| Kysymykset :: Domande |
| |
| |
| Mikä? Mitä? | | Cosa? |
| Mitä se tarkoittaa? | Cosa significa? |
| Mikä paikka tämä on? | Qual’è questo posto? |
| Mikä tämän kylän nimi on? | Qual’è il nome di questo paese? |
| Mikä tämän monumentin (muistomerkin) nimi on? Miksi tätä monumenttia (muistomerkkiä) sanotaan? | Qual’è il nome di questo monumento? Come viene chiamato questo monumento? |
| | |
| Kuka? | Chi? |
| Kuka siellä? | Chi è là? |
| | |
| Kenen? | Di chi è? |
| Kenen auto tuo on? | Di chi è quell’auto? |
| Se on minun / sinun / hänen. | E’ mia / tua / sua. |
| Se on meidän / teidän / heidän. | E’ la nostra / la vostra / la loro. |
| Kenen tämä on? | Di chi è questo? |
| | |
| Kenelle? | Per chi è? |
| Kenelle se on? | Per chi è? |
| | |
| Minkälainen? Millainen? | Che genere / tipo di? |
| | |
| Kumpi? Mikä? | Quale? |
| Kummat? Mitkä? | Quali? |
| | |
| | |
| Miten? | Come? In che modo? |
| Kuinka haluaisitte maksaa tämän? | Come vuole pagare questo? |
| Anteeksi, mutta miten me pääsemme sinne? | Ci scusi, ma come possiamo arrivare là / lì? |
| | |
| Miksi? Minkä vuoksi? Minkä takia? | Perché? Per quale ragione? |
| Miksi miehet olivat myöhässä? | Perché erano in ritardo? |
| En tiedä miksi. | Non so perché. |
| | |
| | |
| Miksei? Miksi ei? | Perché no? |
| En tiedä, miksei hän pidä siitä. | Non so perché non gli piace. |
| | |
| | |
| Kuinka paljon? Paljonko? | Quant’è? |
| Kuinka paljon (paljonko) tämä T-paita maksaa? | Quanto costa questa T-shirt? |
| Kuinka paljon (paljonko) se maksaa? | Quanto viene? |
| | |
| Kuinka monta? Montako? | Quanti? |
| Kuinka monta (Montako) niitä on? | Quanti sono? |
| Kuinka monta (Montako) huonetta teillä on vapaana? | Quante camere disponibili avete? |
| Kuinka monta (Montako) siskoa hänellä on? | Quante sorelle ha? |
| | |
| -ko? -kö? | Forma interrogativa: presente semplice, passato prossimo e condizionale presente |
| Puhutteko suomea? | Parli finlandese? |
| Ymmärrättekö? Ymmärrän! | Capisci? Si. |
| Rakastaako hän minua? | Mi ama? |
| Ovatko he matkustaneet Ruotsiin? | Sono andati in Svezia? |
| Onko se täällä alakerrassa? | E’ il piano inferiore qui? |
| Onko hän oikeassa? | Ha ragione? |
| Olenko väärässä? | Mi sbaglio? Ho torto? |
| Haluatteko pöydän sisältä vai ulkoa? | Vuole un tavolo all’interno o all’esterno? |
| Haluatko mennä sinne tiistaina vai keskiviikkona? | Vuoi andare lì martedì o mercoledì? |
| Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? | Mi scusi per favore, è libero questo posto? |
| Haluatko mennä sinne junalla vai bussilla? | Vuoi andare lì con il treno o con l’autobus? |
| Onko se ilmainen? | E’ gratuito? |
| Riittäisikö 100 euroa? | 100 euro sarebbero sufficienti? |
| | |
| Voinko? | Posso? |
| Voiko hän tulla kanssamme (mukaamme)? | Può venire con noi? |
| | |
| Saanko? | Potrei? |
| Saanko istua tähän? | Potrei sedermi qui? |
| | |
| Onko (olemassa)…? | C’è? Ci sono? |
| Onko tässä lähellä ravintolaa? | C’è un ristorante qui vicino? |
