai dei vicini di casa simpatici? |
| Is John a friend of your childhood (your childhood friend)? | John è un tuo amico d’infanzia? |
| Maria is a friend of my childhood (my childhood friend). | Maria è una mia amica d’infanzia. |
| He is my colleague. | Egli/Lui/-/ è un mio collega. |
| She is my colleague. | Ella/Essa/Lei/-/ è una mia collega. |
| He is my school friend (school mate). | Egli/Lui/-/ è un mio compagno di scuola. |
