| Generalidades :: 基本 / jī běn | ||
| ¿Cuándo? | 什么时候？ / 什麽時候？ / shén me shí hòu？ | |
| ¿A qué hora? | 几点？ / 幾點？ / jī diǎn？ | |
| ¿Cuánto tiempo? ¿En cuánto tiempo? | 多久？ / 多久？ / duō jiǔ？ | |
| ¿Cuánto tiempo hace? ¿Desde cuánto tiempo? | 已经多久了？ / 已經多久了？ / yǐ jīng duō jiǔ le？ | |
| ¿En cuánto tiempo? ¿Con qué rapidez? | 多快？ / 多快？ / duō kuài？ | |
| ¿Durante cuánto tiempo? ¿Por cuánto tiempo? | 要多久？ / 要多久？ / yào duō jiǔ？ | |
| ¿Cuándo? ¿Cuánto tiempo? | 有多快？ / 有多快？ / yǒu duō kuài？ | |
| ¿Cuánto tardará? ¿En que tiempo? | 多快啊？ / 多快啊？ / duō kuài a？ | |
| ¿Cuán a menudo? | 多经常？ / 多經常？ / duō jīng cháng？ | |
| ¿Hasta dónde? | 到什么时候？到什么时候为止？ / 到什麽時候？到什麽時候爲止？ / dào shén me shí hòu？dào shén me shí hòu wéi zhǐ？ | |
| ¿Desde cuando? | 什么时候开始？ / 什麽時候開始？ / shén me shí hòu kāi shǐ？ | |
| ¿Cuánto tiempo hace? | 多久以前？ / 多久以前？ / duō jiǔ yǐ qián？ | |
| Antes / Anteriormente | 之前 / 之前 / zhī qián | |
| Después | 之后 / 之後 / zhī hòu | |
| Siempre | 总是 / 總是 / zǒng shì | |
| Nunca | 从不 / 從不 / cóng bù | |
| A menudo | 通常 / 通常 / tōng cháng | |
| Alguna vez | 有时候 / 有時候 / yǒu shí hòu | |
| De vez en cuando | 偶尔 / 偶爾 / ǒu ěr | |
| Raramente | 很少 / 很少 / hěn shǎo | |
| Temprano | 早 / 早 / zǎo | |
| Tarde / Luego | 晚 / 晚 / wǎn | |
| Más tarde | 晚些时候 / 晚些時候 / wǎn xiē shí hòu | |
| Ya | 已经 / 已經 / yǐ jīng | |
| Pronto | 马上 / 馬上 / mǎ shàng | |
| Rapidamente | 越快越好 / 越快越好 / yuè kuài yuè hǎo | |
| Ahora | 现在 / 現在 / xiàn zài | |
| Ahora ya / Ahora mismo / Al momento | 立刻/就现在 / 立刻/就現在 / lì kè/ jiù xiàn zài | |
| un momento | 等一下 / 等一下 / děng yī xià | |
| precisamente ahora / en este momento | 此时此刻/就现在 / 此時此刻/就現在 / cǐ shí cǐ kè/ jiù xiàn zài | |
| de momento (por ahora)enseguida | 此刻(此刻） / 此刻(此刻） / cǐ kè( cǐ kè） | |
| aún <>aun no | 仍然<>还没有 / 仍然<>還沒有 / réng rán<> huán méi yǒu | |
| Entonces | 然后 / 然後 / rán hòu | |
| Después de | 以前 / 以前 / yǐ qián | |
| Cada | 每一 / 每一 / měi yī | |
| Anterior / Último | 过去 / 過去 / guò qù | |
| Próximo / Siguiente | 下一 / 下一 / xià yī | |
| Hasta | 去/直至/到/直到 / 去/直至/到/直到 / qù/ zhí zhì/ dào/ zhí dào | |
| Para | 为/一直 / 爲/一直 / wéi/ yī zhí | |
| Durante | 一直以来 / 一直以來 / yī zhí yǐ lái | |
| Desde…Hasta | 从…到… / 從…到… / cóng…dào… | |
| En / Entre | 之中/之内 / 之中/之內 / zhī zhōng/ zhī nèi | |
| Temprano | 早 / 早 / zǎo | |
| ¿Perdone, sabes cuándo están abiertos los grandes almacenes | 不好意思！您知道百货公司什么时候开？ / 不好意思！您知道百貨公司什麽時候開？ / bù hǎo yì sī！nín zhī dào bǎi huò gōng sī shén me shí hòu kāi？ | |
| ¿Cuándo estará lista mi habitación? | 我的房间好了吗？ / 我的房間好了嗎？ / wǒ de fáng jiān hǎo le ma？ | |
| Él / Ella aún no ha llegado. | 他/她还没到。 / 他/她還沒到。 / tā/ tā huán méi dào。 | |