| Aika & Ikä – Yleistä :: Tempo ed età – Generale | ||
| Milloin? | Quando? | |
| Mihin aikaan? | A che ora? | |
| Kuinka kauan? Miten kauan? | Quanto tempo? | |
| Kuinka kauan jo? Kuinka kauan aikaa sitten? | Quanto tempo? | |
| Missä ajassa? Kuinka nopeasti? | Fra quanto tempo? | |
| Kuinka kauaksi aikaa? Miten kauaksi aikaa? | Per quanto tempo? | |
| Miten pian? | Fra quanto tempo? | |
| Miten pian? | Fra quanto tempo? | |
| Kuinka usein? | Quante volte? Con quale frequenza? | |
| Mihin asti? | Fino a quando? | |
| Mistä lähtien? | Da quanto? | |
| Miten kauan sitten? Kuinka kauan sitten? | Quanto tempo fa? | |
| ennen | Prima | |
| jälkeen | Dopo | |
| aina | Sempre | |
| ei koskaan | Mai | |
| usein | Spesso | |
| joskus | Qualche volta | |
| silloin tällöin | Di tanto in tanto | |
| harvoin | Raramente | |
| Aikaisin | Presto | |
| Myöhään | Tardi | |
| Myöhemmin | Più tardi | |
| Jo | Già | |
| Pian | Fra poco, presto | |
| mahdollisimman pian | Al più presto possibile | |
| Nyt | Ora | |
| Heti / Nyt heti | Subito, immediatamente | |
| hetkinen | Un momento | |
| tällä hetkellä (juuri nyt) | Al momento | |
| toistaiseksi | Per ora | |
| vielä <> ei vielä | ancora <> non ancora | |
| Sitten | Allora, a quel tempo | |
| Sitten | Fa | |
| Joka | Ogni | |
| Viime | Scorso | |
| Ensi | Prossimo | |
| Asti / Saakka | A / fino a | |
| Ajan / Ajaksi | Per | |
| Kauan | Per molto tempo | |
| Jostakin (kellonajasta)….Johonkin (kellonaikaan asti)… | Da…a… | |
| Kuluttua / Kuluessa / Päästä | Tra / entro | |
| Aikaisin | Primo, iniziale, presto | |
| Anteeksi, tiedätkö, milloin tavaratalo on auki? | Mi scusi! Sa quando sono aperti i grandi magazzini? | |
| Milloin huoneeni on valmis? | Quando sarà pronta la mia camera? | |
| Hän ei ole tullut vielä. | Egli, Lui, -, / Ella, Lei, Essa, -, non è ancora arrivato/a | |