| Värit & Adjektiivit :: Cores & Adjectivos |
| |
| |
| VÄRIT | | CORES |
| valkoinen | branco |
| vaaleasävyinen | de cor clara |
| pastellivärinen | de cor pastel |
| | |
| musta | preto |
| tummasävyinen | de cor escura |
| harmaa | cinzento |
| tummanharmaa | cinzento escuro |
| vaaleanharmaa | cinzento claro |
| | |
| punainen | vermelho / encarnado |
| tummanpunainen | vermelho escuro |
| vaaleanpunainen (“pinkki”) | cor-de-rosa / rosa |
| oranssi | cor-de-laranja / laranja |
| | |
| sininen | azul |
| tummansininen | azul escuro |
| vaaleansininen | azul claro |
| | |
| keltainen | amarelo |
| vaaleankeltainen | amarelo claro |
| | |
| vihreä | verde |
| tummanvihreä | verde escuro |
| vaaleanvihreä | verde claro |
| | |
| ruskea | castanho |
| tummanruskea | castanho escuro |
| vaaleanruskea | castanho claro |
| beige | bege |
| | |
| violetti | violeta |
| purppura | púrpura |
| lila, liila | lilás |
| |
| ADJEKTIIVIT | | ADJECTIVOS |
| Millainen? Minkälainen? | De que tipo? De que género? |
| Se on hyvä! | É bom! |
| Hän on kiltti (herttainen). | Ele é bom (bondoso, amável, agradável) |
| Hän on kiltti (herttainen). | Ela é boa (bondosa, amável, agradável) |
| Hän on kiltimpi (herttaisempi) kuin Maria. | Ela é mais bondosa que a Maria. |
| Hän on kaikista kiltein (herttaisin). | Ele é o mais bondoso de todos. |
| | |
| Perusmuoto – Komparatiivi – Superlatiivi | Forma básica – Comparativa – Superlativa |
| Aikaasäästävä | Poupar tempo |
| Aikaavievä | Consumir tempo / Gastar tempo |
| Aikaisin – Aikaisemmin – Aikaisimmin | Cedo – Mais cedo – O mais cedo |
| Aito | Genuíno(a) / Autêntico(a) – Mais autêntico(a) – O mais autêntico / A mais autêntica |
| Aktiivinen – Aktiivisempi – Aktiivisin | Activo(a) – Mais activo(a) – O mais activo / A mais activa |
| Avoinna / Auki | Aberto(a) – Mais aberto(a) – O mais aberto / A mais aberta |
| Epämiellyttävä – Epämiellyttävämpi – Epämiellyttävin | Desagradável – Mais desagradável – O mais desagradável / A mais desagradável |
| Erinomainen – Erinomaisempi – Erinomaisin | Excelente – Mais excelente – O mais excelente / A mais excelente |
| Halpa – Halvempi – Halvin | Barato(a) – Mais barato(a) – O mais barato / A mais barata |
| Helppo – Helpompi – Helpoin | Fácil – Mais fácil – O mais fácil / A mais fácil |
| Herkullinen – Herkullisempi – Herkullisin | Delicioso – Mais delicioso – O mais delicioso / A mais deliciosa |
| Herttainen – Herttaisempi – Herttaisin | Doce – Mais doce – O mais doce / A mais doce |
| Kiltti – Kiltimpi – Kiltein | Encantador(a) – Mais encantador(a) – O mais encantador / A mais encantadora |
| Hidas – Hitaampi – Hitain | Lento(a) – Mais lento(a) – O mais lento / A mais lenta |
| Hieno – Hienompi – Hienoin | Elegante – Mais elegante – O mais elegante / A mais elegante |
| Hiljainen – Hiljaisempi – Hiljaisin | Calado(a) – Mais calado(a) – O mais calado / A mais calada |
| Hullu – Hullumpi – Hulluin | Louco(a) – Mais louco(a) . O mais louco / A mais louca |
| Huono – Huonompi – Huonoin | Mau / Má – Pior – O pior / A pior |
| Hyvä – Parempi – Paras | Bom / Boa – Melhor – O melhor / A melhor |
| Hyödyllinen – Hyödyllisempi – Hyödyllisin | Útil – Mais útil – O mais útil / A mais útil |
| Hyödytön | Inútil – Mais inútil – O mais inútil / A mais inútil |
| Ilmainen | Gratuito(a) / Grátis – Mais gratuito(a) – O mais gratuito / A mais gratuita |
| Iso – Isompi – Isoin | Grande – Maior – O maior / A maior |
| Kallis – Kalliimpi – Kallein | Caro(a) – Mais caro(a) – O mais caro(a) |
| Kapea – Kapeampi – Kapein | Estreito – Mais estreito -O mais estreito / A mais estreita |
| Kaukana – Kauempana – Kauimpana | Longe – Mais longe – O mais longe / A mais longe |
| Kaunis – Kauniimpi – Kaunein | Bonito(a) – Mais bonito – O mais bonito / A mais bonita |
| Keinotekoinen | Artificial – Mais artificial – O mais artificial / Amais artificial |
| Kevyt – Kevyempi – Kevyin | Leve – Mais leve – O mais leve / A mais leve |
| Kiinni / Suljettu | Fechado(a) – Mais fechado(a) – O mais fechado / A mais fechada |
| Korkea – Korkeampi – Korkein | Alto(a) – Mais alto(a) – O mais alto / A mais alta |
| Kuiva – Kuivempi – Kuivin | Seco(a) – O mais seco(a) – O mais seco / A mais seca |
| Kuuma – Kuumempi – Kuumin | Quente – Mais quente – O mais quente / A mais quente |
| Kylmä – Kylmempi – Kylmin | Frio(a) – Mais frio – O mais frio / A mais fria |
| Lempeä – Lempeämpi – Lempein | Gentil – Mais gentil – O mais gentil / A mais gentil |
| Likainen – Likaisempi – Likaisin | Sujo(a) – Mais sujo(a) – O mais sujo / A mais suja |
| Lyhyt – Lyhyempi – Lyhyin | Curto(a) – Mais curto(a) – O mais curto / A mais curta |
| Lähellä – Lähempänä – Lähimpänä | Perto/ Próximo(a) – Mais perto / Mais próximo – O mais perto / A mais perto / O mais próximo – A mais próxima |
| Lämmin – Lämpimämpi – Lämpimin | Quente – Mais quente – O mais quente / A mais quente |
| Makea – Makeampi – Makein | Doce – Mais doce – O mais doce / A mais doce |
| Matala – Matalampi – Matalin | Baixo(a) – Mais baixa – O mais baixo / A mais baixa |
| Meluisa – Meluisampi – Meluisin | Barulhento(a) – Mais barulhento(a) – O mais barulhento / A mais barulhenta |
| Mielenkiintoinen (Kiinnostava) – Mielenkiintoisempi (Kiinnostavampi) – Mielenkiintoisin (Kiinnostavin) | Interessante – Mais interessante – O mais interessante / A mais interessante |
| Miellyttävä – Miellyttävämpi – Miellyttävin | Agradável – Mais agradável – O mais agradável / A mais agradável |
| Moderni – Modernimpi – Modernein | Moderno(a) – Mais moderno(a) – O mais moderno / A mais moderna |
| Myöhään/Myöhäinen – Myöhemmin/Myöhäisempi – Viimeisin | Tarde – Mais tarde – O mais tarde / A mais tarde |
| Naurettava – Naurettavampi – Naurettavin | Ridículo – Mais ridículo – O mais ridículo / A mais ridícula |
| Neliö (Neliönmuotoinen, nelikulmainen) | Quadrado(a) – Mais quadrado(a) – O mais quadrado / A mais quadrada |
| Nopea – Nopeampi – Nopein | Rápido(a) – Mais rápido(a) – O mais rápido / A mais rápida |
| Nuori – Nuorempi – Nuorin | Jovem – Mais jovem – O mais jovem / A mais jovem |
| Nätti (Sievä) – Nätimpi (Sievempi) – Nätein (Sievin) | Giro(a) / Engraçado(a) – Mais giro(a) / Mais engraçado(a) – O mais engraçado / A mais engraçada |
| Oikea | Certo(a) / Direito(a) – Mais certo(a) / Mais direito(a) / O mais certo / A mais certa / O mais direito / A mais direita |
| Painava – Painavampi – Painavin | Pesado(a) – Mais pesado(a) – O mais pesado / A mais pesada |
| Pehmeä – Pehmeämpi – Pehmein | Macio(a) – Mais macio(a) – O mais macio / A mais macia |
| Pieni – Pienempi – Pienin | Pequeno(a) – Mais pequeno(a) – O mais pequeno / A mais pequena |
| Pitkä – Pidempi – Pisin | Longo(a) – Mais longo(a) – O mais longo / A mais longa |
| Puhdas – Puhtaampi – Puhtain | Limpo(a) – Mais limpo(a) – O mais limpo / A mais limpa |
| Pyöreä – Pyöreämpi – Pyörein | Redondo(a) – Mais redondo(a) – O mais redondo / A mais redonda |
| Raskas – Raskaampi – Raskain | Pesado(a) – Mais pesado(a) – O mais pesado / A mais pesada |
| Rauhallinen – Rauhallisempi – Rauhallisin | Calmo(a) – Mais calmo(a) – O mais calmo / A mais calma |
| Rohkea – Rohkeampi – Rohkein | Bravo(a) – Mais bravo(a) – O mais bravo / A mais brava |
| Rohkea – Rohkeampi – Rohkein | Corajoso(a) – Mais corajoso(a) – O mais corajoso / A mais corajosa |
| Ruma – Rumempi – Rumin | Feio(a) – Mais feio(a) – O mais feio / A mais feia |
| Salainen – Salaisempi – Salaisin | Secreto(a) – Mais secreto(a) – O mais secreto / A mais secreta |
| Soikea | Oval – Mais oval – O mais oval / A mais oval |
| Sopiva – Sopivampi – Sopivin | Adequado(a) – Mais adequado(a) – O mais adequado / A mais adequada |
| Suljettu / Kiinni | Fechado(a) – Mais fechado(a) – O mais fechado / A mais fechada |
| Suorakulmainen | Rectangular – Mais rectangular – O mais rectangular / A mais rectangular |
| Suuri – Suurempi – Suurin | Grande – Maior – O maior / A maior |
| Taiteellinen | Artístico(a) – Mais artístico(a) – O mais artístico / A mais artística |
| Tumma – Tummempi – Tummin | Escuro(a) – Mais escuro(a) – O mais escuro / A mais escura |
| Tuore – Tuoreempi – Tuorein | Fresco(a) – Mais fresco(a) – O mais fresco / A mais fresca |
| Tyhjä | Vazio(a) – Mais vazio(a) – O mais vazio / A mais vazia |
| Täydellinen – Täydellisempi – Täydellisin | Perfeito(a) – Mais perfeito(a) – O mais perfeito / A mais perfeita |
| Täysi – Täydempi – Täysinäisin | Cheio(a) – Mais cheio(a) – O mais cheio / A mais cheia |
| Uudenaikainen – Uudenaikaisempi – Uudenaikaisin | Moderno(a) – Mais moderno(a) – O mais moderno / A mais moderna |
| Uusi – Uudempi – Uusin | Novo(a) – Mais novo(a) – O mais novo / A mais nova |
| Uusi – Uudempi – Uusin | Recente – Mais recente – O mais recente / A mais recente |
| Vaalea – Vaaleampi – Vaalein | Ligeiro(a) – Mais ligeiro(a) – O mais ligeiro / A mais ligeira |
| Vaikea – Vaikeampi – Vaikein | Difícil – Mais difícil – O mais difícil / A mais difícil |
| Valtava (Valtavankokoinen) | Enorme – Mais enorme – O mais enorme / A mais enorme |
| Vanha – Vanhempi – Vanhin | Velho(a)- Mais velho(a) – O mais velho / A mais velha(a) |
| Vanhanaikainen – Vanhanaikaisempi – Vanhanaikaisin | Antiquado(a) – Mais antiquado(a) – O mais antiquado / A mais antiquada |
| Vapaa | Livre / Vago(a) – Mais livre / Mais vago – O mais livre / A mais livre / O mais vago / A mais vaga |
| Varattu | Ocupado(a) – Mais ocupado(a) – O mais ocupado / A mais ocupada |
| Väärä | Errado(a) – Mais errado(a) – O mais errado / A mais errada |
| Viimeinen | Último / Última |
| | |
| | |
| Haluaisin jotain makeaa (syötävää)! | Queria algo doce! |
| Anteeksi, onko tämä paikka vapaa? | Desculpe, este lugar / assento está livre? |
| Hiljaisuutta (pyydän) ! | Silêncio, por favor! |
| Oletko jo kuullut viimeisimmät uutiset? | Já ouviste / ouviu /ouviram as últimas notícias? |
| Vaimoni saapuu myöhemmin. | A minha esposa (mulher) chegará mais tarde. |
| Museo on auki kahdeksan tunnin ajan: aamu-kymmenestä ilta-kuuteen. | O museu está aberto durante oito horas: das dez da manhã às seis da tarde. |
| Huoneemme on liian meluisa. | O nosso quarto é muito barulhento. |
| Hän oli erittäin miellyttävä tarjoilija! | Ele era um empregado muito agradável! |
| Tule nopeasti! | Venha / Venham / Vem depressa! |
| Aja hitaasti! | Conduza devagar! / Conduza com prudência! |
| Onko se ilmainen? | É grátis? É gratuito? |
| Mielestäni tämä palvelu on erittäin hyödyllinen! | Na minha opinião / Acho que este serviço é muito útil! |
| vanha mies | um velho / um homem velho / um idoso |
| vanhat naiset | velhas / mulheres velhas / idosas |
| vanha silta | uma ponte velha / uma velha ponte |
| vanhat sillat | pontes velhas / velhas pontes |
| uusi idea | uma nova ideia / uma ideia nova |
| uusi sairaala | um novo hospital / um hospital novo |
| uusi sana | uma nova palavra / uma palavra nova |
| uudet sanat | novas palavras / palavras novas |
| kauniit naiset | mulheres bonitas / bonitas mulheres |
| kaunis konsertti | um bonito concerto / um concerto bonito |
| kaunis puu | uma bonita árvore / uma árvore bonita |
| kauniit puut | árvores bonitas / bonitas árvores |
| kaunis nainen | uma mulher bonita / uma bonita mulher |
| | |
| | |
| | |
