| Voinko auttaa Teitä? Kann ich Ihnen helfen? |
| |
| |
| Apua! | | Hilfe! |
| Auta minua! Auttakaa minua! | Hilf mir! Helft mir! |
| Auta poikaani! Auttakaa poikaani! | Hilf meinem Sohn! Helft meinem Sohn! |
| Voitteko auttaa minua? | Können Sie mir bitte helfen? |
| Voiko joku auttaa minua? | Kann mir jemand helfen? |
| Voinko auttaa sinua (teitä)? | Kann ich dir (Ihnen) helfen? |
| Tarvitsetteko apua? | Brauchen Sie Hilfe? |
| Hei, miten voin auttaa sinua (teitä)? | Hallo, wie kann ich dir (Ihnen) helfen? |
| Miten voin auttaa teitä, rouva? | Wie kann ich Ihnen helfen, gnädige Frau? |
| Miten voin palvella teitä, herra? | Was kann ich für Sie tun, mein Herr? |
| Olen pahoillani, mutta en voi auttaa teitä. | Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen. |
| Kyllä tietysti, anna minun auttaa sinua (tuon asian kanssa)! | Aber klar, lass mich dir dabei helfen. |
| Kiitos avusta! | Danke für die Hilfe! |
| Kiitos avustanne! | Danke für Ihre Hilfe! |
| En tarvitse apua. | Ich brauche keine Hilfe. |
| | |
| Olen eksyksissä. | Ich habe mich verirrt. |
| Olen eksyksissä. | Ich habe mich verirrt. Ich habe mich verlaufen. |
| Oletko eksynyt? | Hast du dich verlaufen? |
| Voisitteko saattaa minut hotellilleni, kiitos? | Könnten Sie mich bitte in mein Hotel bringen? |
| En tunne oloani turvalliseksi täällä. | Ich fühle mich hier nicht sicher. |
| Poikani on kateissa. | Mein Sohn ist verschwunden. |
| Tässä on hänen valokuvansa. | Hier ist ein Foto von ihm. |
| Haluaisin ottaa yhteyttä konsulaattiin. | Ich möchte mit dem Konsulat Verbindung aufnehmen. |
| | |
| Löytötavaratoimisto | Fundamt. Fundbüro. |
| Missä on löytötavaratoimisto? | Wo ist das Fundbüro? |
| Olen hukannut (Olen hävittänyt) lompakkoni. | Ich habe meine Brieftasche verloren. |
| Lompakkoni on kateissa. | Meine Brieftasche ist verschwunden. |
| Missä sinun kukkarosi on? | Wo ist deine Geldbörse? |
| Olen kadottanut (hävittänyt, hukannut) sateenvarjoni. | Ich habe meinen Regenschirm verloren. |
| | |
| | |
| Vakuutukset | Versicherungen |
| Onko teillä sairausvakuutusta? | Haben Sie eine Krankenversicherung? |
| Minun täytyy tehdä vakuutuskorvaushakemus. | Ich muss den Entschädigungsantrag an die Versicherung machen. |
