| Käyttöohjeet & Takuu :: Manuales & Garantia | ||
| Käyttöohjeet | Instrucciones de uso | |
| Ohjeet (Käyttöohjeet) ovat paketissa. | Las instrucciones están en el paquete. | |
| Ohjeet (Käyttöohjeet) ovat englanniksi. | Las instrucciones están en ingles. | |
| Takuu | Garantía | |
| Onko siinä (sillä) takuuta? | ¿Tiene garantía? | |
| Mitä takuuseen sisältyy? | ¿Qué incluye la garantía? | |
| Mitä takuuseen sisältyy? | ¿Qué hay incluido en la garantía? | |
| Tämä palvelu sisältyy takuuseen. | Este servicio incluye garantía. | |
| Tämä palvelu sisältyy ylläpitosopimukseen. | Este servicio incluye el mantenimiento. | |
| Takuu kattaa viallisten osien korvaamisen (korvauksen). | La garantía cubre el recambio de las piezas defectuosas. | |
| Tällä tuotteella on kahden vuoden takuu. | Este artículo tiene dos (2) años de garantía. | |