| Kellonajat :: Clock times |
| |
| |
| Paljonko kello on? | | What time is it? |
| Anteeksi, paljonko kello on? | Excuse me, what time is it? |
| Tiedättekö, paljonko kello on? | Do you know what time it is, please? |
| | |
| 01:00 | 1:00 (1 AM) |
| Kello on yksi. | It’s one (o’clock). |
| Kello on viittä (viisi minuuttia) yli yksi. | It’s five past one. |
| Kello on varttia (kaksitoista minuuttia) yli yksi. | It’s a quarter past one. |
| Kello on kaksikymmentä (minuuttia) yli yksi. | It’s twenty past one. |
| Kello on puoli kaksi. | It’s half past one. |
| Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille kaksi. | It’s twenty to two. |
| Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille kaksi. | It’s a quarter to two. |
| Kello on kymmentä (kymmenen minuuttia) vaille kaksi. | It’s ten to two. |
| | |
| 02:00 | 2:00 (2 AM) |
| Kello on kaksi. | It’s two (o’clock). |
| Kello on puoli kolme. | It’s half past two. |
| | |
| 03:00 | 3:00 (3 AM) |
| Kello on kolme. | It’s three (o’clock). |
| Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli kolme. | It’s a quarter past three. |
| Kello on puoli neljä. | It’s half past three. |
| | |
| 04:00 | 4:00 (4 AM) |
| Kello on neljä. | It’s four (o’clock). |
| Kello on viittä (viisi minuuttia) yli neljä. | It’s five past four. |
| Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli neljä. | It’s a quarter past four. |
| Kello on kaksikymmentäviisi (minuuttia) yli neljä. | It’s twentyfive past four. |
| Kello on puoli viisi. | It’s half past four. |
| Kello on kaksikymmentä (minuuttia) vaille viisi. | It’s twenty to five. |
| Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille viisi. | It’s a quarter to five. |
| Kello on kymmentä (kymmenen minuuttia) vaille viisi. | It’s ten to five. |
| | |
| 05:00 | 5:00 (5 AM) |
| Kello on viisi. | It’s five (o’clock). |
| Kello on puoli kuusi. | It’s half past five. |
| | |
| 06:00 | 6:00 (6 AM) |
| Kello on kuusi. | It’s six (o’clock). |
| Kello on puoli seitsemän. | It’s half past six. |
| | |
| 07:00 | 7:00 (7 AM) |
| Kello on seitsemän | It’s seven (o’clock). |
| Kello on puoli kahdeksan. | It’s half past seven. |
| | |
| 08:00 | 8:00 (8 AM) |
| Kello on kahdeksan. | It’s eight (o’clock). |
| Kello on puoli yhdeksän. | It’s half past eight. |
| Kello on varttia (viisitoista minuuttia) vaille yhdeksän. | It’s a quarter to nine. |
| | |
| 09:00 | 9:00 (9 AM) |
| Kello on yhdeksän. | It’s nine (o’clock). |
| Kello on puoli kymmenen. | It’s half past nine. |
| | |
| 10:00 | 10:00 (10 AM) |
| Kello on kymmenen. | It’s ten (o’clock). |
| Kello on puoli yksitoista. | It’s half past ten. |
| Kello on viittä (viisi minuuttia) vaille yksitoista. | It’s five to eleven. |
| | |
| 11:00 | 11:00 (11 AM) |
| Kello on yksitoista. | It’s eleven (o’clock). |
| Kello on puoli kaksitoista. | It’s half past eleven. |
| | |
| 12:00 | 12:00 |
| On keskipäivä. / Kello on kaksitoista (12 am). | It’s noon. |
| Kello on varttia (viisitoista minuuttia) yli kaksitoista (yli puolenpäivän). | It’s a quarter past noon. |
| | |
| 13:00 | 13:00 |
| Kello on kolmetoista. / Kello on yksi iltapäivällä. | It’s one PM. |
| | |
| 14:00 | 14:00 |
| Kello on neljätoista. / Kello on kaksi iltapäivällä. | It’s two PM. |
| | |
| 15:00 | 15:00 |
| Kello on viisitoista. / Kello on kolme iltapäivällä. | It’s three PM. |
| | |
| 16:00 | 16:00 |
| Kello on kuusitoista. / Kello on neljä iltapäivällä. | It’s four PM. |
| | |
| 17:00 | 17:00 |
| Kello on seitsemäntoista. / Kello on viisi iltapäivällä. | It’s five PM. |
| | |
| 18:00 | 18:00 |
| Kello on kahdeksantoista. / Kello on kuusi illalla. | It’s six PM. |
| | |
| 19:00 | 19:00 |
| Kello on yhdeksäntoista. / Kello on seitsemän illalla. | It’s seven PM. |
| | |
| 20:00 | 20:00 |
| Kello on kaksikymmentä. / Kello on kahdeksan illalla. | It’s eight PM. |
| | |
| 21:00 | 21:00 |
| Kello on kaksikymmentäyksi. / Kello on yhdeksän illalla. | It’s nine PM. |
| | |
| 22:00 | 22:00 |
| Kello on kaksikymmentäkaksi. / Kello on kymmenen illalla. | It’s ten PM. |
| | |
| 23:00 | 23:00 |
| Kello on kaksikymmentäkolme. / Kello on yksitoista illalla. | It’s eleven PM. |
| | |
| 00:00 | 00:00 |
| Kello on kaksitoista yöllä. / On keskiyö. | It’s midnight. |
| Kello on kymmenen minuuttia yli kaksitoista (yli puolenyön). | It’s ten minutes past midnight. |
| | |
| | |
| Menen sinne…puolen yön paikkeilla / keskiyön maissa / suunnilleen puolilta öin. | I will go there around midnight. |
| Museo on auki kahdeksan tunnin ajan: aamu-kymmenestä ilta-kuuteen. | The museum is open for eight hours: from ten a.m. to/till/until six p.m. |
| Kahvila aukeaa yhdeksältä. | The café opens at nine (o’clock). |
| Kauanko siihen kuluu (menee) aikaa? Kauanko se kestää? | How long does it take? |
| Se kestää kymmenen (10) minuuttia. | It’ll take ten (10) minutes. |
| Bussilla se (matka) kestää noin 45 minuuttia. | By bus it takes about 45 minutes. |
| Se kesti vain kaksi (2) minuuttia ja kuusitoista (16) sekuntia. | It took only two (2) minutes and sixteen (16) seconds. |
| Lopetamme kymmenen (10) minuutin päästä (kuluttua). | We will finish in ten (10) minutes. |
| Lopetimme kymmenen (10) minuutin jälkeen. | We finished after ten (10) minutes. |
| Menimme ostoksille kolmeksi tunniksi. | We went shopping for three hours. |
| Tapaammeko varttia (viisitoista minuuttia) vaille kaksitoista (ennen puolenpäivän)? | Shall we meet at a quarter to noon? |
| Tavataan puolen tunnin päästä / kuluttua! | Let’s meet in half an hour! |
