| Idioma :: 语言 / 語言 / yǔ yán |
| |
| |
| ¿Habla usted muchos idiomas? | | 您会说多种语言吗？ / 您會說多種語言嗎？ / nín huì shuō duō zhòng yǔ yán ma？ |
| ¿Hablas inglés? | 您会说英语吗？ / 您會說英語嗎？ / nín huì shuō yīng yǔ ma？ |
| ¿Habla usted inglés? ¿Hablais (vosotros) inglés? | 您懂英语吗？ / 您懂英語嗎？ / nín dǒng yīng yǔ ma？ |
| ¿Hablas alemán? | 你懂德语吗？ / 你懂德語嗎？ / nǐ dǒng dé yǔ ma？ |
| ¿Habla (usted) alemán?¿Hablais (vosotros) alemán? | 您会说德语吗？ / 您會說德語嗎？ / nín huì shuō dé yǔ ma？ |
| ¿Hablas finlandés? ¿Hablas finés? | 您会说芬兰语吗？ / 您會說芬蘭語嗎？ / nín huì shuō fēn lán yǔ ma？ |
| ¿Hay alguien aquí que hable inglés? | 这有谁会说英语？ / 這有誰會說英語？ / zhè yǒu shéi huì shuō yīng yǔ？ |
| ¿Hay alguien aquí que hable sueco? | 这有谁会说瑞典语？ / 這有誰會說瑞典語？ / zhè yǒu shéi huì shuō ruì diǎn yǔ？ |
| (Yo) No hablo sueco | 我不会说英语。 / 我不會說英語。 / wǒ bù huì shuō yīng yǔ。 |
| Hablo un poco de español. | 我会说一点点西班牙。 / 我會說一點點西班牙。 / wǒ huì shuō yī diǎn diǎn xī bān yá。 |
| ¿Entiende (usted) el ruso?¿Entendeis (vosotros) el ruso? | 您懂俄语吗？ / 您懂俄語嗎？ / nín dǒng é yǔ ma？ |
| No entiendo muy bien el español. | 我完全不会西班牙语。 / 我完全不會西班牙語。 / wǒ wán quán bù huì xī bān yá yǔ。 |
| ¿Podría (usted) /¿Podrías (tú) traducirme esto por favor? | 您能帮我翻译一下吗？ / 您能幫我翻譯一下嗎？ / nín néng bāng wǒ fān yì yī xià ma？ |
| En Canadá hay dos lenguas oficiales; inglés y francés | 加拿大有两种官方语言：英语和法语。 / 加拿大有兩種官方語言：英語和法語。 / jiā ná dà yǒu liǎng zhòng guān fāng yǔ yán：yīng yǔ hé fǎ yǔ。 |
| ¿Qué idioma te interesa?¿Qué lenguaje te interesa más? | 您对什么语言有兴趣。 / 您對什麽語言有興趣。 / nín duì shén mo yǔ yán yǒu xìng qù。 |
| ¿Quereis (vosotros) aprender japonés? ¿Quiere usted aprender …? | 您想学日语吗？ / 您想學日語嗎？ / nín xiǎng xué rì yǔ ma？ |
| Querría (usted) estudiar francés? ¿Desearíais vosotros estudiar…? | 您想学法语吗？ / 您想學法語嗎？ / nín xiǎng xué fǎ yǔ ma？ |
| Quiero / Deseo aprender alemán. | 我想学德语。 / 我想學德語。 / wǒ xiǎng xué dé yǔ。 |
| ¿Quieres aprender a hablar portugués? | 您想学西班牙语还是葡萄牙语？ / 您想學西班牙語還是葡萄牙語？ / nín xiǎng xué xī bān yá yǔ hái shì pú táo yá yǔ？ |
| Quiero aprender a hablar frances. | 我想学说法语。 / 我想學說法語。 / wǒ xiǎng xué shuō fǎ yǔ。 |
| Quiero aprender a escribir chino. | 我想学写中文。 / 我想學寫中文。 / wǒ xiǎng xué xiě zhōng wén。 |
| Perdón por mi francés, pero no soy francés. | 对不起，我法语说得不好，我不是法国人。 / 對不起，我法語說得不好，我不是法國人。 / duì bù qǐ，wǒ fǎ yǔ shuō de bù hǎo，wǒ bú shì fǎ guó rén。 |
| ¿Qué significa esto? ¿Qué quiere decir esto? | 这什么意思。 / 這什麽意思。 / zhè shén mo yì sī。 |
| ¿Qué significa “XXX” ? ¿Qué quiere decir “XXX”? | “XXX”是什么意思？ / “XXX”是什麽意思？ / “XXX”shì shén mo yì sī？ |
| ¿Cómo se dice “XXX” en francés? | “XXX”法语怎么说？ / “XXX”法語怎麽說？ / “XXX”fǎ yǔ zěn mo shuō？ |
| ¿Cómo se pronuncia eso? | 那个怎么发音？ / 那個怎麽發音？ / nà gè zěn mo fā yīn？ |
| Pronuncias muy bien el inglés. | 您的英文发音很好。 / 您的英文發音很好。 / nín de yīng wén fā yīn hěn hǎo。 |
| ¿Son correctas estas frases (expresíones, palabras)? | 这些句子（短语、表达方式）对吗？ / 這些句子（短語、表達方式）對嗎？ / zhè xiē jù zi（duǎn yǔ、biǎo dá fāng shì）duì ma？ |
| ¿Qué diferencia hay entre “XXX” y “YYY” ? | ”xxx“ 和 ”YYY“ 有什么区别？ / ”xxx“ 和 ”YYY“ 有什麽區別？ / ”xxx“ hé ”YYY“ yǒu shén mo qū bié？ |
| | |
| Lista de idiomas / Relación de idiomas | 语言列表 / 語言列表 / yǔ yán liè biǎo |
| Afrikáans | 非洲语言 / 非洲語言 / fēi zhōu yǔ yán |
| Árabe | 阿拉伯语 / 阿拉伯語 / ā lā bó yǔ |
| Bieloruso | 白俄罗斯语 / 白俄羅斯語 / bái é luó sī yǔ |
| Bosnio | 波斯尼亚语 / 波斯尼亞語 / bō sī ní yà yǔ |
| Búlgaro | 保加利亚语 / 保加利亞語 / bǎo jiā lì yà yǔ |
| Chino | 汉语 / 漢語 / hàn yǔ |
| Croato | 克罗地亚语 / 克羅地亞語 / kè luó dì yà yǔ |
| Checo | 捷克语 / 捷克語 / jié kè yǔ |
| Danés | 丹麦语 / 丹麥語 / dān mài yǔ |
| Neerlandés | 荷兰语 / 荷蘭語 / hé lán yǔ |
| Inglés | 英语 / 英語 / yīng yǔ |
| Estón | 爱沙尼亚语 / 愛沙尼亞語 / ài shā ní yà yǔ |
| Finlandés. Finés | 芬兰语 / 芬蘭語 / fēn lán yǔ |
| Flamenco | 佛兰德语 / 佛蘭德語 / fó lán dé yǔ |
| Francés | 法语 / 法語 / fǎ yǔ |
| Alemán | 德语 / 德語 / dé yǔ |
| Griego | 希腊语 / 希臘語 / xī là yǔ |
| Hebreo | 希伯来语 / 希伯來語 / xī bó lái yǔ |
| Hindú | 印度语 / 印度語 / yìn dù yǔ |
| Húngaro | 匈牙利语 / 匈牙利語 / xiōng yá lì yǔ |
| Islandés | 冰岛语 / 冰島語 / bīng dǎo yǔ |
| Indonesio (Bahasa Indonesia) | 印尼语 / 印尼語 / yìn ní yǔ |
| Irlandés | 爱尔兰语 / 愛爾蘭語 / ài ěr lán yǔ |
| Italiano | 意大利语 / 義大利語 / yì dà lì yǔ |
| Japonés | 日语 / 日語 / rì yǔ |
| Letón | 拉脱维亚语 / 拉脫維亞語 / lā tuō wéi yà yǔ |
| Lituano | 立陶宛语 / 立陶宛語 / lì táo wǎn yǔ |
| Mandarín (Chino) | 普通话 / 普通話 / pǔ tōng huà |
| Maori | 毛利语 / 毛利語 / máo lì yǔ |
| Montenegrino | 黑山语 / 黑山語 / hēi shān yǔ |
| Nepalés | 尼泊尔语 / 尼泊爾語 / ní bó ěr yǔ |
| Noruego | 挪威语 / 挪威語 / nuó wēi yǔ |
| Polaco | 波兰语 / 波蘭語 / bō lán yǔ |
| Portugués | 葡萄牙语 / 葡萄牙語 / pú táo yá yǔ |
| Rumano | 罗马尼亚语 / 羅馬尼亞語 / luó mǎ ní yà yǔ |
| Ruso | 俄语 / 俄語 / é yǔ |
| Serbo | 塞尔维亚语 / 塞爾維亞語 / sāi ěr wéi yà yǔ |
| Eslovaco | 斯洛伐克语 / 斯洛伐克語 / sī luò fá kè yǔ |
| Esloveno | 斯洛文尼亚语 / 斯洛文尼亞語 / sī luò wén ní yà yǔ |
| Somalés | 索马里语 / 索馬利亞語 / suǒ mǎ lǐ yǔ |
| Español (Castellano) | 西班牙语 / 西班牙語 / xī bān yá yǔ |
| Sueco | 瑞典语 / 瑞典語 / ruì diǎn yǔ |
| Tailandés | 泰语 / 泰語 / tài yǔ |
| Ucraniano | 乌克兰语 / 烏克蘭語 / wū kè lán yǔ |
| Catalán | 加泰罗尼亚语 / 加泰羅尼亞語 / jiā tài luó ní yà yǔ |
| Vasco (Euskera) | 巴斯克语。 / 巴斯克語。 / bā sī kè yǔ。 |
