| Matkatavarat :: Bagagem |
| |
| |
| Teillä on liikaa matkatavaroita. | | Tem excesso de bagagem. |
| Montako laukkua (matkatavaraa) teillä on? | Quantas malas (peças de bagagem) tem? |
| Haittaako, jos laitan matkatavarani tänne? | Posso deixar a minha mala (bagagem) aqui? |
| Kaikkien laukkujen pitää olla edessäsi olevan penkin alla. | Todas as malas devem estar sob / debaixo dos assentos à sua frente. |
| Missä on matkatavaraselvitys? | Onde é o serviço de reclamação de bagagem? |
| En löydä matkatavaraselvityspistettä. | Não encontro o serviço de reclamação de bagagem? |
| Missä on löytötavaratoimisto? | Onde fica a secção de perdidos e achados? |
| Ovatko matkatavarani saapuneet? | A minha bagagem chegou? |
| Missä matkatavarakärryt ovat? | Onde estão os carrinhos para transportar bagagem? |
| Matkatavaroiden säilytyslokerot ovat täällä. | O depósito de malas (cacifos) é aqui. |
| Olen hukannut matkatavarani. | Perdi a minha bagagem. |
| Matkalaukkuni on rikki (vahingoittunut). | A minha mala está danificada. |
| Matkatavarani eivät ole saapuneet vielä. | A minha bagagem (as minhas malas) ainda não chegou. |
| Laukkuni on varastettu! | A minha mala foi roubada! |
| Miltä matkatavaranne näyttävät? | Como é a sua mala? |
| Laukkunne saapuvat myöhemmin tänään. | As suas malas chegarão mais tarde. |
| Valitettavasti matkatavaranne on lähetetty toiselle lentokentälle. | Infelizmente, a sua bagagem (as suas malas) foi enviada para outro aeroporto. |
| Maksut muuttuvat matkatavaramäärän mukaan. | As taxas dependem da quantidade de bagagem. |
| Kantaja! Olkaa ystävällinen ja viekää matkatavarani portille. | Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à porta. |
| Kantaja! Olkaa ystävällinen ja viekää matkatavarani taksien luo. | Bagageiro! Leve por favor a minha mala (bagagem) à praça de taxis. |
