| Kieli :: Lingua |
| |
| |
| Puhutteko montaa kieltä (monia kieliä)? | | Parli molte lingue? |
| Puhutko englantia? | Parli inglese? |
| Puhutteko englantia? | Parla inglese? |
| Puhutko saksaa? | Parli tedesco? |
| Puhutteko saksaa? | Parlate tedesco? |
| Puhutko suomea? | Parli finlandese? |
| Puhuuko täällä kukaan englantia? | Qualcuno parla inglese qui? |
| Puhuuko täällä kukaan ruotsia? | Qualcuno parla svedese qui? |
| En puhu englantia. | Non parlo inglese. |
| Puhun vähän espanjaa. | Parlo un po’ di spagnolo. |
| Ymmärrättekö venäjää? | Capisci il russo? |
| En ymmärrä espanjaa kovin hyvin. | Non capisco bene lo spagnolo. |
| Voisitteko (Voisitko) kääntää tämän (minulle)? | Potresti tradurre questo? (Potresti tradurmi questo?) |
| Kanadassa on kaksi (2) virallista kieltä: englanti ja ranska. | Il Canada ha due lingue ufficiali: Inglese e francese. |
| Mistä kielestä olet kiinnostunut? Mikä kieli kiinnostaa sinua? | Quali lingue ti interessano? |
| Haluatteko oppia japania (japanin kieltä)? | Vuoi imparare il giapponese? |
| Haluaisitteko opiskella ranskaa (ranskan kieltä)? | Vorresti studiare il francese? |
| Haluan (Tahdon) oppia saksaa (saksan kieltä). | Voglio imparare il tedesco. |
| Haluatko oppia puhumaan portugalia (portugalin kieltä)? | Vuoi imparare a parlare il portoghese? |
| Haluan oppia puhumaan ranskaa (ranskan kieltä). | Voglio imparare a parlare il francese. |
| Haluan oppia kirjoittamaan kiinaa (kiinan kieltä). | Voglio imparare a scrivere in cinese. |
| Anteeksi ranskankieleni (ranskan taitoni), mutta en ole ranskalainen. | Mi scuso per il mio francese, ma non sono francese. |
| Mitä se tarkoittaa? | Che significa? |
| Mitä “XXX” tarkoittaa? | Che significa “XXX”? |
| Kuinka sanotaan “XXX” ranskaksi? | Come si dice “XXX” in francese? |
| Kuinka se lausutaan? | Come si pronuncia? |
| Lausut englantia erittäin hyvin. | Pronunci bene l’inglese. |
| Ovatko nämä lauseet (fraasit, ilmaisut) oikein? | Queste frasi sono corrette? (Questi modi di dire sono corretti?) (Queste espressioni sono corrette?) |
| Mikä on ero “XXX”:n ja “YYY”:n (sanojen “XXX” ja “YYY”) välillä? | Qual è la differenza tra “XXX” e “YYY”? |
| | |
| Kielten luettelo / Kieliluettelo | Lista delle lingue |
| afrikaans | africano |
| arabia | arabo |
| valkovenäjä | bielorusso |
| bosnia | bosniaco |
| bulgaria | bulgaro |
| kiina | cinese |
| kroatia, kroaatti | croato |
| tsekki | ceco |
| tanska | danese |
| hollanti | olandese |
| englanti | inglese |
| viro (eesti) | estone |
| suomi | finlandese |
| fleemi | fiammingo |
| ranska | francese |
| saksa | tedesco |
| kreikka | greco |
| heprea | ebraico |
| hindi | hindi |
| unkari | ungherese |
| islanti | islandese |
| indonesia | indonesiano |
| irlanti | irlandese |
| italia | italiano |
| japani | giapponese |
| latvia | lettone |
| liettua | lituano |
| mandariinikiina | cinese mandarino |
| maori | maori |
| montenegro | montenegrino |
| nepali | nepalese |
| norja | norvegese |
| puola | polacco |
| portugali | portoghese |
| romania | rumeno / romeno |
| venäjä | russo |
| serbia | serbo |
| slovakia | slovacco |
| slovenia | sloveno |
| somali | somalo |
| espanja | spagnolo |
| ruotsi | svedese |
| thai | thailandese |
| ukraina | ucraino |
| katalaani | catalano |
| baski | basco |
