| Muu majoitus :: Andere Unterbringung |
| |
| |
| Mökki ja leirintäalue | | Ferienhaus und Campingplatz |
| Onko teillä tilaa matkailuvaunulle ja yhdelle teltalle? | Haben Sie Platz für einen Wohnwagen und ein Zelt? |
| Olemme varanneet mökin järven läheltä. | Wir haben eine Hütte nahe am See reserviert. |
| Olemme varanneet mökin kolmeksi (3) yöksi. | Wir haben eine Hütte für drei (3) Nächte reserviert. |
| Onko tällä leirintäalueella mitään ruuanlaittopaikkaa? | Gibt es auf diesem Campingplatz Kochgelegenheiten? |
| Mistä löydän juomavettä? | Wo gibt es Trinkwasser? |
| Onko tämä juomavettä? | Ist das Trinkwasser? |
| Olkaa ystävällinen ja viekää roskanne roskikseen (roskalaatikkoon). | Bitte bringen Sie Ihren Abfall zum Mülleimer |
| Onko teillä tasaisempaa paikkaa meidän teltallemme? | Haben Sie einen ebeneren Platz für unser Zelt? |
| Emme voineet leiriytyä sinne. | Wir konnten da nicht zelten. |
| Maa on liian epätasainen teltalle. | Der Boden ist für unser Zelt zu uneben. |
| Onko teillä mukananne maa-aluset ja makuupussit? | Haben Sie Luftmatratzen und Schlafsäcke mit? |
| Eikö meillä ole yhtään tulitikkuja jäljellä? | Haben wir gar keine Zündhölzer mehr? |
| Leirintäalue sijaitsee järven rannalla. | Der Campingplatz liegt an einem See. |
| Leirintäalueen ympärillä oleva metsä oli erittäin suuri. | Der Wald um den Campingplatz war war besonders groß. |
| Leiriytyminen kielletty! | Zelten nicht erlaubt! Zelten nicht gestattet! |
| Tulenteko kielletty! | Offenes Feuer verboten! |
| | |
| Retkeilymaja / Nuorisohostelli | Jugendherberge |
| Jotkut retkeilymajat (nuorisohostellit) vuokraavat myös vuodevaatteet. | Manche Jugendherbergen vermieten auch Bettwäsche. |
| Haluaisitteko huoneen tuosta retkeilymajasta (nuorisohostellista)? | Möchten Sie ein Zimmer in dieser Jugendherberge? |
| Edullinen opiskelijamajoitus on hyvä vaihtoehto. | Eine preiswerte Studentenunterkunft ist eine gute Alternative. |
| | |
| Talo | Haus |
| Talo vuokrattavana! | Haus zu vermieten! |
| | |
| Huoneisto | Appartement |
| Huoneisto | Wohnung |
| Huoneisto | Herberge |
| Aamiaismajoitus | Übernachtung mit Frühstück |
| Bungalow | Bungalow |
| | |
| | |
| | |
