| Clothes :: Abbigliamento |
| |
| |
| General | | Generale |
| Where’s a clothes shop (clothes store)? | Dov’è un negozio di abbigliamento? |
| This boutique specialises in design clothes. | Questa boutique è specializzata nella creazione di abiti. |
| Do you have…? | Avete…? |
| Can I try it on? | Posso provarlo? |
| I’ll try it on. | Lo proverò. |
| Where’s the fitting room (dressing room)? | Dov’è il camerino di prova? |
| How does it look? | Come mi sta? |
| It looks great on you! | Ti sta benissimo! |
| What fabric is that suit? | Di che tessuto è questo abito? |
| Is this genuine leather? | Questa è pelle originale? |
| It’s pure linen. | E’ puro lino. |
| I have to measure you first. | Devo prima prendere le misure. |
| One size fits all. | La taglia unica si adatta a tutti. |
| What’s your size? | Qual è la tua taglia? |
| I don’t know what size I am. | Non so che taglia porto. |
| I don’t know my size. | Non conosco la mia taglia. |
| I’d like a smaller size. | Vorrei una taglia più piccola. |
| | |
| Shirts | Camice |
| I’d like to buy some traditional knitwear from the market. | Vorrei comprare della maglieria tradizionale al mercato. |
| Excuse me, there’s one button missing in this shirt. | Mi scusi, c’è un bottone mancante in questa camicia. |
| Please don’t buy that ridiculous T-shirt. | Per favore, non comprare quella ridicola T-shirt. |
| That blouse is too loose for you. | Quella camicetta è troppo larga per te. |
| Would you like to have a pullover with a round or V-neck? | Vorresti avere un pullover con lo scollo rotondo oppure a V? |
| You need a sweater. | Hai bisogno di un maglione sportivo. |
| That jumper looks bad on you. | Quel pullover ti sta male. |
| | |
| Trousers | Pantaloni |
| Are these trousers in cotton? | Questi pantaloni sono in cotone? |
| These jeans don’t fit me. | Questi jeans non mi stanno bene. |
| | |
| Skirts and dresses | Gonne e vestiti da donna |
| I’d like to try that dress in the window. | Vorrei provare quel vestito in vetrina. |
| Can you alter this dress a bit? | Potete modificare un po’ questo vestito? |
| How about this skirt and those beautiful sandals? | Cosa ne pensi di questa gonna e di quei bellissimi sandali? |
| | |
| Outwear | Capi d’abbigliamento |
| I’ll take this jacket. | Prenderò questa giacca. |
| This raincoat’s sleeves are too long for me. | Le maniche di questo impermeabile sono troppo lunghe per me. |
| We have many coats in different fabrics. | Abbiamo molti cappotti in tessuti differenti. |
| Is this jacket wind-proof? | Questa è una giacca a vento? |
| | |
| Party clothes | Abiti cerimoniali |
| Did you see that man wearing a kilt and playing bagpipes? | Hai visto quell’uomo che indossava il kilt e suonava la cornamusa? |
| | |
| Sports wear | Abbigliamento sportivo |
| Would you like to buy bikinis or a swimsuit? | Vorresti comprare un bikini o un costume intero? |
| I bought new swimming trunks and flip-flops. | Ho comprato dei nuovi calzoncini da bagno e degli infradito. |
| What size are these shorts? | Di che taglia sono questi pantaloncini? |
| You need a training suit and a pair of trainers. | Hai bisogno di una tuta sportiva e di un paio di scarpe da ginnastica. |
| This windsuit (windbreaker) is also water-proof. | Questa giacca a vento è anche impermeabile. |
| | |
| Underwear | Biancheria intima |
| Where are my bathrobe and slippers? | Dove sono il mio accappatoio e le mie ciabatte? |
| I’d like to buy some lace underpants (pantyhose, panties). | Vorrei comprare delle mutande di pizzo. |
| These bras are too tight. | Questo reggiseno è troppo stretto. |
| | |
| Shoes | Scarpe |
| Where’s a shoe shop? | Dov’è un negozio di scarpe? |
| I took only two (2) pairs of shoes with me. | Ho portato solo due (2) paia di scarpe con me. |
| Don’t you sell any boots here? | Non vendete stivali qui? |
| Those high heels look better with that dress. | Quei tacchi alti stanno meglio con quel vestito. |
| I’d like to try these hitch-hiking boots. | Vorrei provare questi stivali da escursionismo. |
| | |
| Accessories | Accessori |
| The accessories are next to shoes on the ground floor. | Gli accessori sono vicino alle scarpe al piano terra. |
| Where are my gloves? | Dove sono i miei guanti? |
| I need a cap or a hat. | Ho bisogno di un berretto o di un cappello. |
| This is a good leather belt. | Questa è una buona cintura di pelle. |
| Pure silk ties and scarves for sale! | Cravatte di seta pura e sciarpe in vendita! |
| I’ve lost my scarf. | Ho perso la mia sciarpa. |
| I prefer cotton socks. | Preferisco i calzini di cotone. |
| There’s a hole in my tights. | C’è un buco nei miei collant. |
| stockings | calze |
| You have so many cute handbags. | Hai tante borsette graziose. |
