| Muut :: Andere |
| |
| |
| Urheiluliike | | Sportgeschäft |
| Haluaisin ostaa vaatteita tuosta suuresta urheiluliikkeestä. | Ich möchte einige Kleider von diesem großen Sportgeschäft kaufen. |
| Missä teillä on urheiluvälineitä? | Wo haben Sie bitte Sportgeräte? |
| | |
| | |
| Kirjat ja paperit | Bücher und Papierwaren |
| En löydä kirjakaupan sisäänkäyntiä. | Ich finde den Eingang des Buchgeschäfts nicht. |
| Ostin tämän venäläisen sanomalehden lehtikioskilta. | Ich kaufte diese russische Tageszeitung am Zeitungskiosk. |
| Myykö matkatoimisto myös opaskirjoja? | Verkauft das Reisebüro auch Reiseführer? |
| Minkälaisia (Millaisia) esitteitä teillä on? | Welche Art von Broschüren (Prospekten) haben Sie? |
| Haluaisin ostaa Los Angelesin kartan, kiitos. | Ich möchte bitte einen Plan von Los Angeles kaufen. |
| | |
| | |
| | |
| Kultasepänliike | Juweliergeschäft |
| Etsin kultasepänliikettä. | Ich suche ein Juweliergeschäft. |
| Voisitteko vaihtaa patterit kellooni? | Könnten Sie bitte die Batterien meiner Uhr wechseln? |
| Saanko kokeilla (sovittaa) tuota timanttisormusta? | Darf ich diesen Diamantring anprobieren? |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) kokeilla (sovittaa) noita korvakoruja? | Möchtest du (Möchten Sie) diese Ohrringe probieren? |
| Miten upea rannekoru! | Welch prächtiger Armreifen! |
| Haluaisitko (Haluaisitteko) ostaa hopeisia tai kultaisia kaulakoruja? | Möchtest du (Möchten Sie) eine silberne oder eine goldene Halskette (-schmuck) kaufen? |
| Tuo ketju on liian paksu minulle. | Diese Kette ist für mich zu plump. |
| Se on kamala (kauhea) herätyskello! | Das ist ein schrecklicher Wecker. |
| Onko se aitoa valkokultaa? | Ist das echtes Weißgold? |
| Ovatko nämä helmet aidot? | Sind diese Perlen echt? |
| Nuo ovat epäaitoja (keinotekoisia) helmiä. | Dies sind keine echten Perlen. Das sind Imitationen. |
| Haluaisin saada aitoustodistuksen tästä helmisormuksesta. | Könnte ich ein Echtheitszertifikat für diesen Perlenring bekommen? |
| Pidän enemmän perinteisistä kuparikoruista. | Ich mag lieber traditionellen Kupferschmuck. |
| Pitäisikö minun saada aitoustodistus, kun ostan taidetta? | Bekäme ich ein Echtheitszertifikat, wenn ich ein Kunstwerk kaufen würde? |
| | |
| | |
| | |
| Matkamuistot ja antiikki | Reiseandenken und Antiquitäten |
| Haluaisin ostaa lasisen tai keraamisen maljakon matkamuistoksi äidilleni. | Ich möchte eine Glas- oder Keramikvase meiner Mutter als Reiseandenken kaufen. |
| Avaimenperä on käytännöllinen matkamuisto. | Ein Schlüsselanhänger ist ein praktisches Souvenir. |
| Tuossa pienessä antiikkikaupassa myydään mielenkiintoista antiikkia. | In jenem kleinen Antiquitätenladen werden interessante Antiquitäten verkauft. |
| Onko tuo Ming-maljakko aito? | Ist jene Ming-Vase echt? |
| | |
| | |
| Tupakkakauppa | Tabakladen |
| Löydät tupakkakaupan kulman takaa. | Du findest einen Tabakladen um die Ecke |
| | |
| Kukkakauppa | Blumengeschäft |
| Hänellä oli ihana morsiuskimppu. | Sie hatte ein wunderbares Brautstrauß |
| Hän on ammattimainen floristi. | Er / Sie ist ein Florist / Floristin von Beruf. |
| Tuolla on hyvä kukkakauppa. | Dort ist ein gutes Blumengeschäft |
| | |
| Pesula | Waschsalon |
| Voitko (Voitteko) näyttää minulle, missä pesula / itsepalvelupesula on? | Kannst du (Könnten Sie) mir einen Waschsalon (mit Selbstbedienung) zeigen? |
| Missä on kuivapesula? | Wo ist eine Trockenreinigung (Chemische Reinigung)? |
